网络城邦▼
回本城市主页 小锋号巡洋舰~~战情中心
市长:神盾巡洋舰小锋号  副市长: 雅~Evangeline
添加本城市推荐本城市添加收藏夹订阅最新文章
udn城市不分类不分类【小锋号巡洋舰~~战情中心】城市/讨论区/
讨论区国防军事 字体:
看回应文章  上一个讨论主题 回文章行表 下一个讨论主题
日教科书表述竹岛主权 南韩召回大使
 浏览56丨回应3推荐0

神盾巡洋舰小锋号
等级:7
留言添加好友

〔编译郑晓兰/综合报导〕日本文部科学省十四日正式公布日本中学新版学习指导纲领的解说书,当中首度明载日韩具主权争议的「竹岛」(南韩称「独岛」)问题,宣示其为日本领土。此举立刻引发南韩的强烈抗议,决定召回驻日大使。

虽舍弃争议字句 日中学新版解说书仍纳入

日本新版解说书针对「竹岛」的主权争议,为顾及日韩关系,舍弃「我国固有领土」的记述,作出以下解释:「(教学)应触及我国与南韩间对于竹岛的主张不同,和北方领土一样,必须加强(学生)对于我国领土、领域的理解」。解说书针对日本与俄罗斯间存在主权争议的「北方四岛」,则明确帮助:「为我国固有领土,当前遭俄罗斯联邦违法占据」。新版解说书也将影响日后教科书的编撰方向。

南韩举国反弹 总统李明博∶失望遗憾

不过,此举仍引发南韩举国强烈反弹,南韩政府除通过外交管道提出严正抗议外,也决定召回南韩驻日大使,日韩关系可能因此降至冰点。

日本官房长官町村信孝以及文科省大臣渡海纪三郎于十四日下午召开记者会,公布上述决定,同时也通过外交管道,向南韩政府传达相关属性。町村特别呼吁,「希望韩方能够冷静以对」。

南韩总统李明博闻讯后表示,「对日本感到非常失望及遗憾」,他也指示相关部会务必严正因应。南韩外交通商部发言人文太(日英)同日对此发表声明,表示南韩对日本表达强烈抗议,并要求日方即刻采取更正措施。南韩驻日大使赴日本外务省表达抗议后,将暂时回国。而南韩外交通商部长官柳明桓则在第一时间召唤日本驻南韩大使,当面抗议。另一方面,南韩的政治人物以及民众也齐聚日本大使馆前,举行抗议活动。

「竹岛」或称「独岛」位于南韩郁陵岛东南方八十八公里,日本隐岐诸岛西北方一百五十七公里处,南韩当前握有竹岛的实际掌控权,在岛上设有灯塔、简易码头等。

转贴自自由时报电子报(2008年7月15日·星期二·农历6月13日)


亚洲赛首都

小锋号巡洋舰~~战情中心

小锋号巡洋舰~~舰长室

回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 添加我的文摘

引用
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55444&aid=2946041
 回应文章
BGN改标记/布什示好 独岛归属南韩
推荐0


神盾巡洋舰小锋号
等级:7
留言添加好友

 

访韩前营造友好气氛

〔编译郑晓兰/综合报导〕美国地质调查局下属的「地名委员会」(BGN)日前将日韩存在主权争议的「独岛」(日称「竹岛」)主权归属,从「南韩」改成「主权未定」,引发南韩强烈反弹。美国官员于台湾时间七月三十一日证实,在美国总统布什的指示下,BGN已将「独岛」的网页标记改回「南韩」。一般认为,布什此举是在向南韩示好,藉此在访韩前营造友好气氛。

美国国家安全会议亚洲部门资深主任韦德宁,三十一日在记者会证实,布什政府因为「独岛」标记问题,受到南韩一位「极高级别」官员的关切,布什因此指示国务卿赖斯彻查标记更改的来龙去脉,最后决定再度更改标记。布什则在白宫接见亚洲国家记者时强调,独岛争议必须由日韩双方自行解决。

BGN于是在美东时间三十日下午,在数据库中将「独岛」主权归属改回「南韩」,并沿用旧有标记将「独岛」称为「利扬库尔岩」(Liancourt Rocks)。韦德宁针对恢复标记的理由帮助:「在当前这个时间点上,更改标记并无正当根据。」南韩三十一日对此表示,「这是美韩同盟恢复以及信赖恢复的结果,也反映出两国领袖间深厚的信赖与友情。」南韩驻美大使李泰植今后也将持续努力,希望让「利扬库尔岩」的名称改为「独岛」。

日表示无须过度反应

另一方面,日方则对此表示无须过度反应,美国政府已经强调不会改变其一贯的中立立场。

外界解读,美国牛肉进口以及独岛标记更改等问题,已经在南韩国内激起强烈的反美情绪,预定八月五日及六日访问南韩的布什,唯恐紧张形势持续升高,因此决定接受南韩政府的要求。

转贴自自由时报电子报(2008年8月1日·星期五·农历7月1日)


亚洲赛首都

小锋号巡洋舰~~战情中心

小锋号巡洋舰~~舰长室

回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 添加我的文摘
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55444&aid=2967215
南韩总理登独岛 日韩紧张
推荐0


神盾巡洋舰小锋号
等级:7
留言添加好友

 

〔编译胡立宗/综合报导〕在美国国家地名委员会(BGN)更改「独岛」(日本称「竹岛」)主权归属,引发南韩举国哗然后,南韩国务总理韩升洙二十九日突访独岛,除慰问当地居民及海洋警察队队员,还设立刻有「东海上的韩国领土独岛」字样标石,捍卫主权意味浓厚。

南韩国防部也宣布,三十日将在郁陵岛及独岛周边海域进行今年以来首次防卫演习,动员海空军F-15K战机、P-3C侦察机、反潜直升机,以及三千吨级的「广开土大王号」、一千八百吨级的「马山号」等六艘军舰,另有数艘海洋警察的警备舰参加。下一波防卫演习订于十一月举行。

日本政府抨击南韩此举不当

日本政府则批评南韩此举不当。内阁官房长官町村信孝表示,希望两国能冷静处理纷争,「我认为这种凸显分歧立场的举动并不适当」。

日本在一九○五年日俄战争后,占领南北朝鲜称为「独岛」的「竹岛」,但在一九四五年战败后,声称并未放弃「竹岛」主权。独岛现为南韩控制,派有海洋警察驻守该岛。虽然此前曾有南韩部长级官员登上独岛,但国务总理到访却是南韩建国六十年来的首例。

韩升洙二十九日访问独岛的作法,被外界解读为再次向国际社会宣示独岛主权。南韩联合新闻通讯社报导,韩升洙搭乘直升机前往独岛,设立长三十二厘米、宽二十二厘米的标石,并与独岛警备队共进午餐。

他在午餐时表示,独岛是郁陵岛的子岛,无论从历史上、地理上还是国际法上,都是韩国的领土,「不管他国怎么说,都是韩国的子女」。

南韩拉高官员登岛级别的远因,是日本更改教科书纲领解说书,宣称拥有「竹岛」主权,近因是美国国家地名委员会(BGN)将独岛归属国由「南韩」改为「主权未定」。BGN更改主权属性后,国务院虽声称不代表政策改变,「因为美国的立场就是不介入两国纠纷」,但南韩举国从总统李明博以降都大为光火,李明博甚至下令彻查驻美大使李泰植是否失职。

转贴自自由时报电子报(2008年7月30日·星期三·农历6月28日)


亚洲赛首都

小锋号巡洋舰~~战情中心

小锋号巡洋舰~~舰长室

回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 添加我的文摘
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55444&aid=2964474
美标记独岛主权未定 李明博震怒
推荐0


神盾巡洋舰小锋号
等级:7
留言添加好友

 

〔编译郑晓兰/综合报导〕正当日本教科书解说书首度载明日本和南韩有主权争议的「竹岛」(南韩称「独岛」)问题,引发南韩反日情绪之际,美国地名委员会近日将「独岛」改标记成「主权未确定区域」的作法,更触动南韩敏感神经,南韩总统李明博甚至为此表示错愕与震怒。南韩当前已通过外交管道向美方确认事件始末,同时表达立场,并准备追究相关人员的失职责任。

隶属于美国地质调查局的「地名委员会」(BGN)近日一改以往将独岛归属国标记为「南韩」的立场,将其改为「主权未确定区域」。南韩媒体连日大幅报导,除批判政府应变不足,也猛烈批判「背后有日本政府执拗的运作影响」。南韩总统李明博二十七日得知此事后深感震怒,随即要求相关单位彻底掌握事件始末,研拟恢撤销状的万全对策。

南韩执政党大国党发言人尹相现于记者会中表示,南韩政府强烈认为美国突然更改独岛标记,无可避免地将对南韩民众对美国的观感造成负面影响。南韩政府与执政党也将尽速要求美方更正,此外也计画成立特别方案小组,以便有效因应全球各国的独岛「误记」问题。

南韩驻美大使李泰植二十八日在驻美大使馆召开记者会帮助,馆方事前并未接获美国国务院或BGN更改标记的通知。他说:「本人无法适时采取适当措施,身为驻美大使未能善尽职责,深感遗憾。」他也表示将尽最大努力促使美方更正。南韩相关消息指出,当前南韩国内主张对驻美大使馆究责的气氛浓厚,预料李泰植很难在此风波中全身而退。

转贴自自由时报电子报(2008年7月29日·星期二·农历6月27日)


亚洲赛首都

小锋号巡洋舰~~战情中心

小锋号巡洋舰~~舰长室

回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 添加我的文摘
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55444&aid=2963172