kungi's profileweb designPhotosBlogLists Tools Help

nicola lee

Occupation
Lists

web design

6/30/2008

時時平安t-shirt 創作理念

石獅與安全帽乍看下,應該是有點奇怪的並置。

然而,其兩者皆有「保護」的作用,在文化上、功能上。

石獅子是閩南文化中,在其指涉 (referent)上,乃具有鎮廟除煞的社會文化功能,兼具人們在心靈慰藉與文化上的「保護作用」;

而在安全帽則是後工業時代脈絡中,可以同一規格大量生產的交通工具,它其實用功能上,顯然是在保護人類在騎乘機車,

免除身體與外週環境直接碰觸危險的物品(object)

故此,我希望藉著「石獅子」與「安全帽」於指涉上均有的「保護」、「安全」、「平安」等意涵,

以求在創作上將意像與意涵的節合,創造出一種一旦使用者穿上後,

即心靈上-抑或文化上-能感到十足的安全感,猶如石獅子在保護妳/你的感覺。

而在創作美學上,希望運用pastische混成作品)這種種類(genre)

將傳統與現代的元素做一個並置(disposition)及平行(paralelism)的處理。

這猶如使一種傳統元素有著全新不同的現代化意涵與生命,力求傳統美與現代美。

 

李冠毅     李冠毅0

 

 

 

 
Updated 5/10/2008
Updated 6/30/2008
Updated 12/6/2004
Updated 3/24/2005