【常春藤生活英语电子报】程度为英检初级~中级,内容涵盖包罗万象且活泼有趣,帮助你轻松快乐地学习英语。 【米奇巴克童书魔法盒】让父母了解孩子思考与美感的「天赋」,陪孩子一起快乐阅读、创意思考!
无法正常浏览图片,请按这里看说明   无法正常浏览内容,请按这里线上阅读
新闻  健康  财经  追星  NBA台湾  udn博客  udnTV  读书吧  
>2018/07/19 第4224期  |  订阅/退订  |  看历史报份
焦点新闻 情报总监呛辞职?川普认错灭火:俄干预大选
贸易战冲击 韩今年GDP难保3
欧盟开铡Google 罚50亿美元
泰12洞穴少年开心出院 休养1周胖3公斤
国际要闻 上任仅六周 德仪执行长闪辞
亚币…暴风雨前的宁静
波克夏买库藏股 不再设限
美元走强 美企获利罩乌云
美企囤货 海运进口激增
川普又退缩 「朝鲜去核 没订时限」
美中贸易谈判 川普很不满意
美中打架 亚洲小国受伤
救洞穴少年 潜水员浊水通道内 用头当肉垫

焦点新闻
情报总监呛辞职?川普认错灭火:俄干预大选
华盛顿记者张加∕十八日电/联合报

美国总统川普十六日与俄罗斯总统普亭举行联合记者会时,称没有理由相信俄国曾介入二○一六年美国总统大选,有如与普亭唱和打击美国情报机构,引发众怒并招致两党和媒体批评。川普十七日承认讲错话,称自己当时想讲「没有理由不是俄罗斯」,改口承认俄罗斯干预美总统大选。

川普说,他对美国情报机构充满信心,且虽然俄国的行为未影响美国总统大选结果,但他要清楚表明:「我『接受』美国情报界的结论,俄罗斯干预二○一六年大选。」川普接著补充一句,「也可能是其它人」。

川普在「双普会」未谴责俄国干预美选举,还帮普亭说话,被国会议员与媒体痛批丢脸、可耻、叛国。川普十七日在白宫与国会议员会谈前,企图亡羊补牢,向媒体发表谈话时,罕见坦承错误,纠正自己前一天的说法。

川普在「双普会」联合记者会被问到,是否相信美国情报机构所称俄罗斯干预美国大选,当时川普说:「我看不出任何理由会是俄罗斯。」

川普十七日改口说,他当时说错了,应该是「我看不出任何理由不是俄罗斯」。川普把这句话重复说了几次,并表示他已多次提及美国情报机构的调查,显示俄罗斯企图干预美国选举。

川普发言期间出现一段小插曲,正当他说,「我对我们的情报机构充满信心」时,会议室的灯突然关了,川普笑说,这一定是情报人员做的。

美国有线电视新闻网(CNN)报导,白宫官员透露,川普原本想透过推特澄清自己的发言,后来接到愈来愈多电话和讯息劝他出面说明,他才决定以「说错话」为由希望为此事灭火。川普认错的原因之一是担心情治界反弹,特别是国家情报总监柯茨可能辞职抗议。

报导说,白宫高层十七日全体动员,副总统潘斯负责安抚外界,包括要求党籍国会议员回应此事时要拿捏分寸,潘斯、国务卿庞培欧、国安顾问波顿、白宫幕僚长凯利十七日在白宫开了几场危机处理会议,最后由潘斯和庞培欧劝说川普要改口澄清。

不过,川普十八日又发推特说,情治界高层许多人其实非常欣赏他在赫尔辛基的记者会,他和普亭相处融洽,让许多希望他们对打的人很不高兴,「有些人厌恶我和普亭要好,他们宁愿开战也不想看到这样」。

   
贸易战冲击 韩今年GDP难保3
编译林聪毅∕综合外电/经济日报

受全球贸易冲突升高、劳动市场疲软,以及设备投资减缓等冲击,韩国政府18日下修经济成长预测,今年保3恐无望。

韩国财政部在经济政策半年报中预测,今年的经济成长率为2.9%,与韩国央行的预测相吻合,但不如去年12月预估的3%,明年的经济成长率预测也下调至2.8%。去年经济扩张3.1%,成长速度创三年最快。

财政部还下修今年通膨率预测,由先前预估的1.7%降至1.6%,民间消费的成长展望,由原先预估的2.8%下调至2.7%。

财政部表示:「半导体以外的出口成长停滞不前,投资正在萎缩」、「经济创造就业的能力正在减弱中」、「设备投资依旧疲弱、美中贸易冲突扩大,以及油价上涨等国内外风险升高,导致出口复苏与民间支出趋缓」。

财政部长金东兖并警告说,经济情势可能进一步恶化,「我们经济的外部成长、美中贸易争端与升息可能增加金融市场的不确定性,一旦企业信心未恢复,经济情势可能恶化。」

首尔当局担心,大幅调涨最低薪资可能阻碍劳动市场复苏,因为企业限制招聘重创了消费者支出。

薪资大幅上调,对已因中美贸易纷争而丧失动能的韩国出口业者,无异是雪上加霜。

继今年初调涨16%之后,政府授权的最低薪资委员会(MWC)14日表示,明年最低薪资将再上调10.9%到达每小时8,350韩元(7.40美元)。由于企业减缓招聘速度,韩国今年只增聘了18万人,远远低于之前预估的32万人。

为支撑国内需求,政府计划在现行预算内透过重新分配国家管理基金与国营事业的资金,增加4兆韩元(35.5亿美元)的财政支出,以从事基础建设,创造就业机会,并且扩大社会安全网,支撑老年与低收入族群。但为避免再推高政府债务,一名财政部的预算官员说,将不会发行更多公债。

   
欧盟开铡Google 罚50亿美元
编译锺咏翔∕综合外电/经济日报
Google 18日遭欧盟执委会处以43亿欧元(50亿美元)罚款,写下有史以来全球最高反托辣斯罚款,欧盟并命令,Google目前要求Android装置制造商使用Google Play商店时,须连带安装Chrome网页浏览器和Google查找引擎等应用程序(App)的方式必须在90天内做出改变。

彭博信息报导,Google这次的罚款相当于荷兰一年对欧盟预算的出资金额,并远高于美国、中国等国反托辣斯机关过去曾祭出的金额。欧盟表示,Google有90天时间停止欧盟眼中的「违法行为」,否则将面临相当于Google母公司字母(Alphabet)平均全球每日营业额5%的额外罚款。

欧盟竞争委员会主席薇丝塔格表示,Google利用Android巩固自身查找引擎的霸主地位,剥夺了竞争对手创新与竞争的机会。

去年Google因购物查找服务而支付的24亿欧元罚款,欧盟的最新行动代表对Google祭出的罚款总额达到67亿欧元,且不久后Google还可能因网络广告合约调查而遭遇更多罚款。

Google决定上诉。虽然Google面临的罚款打破历史纪录,但去年字母的营收为1,109亿美元,等于字母每16天就能赚进50亿美元。字母18日盘中股价下跌0.6%。

Google已经建立庞大的横幅广告(banner ad)与影音广告业务,主要便是受益于Google在Android装置中的核心地位。市调机构EMarketer的数据显示,在今年全球行动广告中,Google可望拿下三分之一,在美国以外地区的营收达到约400亿美元。因此,若Google放弃在Android手中的核心地位,广告营收可能会受冲击。

   
泰12洞穴少年开心出院 休养1周胖3公斤
编译庄蕙嘉∕综合报导/联合报
受困泰国北部钟乳石洞十八天后获救的十二名足球队少年及教练,住院治疗逾一周后,十八日出院。泰国政府为他们举办记者会,十三人首度公开亮相,回答外界对这起戏剧化事件的种种疑问。当局盼降低各界好奇,让少年能回归正常生活。

为避免少年出现创伤症候群,所有媒体提问必须事前提出,让心理师及社工评估,当局也不准媒体在会后追访少年。

记者会现场铺上人工草皮,布置成足球场,已恢复健康的少年穿著队服出席,现场小露一手球技。主治医师表示,少年的创伤症状已消失,可以恢复正常生活,「他们可以回家了」,少年闻言露出笑容。住院休养一周以来,每个少年平均胖了三公斤。

以为幻听…专家从水中冒出

记者会中提出的第一个问题是「得知获救当下的感想」。队中唯一能以英语和英国潜水专家沟通的阿杜说,当时大家正在挖洞,因为洞内很黑暗,他是先「听到」人声,当下还以为自己幻听。

教练艾卡波叫大家安静,他们确认真的有人在跟他们说话,接著就看到拿著灯的专家从水中冒出来。

阿杜说,在洞内待了快十天,让他脑子变得迟钝,「我很震惊,只说了『哈罗』。他问我还好吗,我答说还好。」他也告诉对方,大家肚子很饿。

受困还担心功课 怕被妈妈骂

少年分成三批出洞,顺序如何决定?艾卡波说,没有人争著要先出去。医师表示,有一名少年的脸太小,前两天调不到适合的面罩,因此排在最后一批出洞。

一名少年说,他们受困后,很担心回不了家「会被妈妈骂」,也有少年说,受困时担心功课还没写完。少年也澄清,他们没有带食物进洞内,还没被发现前的九天,仅靠钟乳石滴下的水润喉。另外,少年都会游泳,也并非为了队员庆生而进洞,这两点和过去的报导不同。

被问到未来还敢不敢再进洞穴,有人回答「如果有向导带路的话就可以」,有的少年则说「不要了」。

少年们异口同声表示,回家后要向父母说对不起,并且最想吃妈妈做的菜。

睡美人洞 将成立博物馆

这十二名年龄介于十一至十六岁的少年,是泰国北部清莱府美塞县「野猪足球队」成员,他们和助理教练艾卡波于上月廿三日进入泰缅边境的「睡美人洞」,因暴雨造成洪水淹进洞穴而受困。家长当晚即报警,英美澳等多国专家赶赴现场,与泰国海豹部队合作搜救。两名英国潜水专家二日率先发现躲在洞内的十三人。经澳洲医师评估后,让少年服下镇定剂,躺在软式担架上,由潜水专家护送出洞。十三人分成三批,于八至十日平安脱困。

不幸的是,自愿加入救援的泰国前海豹部队成员沙曼,进入洞穴运送氧气瓶,在回程时因氧气耗尽身亡,成为本案的唯一死者。事件现场睡美人洞未来将成立博物馆,也有好莱坞制片人到场勘景,准备将事件搬上大银幕。

   
国际要闻
上任仅六周 德仪执行长闪辞
编译叶亭均∕综合外电/经济日报
德州仪器(Texas Instrument)17日表示,上任仅六周的新执行长克拉彻(Brian Crutcher)已经辞职,原因是个人行为违反公司准则。前任执行长谭普顿(Rich Templeton)将回锅掌权。

德仪的声明指出,「这次违规与个人行为不符我们的道德与核心价值相关,但与公司策略、营运或财务申报无关」。消息导致德仪股价18日早盘下跌0.4%,无视第2季财报数字优于预期的利多因素。

在不到两个月内,克拉彻是继英特尔与Rambus公司之后,第三位因个人行为而离职的芯片公司领导人。英特尔前执行长科再奇是因涉及与员工发生婚外情而请辞。这些请辞案加上致力于消除性别歧视与性骚扰的#metoo运动,可能会引发各界严加检视科技业主管的个人行为。

谭普顿在公司内部影片中表示,董事会是在接获克拉彻的行为报告后采取行动。德仪发言人不愿谈论克拉彻的违规行为或是否涉及私人关系。

克拉彻今年6月1日才升任执行长兼总裁,他在德仪任职22年,励炼过执行副总裁与营运长等职位,如今黯然下台,还可能被迫缴回多达4,330万美元的股票奖励。

将回锅担任执行长的谭普顿今年59岁,先前掌权逾13年并带领德仪转型为类比芯片领导业者,成为芯片业界最赚钱企业之一。谭普顿在影片中说:「妻子问我对回任执行长是感到惊讶、失望、生气或兴奋。简单来说是以上的想法与情绪皆是。」

德仪同日公布,第2季营收较一年前成长9%至40.2亿美元,每股盈余1.4美元(含每股3美分的税前获利),都优于预期。完整财报将于24日公布。

Stife分析师斯凡柏格表示,谭普顿可能继续担任执行长,直到公司从内部找到接班人并予以训练。

伯恩斯坦分析师拉斯根则说,克拉彻离职对德仪造成的影响度比科再奇离开英特尔还低,毕竟克拉彻六周前才上任。

   
亚币…暴风雨前的宁静
编译林聪毅∕综合外电/经济日报
在其它新兴市场的汇市动荡不安之际,亚洲货币似乎不为所动,波动性不升反降,但专家提醒投资人,可能是「暴风雨前宁静」。

根据彭博信息编纂的数据,在亚洲各国经常帐顺差提供缓冲、以及中国保证稳定人民币汇价的支撑下,本月亚洲货币三个月隐含波动率均值下滑23个基点;相形之下,在美中贸易冲突加剧下,整个新兴市场的波动率上升了4个基点。

Oanda公司亚太交易主管印内斯说:「确实,这是暴风雨前的宁静」;「我们有六周时间解决这场贸易战,否则这个地区货币将陷入危境,因为我们可能走向一场全面崩盘。」

澳盛银行(ANZ)驻新加坡的亚洲研究部门主管吴坤(Khoon Goh,音译)说,尽管亚洲的基本面比其它开发中经济体更强,有助于安度美国殖利率上扬与整体市场的波动性,但不表示风险已经消失。他说:「亚洲汇市的波动性一直受到控制,能否维持,主要取决于美中贸易紧张的结果。若贸易战升高,汇市的波动性就有升高风险,尤其是若因此造成人民币再度走贬,将波及其它亚洲货币。」

亚洲货币18日兑美元全面走贬,原因是美国联准会主席鲍威尔17日在国会作证,乐观认为美国经济强劲并且预期会继续升息。

   
波克夏买库藏股 不再设限
编译汤淑君∕综合外电/经济日报
「股神」巴菲特领导的波克夏公司(Berkshire Hathaway)17日废除买回自家股票的上限,堪称该公司「改变游戏规则」的调整,有助于部署现金,也使该股后市看涨。

波克夏董事会已批准这项调整后的库藏股政策,让董事长巴菲特与副董事长孟格能随时授权买回股票,只要两人都「保守认定」回购股票的价格「低于波克夏内在价值」即可。

原本的旧政策订有买回股票的上限,即每股回购价不得高于每股帐面价值(资产减去债务)的120%。

新政策对波克夏是一项巨变,显示随著该公司的现金与约当现金超过1,080亿美元,巴菲待面临资金运用的压力日增。过去数十年巴菲特一向偏好收购管理良好的公司,但近年来感叹「重量级收购」标的难寻。他今年2月对CNBC表示,宁可买回股票,而不是配发股利。

新政策可望推升波克夏股价。加州Check资本管理公司总裁雀克说:「这是重大改变。在波克夏坐拥大量现金、缺乏收购目标、股价又被低估之际,这是利多。」

波克夏A股17日收盘报每股288,500美元,约是止于3月底帐面价值每股211,184美元的137%。B股17日盘后交易上涨1.5%至193.28美元。

现年87岁的巴菲特曾有40年的时间一直避免买回自家股票,2011年终于启动股票回购计画,但因买回股票的门槛订得很严,起初禁止回购价高于帐面价值的110%,真正能买回库藏股的机会少之又少。2012年12月,此上限提高到120%,一些投资人视此为波克夏股票的底部,也有碍波克夏买回股票。

   
美元走强 美企获利罩乌云
编译锺咏翔、林聪毅∕综合外电/经济日报
统计显示,已公布财报的标普500企业在财报中最常提到的是「汇率」和「贸易」两组词汇,可见这两个问题对企业经营的影响。美元走强除了海外获利换回美元以后会「缩水」,进口原料成本上升也造成压力。

华尔街日报报导,FactSet资深分析师巴特斯表示,截至13日在标普500指数成分股第一波发布财报的23家企业中,约半数业者表示汇率波动已经冲击获利或营收,或者可能在未来几个月成为一股逆风。

发布这类示警的业者包括邮轮公司嘉年华(Carnival)、甲骨文及汽车零件零售商AutoZone。嘉年华表示,燃料涨价与美元走强可能导致今年每股盈余(EPS)减少19美分。甲骨文则指出,汇率因素原本可提振下季营收3%,现在转变为拉低1%。

在联准会(Fed)主席鲍威尔对美国经济表示乐观并强化将持续升息的看法后,美元18日对各主要货币全面走扬,DXY美元指数盘中涨0.44%至95.407,美元兑日圆升破113日圆关卡,攀抵六个月高点。鲍威尔17日在国会作证时说,他看到美国多年来的稳定成长,且在很大程度上抵销了贸易战的相关风险。

最近几个月一连串良好美国经济数据带动美元回升,今年来WSJ美元指数上扬2.7%,在6月结束连跌五季的走势。上述情势迫使业者不得不调整对未来几季的获利预估,重新评估支出计画。

除了汇率波动为到目前为止法说会上提及次数最多的逆风以外,七家业者提到原材料成本上升,五家提到石油和天然气价格,只有一家提到关税是最大疑虑。

尽管企业发出预警,但分析师仍对第2季财报保持乐观。FactSet的数据显示,预估标普500指数成分股第2季获利较一年前跃增20%,写下2010年第3季以来第二大增幅;到目前为止已经公布财报的业者中,89%业者的获利优于分析师预期。

   
美企囤货 海运进口激增
编译洪启原、记者韩化宇∕综合报导/经济日报
美国6月海运进口业务激增,反映企业纷纷开始囤货,提前在新一轮的报复性关税开征前做好准备。

加州洛杉矶港和长堤港(Port of Long Beach)是美国海运贸易门户,两地6月的海运进口年增8.4%至76万7,059个20尺标准货柜。一般来说,7月至9月才是美国海运进口的高峰期,但今年高峰期却提早到来。

长堤港执行董事长柯戴洛(Mario Cordero)说:「这么说吧,高峰期提前到来。」美中贸易战火延烧,川普政府对中国开征新一轮的关税,包括对340亿美元中国货品课征关税,并扬言未来还会再对2,160亿美元中国产品征税。

产业观察家表示,美国零售业者和制造商正赶在新一轮关税开征前增加下单量。供应链洞察研究公司分析师希斯里说:「大家对未来感到不确定,因此开始囤货。他们从未感受到这么强烈的不确定性,也不确定应该对此采取什么因应措施。」

柯戴洛表示,长堤港约70%的进口来自中国,其中只有约7%的货物会被开征第一轮关税,「我们可以确定一件事,就是目前业界很焦虑。这对国际贸易不是好事」。与去年同期相比,洛杉矶港和长堤港上半年进口和出口业务合计成长4.1%。

为规避中美贸易战导致的关税提高,中国大陆的货主抢在6月底出货,推升货柜航运业者的载货率,越太平洋航线几乎船船爆舱。

航运业者认为,7月6日那波加征关税「看来只是第一枪」,美国总统川普呛声对2,000亿美元中国产品开征10%关税,如果落实,贸易战势将升级,将掀起另一波抢出货潮。

   
川普又退缩 「朝鲜去核 没订时限」
编译王丽娟∕综合报导/联合报

美国总统川普在朝鲜去核时间表上立场一再退缩,他十七日表示,美国对朝鲜去核「没有订定时限」。

六月十二日川金峰会前,美国政府要求朝鲜「立刻」展开去核,会后,美国政府改称朝鲜将「尽快」启动去核,如今川金会举行一个多月后,川普十七日告诉媒体,根据他与朝鲜领导人金正恩签署的文件,美国并未急著要求朝鲜去核。

川普十七日表示朝鲜将很快启动去核化的过程,「讨论正进行中,且进展相当、相当顺利」,此外,川普还说:「我们没有订定时限,没有速度限制。」

川普表示,双普会十六日在赫尔辛基召开时,他与俄罗斯总统普亭讨论了朝鲜议题。川普说:「普亭总统将参与这项议题,因为他站在我们这边。」

六月十二日川金会举行时,金正恩再对朝鲜去核作出承诺。不过,两人签署的文件没有说明去核的时间表,或将如何实现,交由工作小组完成后续讨论。

川金会已落幕一个多月,目前仍未传出任何具体进程。美国国务卿庞培欧七月初赴朝鲜谈判细节后,朝鲜强烈抱怨美方提出单方面要求。川金会结束翌日,庞培欧表示,朝鲜去核的大部分任务,应会在川普二○二○年任期届满前完成。

   
美中贸易谈判 川普很不满意
编译锺咏翔、林奕荣、谢汶均∕综合/经济日报
美国总统川普首席经济顾问库德洛18日表示,他认为川普对美中的所谓贸易谈判「很不满意」,因此持续施压,他本人也支持川普这么做。

库德洛在CNBC于纽约举办的一场会议上表示,美国平均关税税率约2.5%,中国大约14%,因此中国必须降低关税壁垒,川普也同意这点。库德洛还说,中国国家主席习近平在拖延这场竞赛,但整体而言中国仍希望达成协议。

根据其它美国官员说法,G20财长会议期间,美国财长米努勤并未安排与中国官员会晤,显示美国在美中贸易战开打后,正等待中方先表态。

G20财长会议21日在阿根廷举行,美国财政部官员表示,米努勤已安排十余场双边和非正式会谈安排,但他认为没有必要与中国官员会面。财政部认为,G20会议期间,美中有许多机会在集团级会议上接触。这名官员说,米努勤已明确表示,如果中国想迈出第一步,他有时间。这位官员表示,米努勤已与中方进行大量接触,但并未说明细节。他表示,米努勤将与G7财长会晤,讨论中国问题。这位官员并称中国的行动是经济侵略。

米努勤和商务部长罗斯今年稍早曾与中国掌管商贸、金融和科技的国务院副总理刘鹤谈判,但6月以来美中之间的高阶贸易会谈已经中止。两国上周均示意有意院恢复协商,但米努勤仍表示,北京必须承诺进行更深度的经济改革。

另外,库德洛也十分看好美国经济走势,他认为美国经济成长幅度将在「一季或两季间」便攀抵4%,涨幅远优于过去十年的水平。

库德洛还说,为刺激经济成长,美国政府也计划进行新一轮的减税措施,「经济成长幅度快要达到3%,而在未来一季或两季间,可能达4%…这是件非常好的事情,实际来看,会增加数百万人投入职场。」

   
美中打架 亚洲小国受伤
编译林聪毅∕综合外电/经济日报
标普全球评等公司(S&P Global Ratings)发布报告指出,美国与中国的贸易争端,对台湾,马来西亚和韩国等依赖国际贸易的较小型亚洲经济体的冲击,可能比对美国和中国本身的影响更大。

彭博信息18日引述标普这份报告指出,美中贸易争端加剧可能造成的影响之一,是海峡两岸紧张局势升高。

这份报告并表示,如果贸易紧张局势导致经济不确定性上升,中国对高负债企业部门的去杠杆化,也可能遭到挫败。

假如经济成长显著减弱,中央政府降低国内金融风险的措施,可能面临更多阻力。

美中贸易冲突加剧已波及韩国今年的经济成长。韩国财政部18日预测,今年经济成长率将下修至2.9%,低于先前预估的3%,原因包括全球贸易战、劳动市场疲软,以及设备投资减缓。

尽管担忧亚洲国家可能受到美中贸易战的冲击,但标普的报告预期,未来一至两年,大多数亚太经济体的主权评级可能维持不变。

   
救洞穴少年 潜水员浊水通道内 用头当肉垫
编译王丽娟∕报导/联合报

成功营救泰国睡美人洞穴少年的潜水员,十七日透露恐怖的救人过程。逾一百五十人的团队展开最有经验的专业人士也闻之丧胆的搭救任务,危险的三小时过程被分成九段,英国潜水员负责运送少年们通过最复杂的地点,利用引导的绳索穿越通道。在完全黑暗的浊水中,这些潜水员打头阵,不惜当「肉垫」让自己头部碰撞岩石,以避免少年头部受到任何撞击而面罩进水。

澳洲电视节目「四角」报导,英国潜水员马林森的任务是让少年们穿越最危险的淹水通道,通道的水浊到伸手不见五指。

马林森说:「我们带著少年潜入水中,顺著已固定好的绳索,让少年在我们右手边,或左手边,可能抓著他们背部,或他们胸部。」

马林森形容整个过程「令人心力交瘁」。他说:「我必须让孩子非常贴近我,否则他的头可能撞上岩石。万一碰撞过猛,他的面罩松脱移位进水,他就完了。这是进行速度务必非常缓慢、细心,不让他们发生碰撞原因。 」

因此,过程中,马林森都将自己的头伸到少年身体前,好让自己的头先撞上岩石。他说:「能见度糟透了,只能用撞的,因为根本看不见这些岩石。」

救援洞穴少年过程影音

马林森说,睡美人洞穴救援是他所做过风险最高的一件事,不仅攸关个人生死,还肩负他人生命,他说,他可能没有勇气再来一次。

马林森说:「我从未做过风险这么高的事,我不认为将来我会愿意做。但当时我们只有一个选择,所以我们只能拚了。我有信心让自己脱困,有信心不让救援绳索失控,有信心让少年出洞,但我没有百分之百把握他们能活著。」

美国任务指挥官霍吉斯说:「成功的机率低到不行。我预期我们必须接受有人死伤,可能四、五个人死亡。」

澳洲洞穴专家潜水员查林与哈里斯因在救援中扮演要角,因此被誉为英雄,哈里斯更是 「关键人物」,负责评估在路途不同阶段少年的状况,确定他们能否继续前进。

救援过程中,救援人员有时会脱下少年的潜水装置,在担架上让他们穿越部分通道,有时是利用安全带背著他们穿越非常陡峭的洞穴。

马林森谈及哈里斯说:「没有他,我们无法进行我们的任务。当他和少年在一起,他的态度,跟他们说话,安抚他们和工作人员。是的,他是整个救援任务的关键人物。」

有报导称哈里斯是决定谁先出洞的人,但查林表示并非如此,哈里斯只是告知情况与提出建议,一切由少年们自行决定,最后应该是最勇敢的少年一马当先。

   
聚焦意大利 西方世界的文化摇篮
被冠上西方文化诞生地之名的意大利仍是宗教、视觉和料理艺术、文学、音乐、哲学及科学的世界中心。事实上,好几种日常物品都是在意大利发明的,包括电池、机械时钟、温度计,许多乐器及音符也都是。

王以路教养经/你可以停止尖叫吗?!
1岁半~3岁是发展自我的阶段,尖叫的理由为:为反对而反对、试探大人、吸引注意力与达到目的,不同阶段的孩子尖叫原因不同,处理的方法也不一样。
 
本电子报著作权均属「联合线上公司」或授权「联合线上公司」使用之合法权利人所有,
禁止未经授权转载或节录。若对电子报内容有任何疑问或要求转载授权,请【
联系我们】。
  免费电子报 | 著作权声明 | 隐私权声明 | 联系我们
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping