字体:小 中 大 |
|
|
||
| 2008/04/30 20:20:31 | ||
|
再过一周,高三的学生就要毕业了,匆匆三年 一晃即逝, 在离情依依的时候,我出了最后一次的作文,题目为「最难忘的一课」。 教了三年的我很想知道,他们到底喜欢谁的文章, 是陶渊明的「归去来兮」?还是苏东坡的「赤壁赋」? 庄子的「庖丁解牛」?记得我讲完时,大家还都鼓掌叫好! 不然就是郑愁予的新诗「错误」,文中经典的句子 「我达达的马蹄是个美丽的错误」,他们应该很难忘吧。 等到簿子收来一看,谜底揭晓,竟是曹雪芹的「刘姥姥进大观园」 还有几个人写黄春明先生的「鱼」,还有简 我看完哈哈大笑,恍然大悟,原来这三篇课文都是由学生上台表演, 而且用台语发音。每个人都要参与,表演好的有奖赏,奖品是炸鸡桶 外带加分。 一开端有几个同学胡说八道瞎搞一通,被我训斥一番下台之后, 他们就知道老师是玩真的,大家就认真起来。 用台语念的好处是,一定要完全了解文章的意思,才能转译成通畅的台语。 比如说:「李纨清晨起来,叫了几个ㄚ鬟和婆子,到大奶奶那边去......」 光是「大奶奶」三个字,就让大家伤透脑筋,直接翻成台语又让大家笑岔了气。 我还请大家来找碴,找到一个错误就加一分,对方失一分,最后大家卯起来找。 气氛炒热后,后面的表演者,更加带劲的演出,老师我看的不亦乐乎, 全班也都玩的很开心。在游戏中学习,效果才是最好的,这就是寓教于乐吗? 奇异果老师最满意的一个班级是用闽南语演出「水浒传的林冲夜奔」, 当他们表演完后,我眼眶蓄满感动的泪水告诉他们,这是「老师最难忘的一课」。 |
||
| ( 创作丨散文 ) |









