Contents ...
udn网络城邦
诺贝尔文学奖颁奖典礼新闻片让我流泪
2016/12/18 01:42
浏览993
回响4
推荐65
引用0

我在《2016年诺贝尔文学奖风波杂感》(2016/10/30)里说过:

「我小时候很注意诺贝尔奖动向,长大后逐渐感觉它的「偏见」,尤其是文学类.这些偏见都不是恶意的,主要来自评鉴人的文化背景和个人喜好,近年来似乎还加上了促进世界文化交流的「高尚」理想....我感觉这类「偏见」和世上千千百百没有那么受景仰的各类奖赏其实没有太大的差别,所以我现在对诺贝尔奖的争论只是以我惯有的好奇心隔岸观火而已.」

但是今年不合「常理」的文学奖得主和得奖人狄伦(Bob Dylan)出不出席颁奖典礼的出尔反尔引起我的注意.今年的诺贝尔奖颁奖典礼日是1211日,那天我特别注意有关的新闻,得知狄伦请好友史密斯(Patti Smith)代他领奖,史密斯的歌属庞克摇滚(Punk Rock),不对我口味,所以我不是她的歌迷.不过上个月碰巧因某网站推荐买了一本她的散文集《M Train》,知道她文学素养也不差,这是否她代领的原因不得而知.

大慨因为得奖人和代领人都是著名歌星,诺贝尔奖特别安排史密斯唱了一首狄伦的名曲《暴雨将临(A Hard Rain's A-Gonna Fall)》,新闻报导说她中途忘了歌词,我上网找到了新闻影片看了她整个演唱,有人评论说她虽然忘了歌词仍然是这首歌最好的翻唱,我为此回头重听狄伦的原版以做比较,两个版本我都很喜欢.

那新闻片引出几件我觉得有点意思的事:

(一)观赏中途我不知何故眼角湿湿的,我凡事习惯冷眼旁观,有人还因此认为我冷血,为何会为一首歌感动到如此?

(二)新闻片中有位贵宾也在擦眼角的泪水,她浓妆艳服,虽说人不可貌相,但是很难想象她听庞克摇滚的音乐(史密斯当天是她的一贯打扮,没穿礼服),这贵宾年纪不大,看来也不象是狄伦的歌迷.

(三)我事后上网查找那首歌的资料,有一个网站有众多关于这首歌的留言,大都是谈古时候的事,最新的留言却是一个网友没头没尾的一句「史密斯使我流泪」,他虽没说明,想来必定是讲颁奖典礼的事.

我好奇之余稍微研究了一下这件事,我认为我们几个人会触景生情的原因应该是领受到狄伦和史密斯选那首歌的动机.那首歌写于1963年,主题有关那时的世界处于动荡的状况,天下有许多不平之事.那和现在有什么关系?马克吐温(Mark Twain)曾说「历史不会重演,但是却会有同一韵脚(History doesn't repeat itself, but it does rhyme).」今天世局的纷乱和许多异像虽然和当年不太相同,但是那首歌所说的「暴雨将临」却也可以拿来反应当今的世局,我推想这应该是狄伦和史密斯选这首歌的原因,当年这首歌触动许多人的心,猜想如今它仍然可以激发类似的感触.

有谁推荐more
全站分类:不分类 不分类
自订分类:文学
上一则: 天意与蝴蝶效应
下一则: 我与中国古典章回小说
回响(4) :
4楼. 吴怡仁
2017/01/01 06:36

谢谢网友陈雪梅回响.

3楼. 浓情~文章“下方”点开播放器听音乐
2016/12/28 19:54
2楼. Catherine L.
2016/12/25 13:50
两位唱的都很有味道。

瑞典的诺贝尔颁奖典礼场所我去参观过,是个观光客很多的著名景点。
同意. 吴怡仁2016/12/26 01:15回覆
1楼. 陈正华Julia Chou
2016/12/18 03:32
也让我感动。
正是"人同此心". 吴怡仁2016/12/18 03:40回覆
发表回响

会员登入