【乌干达天空下　War Dance】╱导演介绍

导演：尚与安德莉雅

过去十年来，尚与安德莉雅为纪录电视与电影界制作、导演也拍摄了多部影片．他们的任务横跨三十余个国家，从危险的战区到极地圈。尚·范恩备受好评的纪录片「鸽子杀手」为他带来了一座葛莱美奖。安德莉雅则为国家地理频道制作、编写偏远文化与科学发展的纪录像片。在2004年他们制作、导演了获奖的「真实老爸」，一部力道十足，探讨美国父亲的两小时纪录片。

导演的话

拍摄「乌干达天空下」最困难的地方就在于替每个「战争故事」找到一个独立的风格──也就是影片中孩子们回忆他们心灵受创最剧的片段。我们面对的是纪录片的老问题：「如何呈现已经发生过的事件？」但我们知道我们不想要用直接再现的方式。我们想要让观众感觉他们在看着孩子们回忆真实发生的事件时，他们是身在孩子们的回忆里，在他们现在还挥之不去的梦魇里。当多明尼克、萝丝与西分享发生在他们身上令人难过的故事时，例如亲眼看见父母亲被叛军杀害或者被掳走，银幕上出现的场景不少都是在事件实际发生地拍摄。这对他们来说很重要，我们也觉得涌现在他们脸上的情感有一种真实的见证力道。这些场景的拍摄都是由孩子们自己决定的。

我们的电影制作风格只是要在视觉上与从个人的角度上尽可能去接近拍摄对象，好让观众感受到这份关连。摄影机经常离他们的脸庞就只有几英寸，而且重回他们被掳走或者看见父母被叛军带走的伤心地很容易就会让人情绪崩溃，但是每个小孩都觉得一定要让世界真正了解他们所经历的一切。这更让我们打从心底要让「乌干达的天空下」有一个强而有力的视觉风格。我们决定用Panasonic Varicam的高分辨率24p来拍摄，而且用好些不同的镜头和摄影速度来让赋予影片特有的电影感。

（图文：中映电影 提供）