Contents ...
udn网络城邦
也是「彼可取而代之 」
2019/12/07 00:01
浏览936
回响2
推荐57
引用0

美国歌星Patti Smith在70年代红极一时,但是我对她所知不多,今年初有人在网络推荐她2015年出版的回忆录《M Train》才知道她也是作家.我后来发现2010有另一本真情流露的回忆录《Just Kids》,虽然结尾令人感伤,但是她的世界不论心理的或物理的和我极少交集,整本书读来新奇引人入胜.

Smith在Just Kids》里说一天有人送男友大名鼎鼎的《The Doors》的演唱会门票,她很欣赏乐团的表演,却感觉I felt, watching Jim Morrison, that I could do that...」(Morrison是主唱).当时只是个书店打工挣扎过日子的绘画艺术工作者,并没想到要从事歌唱,后人欣赏她的诗鼓励她写歌才成为歌手.她2007年荣登摇滚乐名人堂,当初虽是年轻人一时的感触看来不是说大话.

巧的是我最近在《Youtube》看到一段美国晚间脱口秀Conan O’Brian访问演员Willem Dafoe的录像,Dafoe说到多年前Conan O’Brian曾访问电影导演Abel Ferrara,Ferrara从头到尾在沙发上东倒西歪不能静坐很很趣,好奇之下找来看看.发现有其中一段和Smith类似的故事O’Brian听说Ferrara看了电影《Texas Chainsaw Massacre》觉得「I can do better than that」才成为电影导演,虽然Ferrara当场不置可否,据我所知他后来拍了The Driller Killer你用锯我用钻,看来他当时真的是这样想The Driller Killer》虽不怎么样,他最有名的作品Bad Lieutenant》名气超过Texas Chainsaw Massacre》甚多,也算是没有空口说白话.

《史记》里项羽观看秦始皇出巡有感而发「彼可取而代之」,上述两位艺人的I can do...」虽然没有项羽那样远大的志向不可相提并论,不过口气可算类似

有谁推荐more
全站分类:不分类 不分类
自订分类:历史的尘埃
上一则: 无巧不成书
下一则: 奇特的书房
回响(2) :
2楼. Flying Eagle
2019/12/07 01:15

文中两位见到别人的表现,觉得 “I can do that”,我于是想起「舜何人也?予何人也?有为者亦若是」。我认为他们的反应是自我勉励居多,倒不一定是要取代他人。以上乃个人浅见。



说的也是有道理,谢谢提供不同的看法. 吴怡仁2019/12/07 01:19回覆
1楼. Flying Eagle
2019/12/07 00:16

我想到的是「有为者亦若是」。



你所说比较像刘邦的"大丈夫当如是也",意思好像不太一样。司马迁用来显示他和项羽不同的个性。我把两位艺人归项羽类,这只是我的浅见,请参考。 吴怡仁2019/12/07 00:30回覆
发表回响

会员登入