张作骥执导新片「蝴蝶」里出现男主人公曾一哲咬断蛇头祭母的惊人画面，张作骥昨天解释：「其实阿哲咬的是面包团夹番茄酱，那条蛇没受伤，拍完还被我们放生了。」

张作骥耗时3年完成的「蝴蝶」不仅入围今年柏林影展观摩，还获选香港电影节，当时被印度亚洲电影节选片人一眼看中，力邀该片参加竞赛。片中出现男主人公曾一哲把蛇头活生生咬掉，用蛇血祭母的画面，一度被担心会不会在视蛇为圣物的印度，造成争议。

张作骥说，那场戏是表达曾一哲对亡母的思念，想起母亲怕蛇，所以咬断蛇头，洒蛇血在母亲的坟上，希望不要再有蛇打扰长眠地下的妈妈。咬蛇见血，对曾一哲来说，比要他和女孩子拍吻戏轻松多了，一次就OK。

拍那场戏时，找来真的臭青母，曾一哲一下子就用中指和小指把它捏得服服贴贴，镜头一跳，他嘴含鲜血淋漓的蛇头，其实是面包团涂夹番茄酱做的血浆，拍完臭青母被放生走了。