中国时报 　2007.12.16
爱国密探 当局不认他 人民推崇他
高丽娟／安卡拉

　「兄弟！当你被赋予任务后，如果被捕，我们不会承认你是我们的人，也不会营救你，可同意这个条件？」1996年11月3日，当爱国理想主义者阿布杜拉查特勒（Abdullah Catli）出车祸奄奄一息之际，不知脑中是否浮起三年前接受土耳其情报机关征召时，联络人艾肯跟他说的这段话。
　70年代，查特勒因为涉及左派大学教授遇刺和7名左派学生被杀等案，曾数次被捕，都因为罪证不足获释。1980年9月12日的军事政变后，查特勒逃亡到保加利亚和维也纳，在欧洲广建人脉，即使在瑞士因持伪造护照被捕，也有通天能力获释。
　据土耳其国安局（MIT）解密文档，1983年10月22日，MIT在巴黎和查特勒创建联系，任务是对杀害土耳其外交官的亚美尼亚恐怖组织阿萨拉（ASALA）运行五项行动。1984年他在巴黎被捕，判刑四年半，后被法国遣送瑞士，1990年3月从瑞士监狱逃出。1993年回到伊斯坦堡，摇身一变为7家公司合伙人。
　土耳其征召 查特勒清剿PKK
　这时期土耳其情报机关和军方协作，加强训练特种突击队员，在全国清剿「库德族劳工党（PKK）」恐怖分子。主持训练的要角就是提前自军方退役，转入MIT出任安全处副处长的艾肯。
　艾肯分析当时土耳其情报机关和军方联手对付PKK的策略说，PKK之于伊拉克北部，就像是蚊子滋生于沼泽地，虽然从80年代起就进行40多次越境行动，但受到伊北库德族和美国的限制，都不能彻底扫荡PKK的巢穴，切断其外来援助。
　因此，1993年起除了训练大批特种突击队在境内进行扫荡外，还结合帮派势力，积极夺取库德裔帮派的毒品市场，以此切断PKK的经费源，查特勒就在此背景下被起用。
　众所周知，世界毒品走私路线，从阿富汗、伊朗到土耳其，经博鲁（bolu）-阿达帕扎热（adapazari）-伊斯坦堡，以寇加耶利（kocaeli) 为转运站，输往欧洲。博鲁-阿达帕扎热-伊斯坦堡这个「撒旦三角」，就成为土耳其毒品走私市场的帮派角力场。
　与黑帮勾结 迭遭左派围剿
　1993年起，受命于艾肯的查特勒除了利用在欧洲的人脉，为情报机关搜集PKK干部在欧洲的动向情报外，还结合黑帮势力杀害库德帮派首脑和支持PKK的库德企业家，夺取毒品走私市场，又周旋在政党、东南部驻军司令和库德望族间，用政治利益拉拢温和派库德势力、收买叛徒为军方带路清剿PKK。
　1996年苏苏尔陆克车祸发生后，查特勒当场丧命，同车的国会议员和情治人员受伤，一时左派舆论大喊痛快，纷纷揭发多年来查特勒涉案内幕，喧腾一时。直到1999年PKK首脑奥扎兰在肯尼亚捕获，被土耳其特种突击队员押回受审，PKK宣布停火，查特勒代表的右派爱国理想主义者和黑帮的勾结问题才沉寂下来。
　然而当今年月库德族劳工党（PKK）恐怖分子，在土耳其东南部又接连突袭军队后，被土耳其爱国理想主义者推崇为民族英雄的查特勒，开端被大家怀念起来。
　土耳其总参谋部12月1日宣布，正式对伊拉克北部的PKK巢穴展开重点攻击，但同时，土耳其总理和政府发言人不断发表声明，鼓励温和派库德族走民主议会路线，争取少数民族权益，号召PKK成员弃械投诚。这些发展也让右派爱国理想主义者担忧执政党和美国、伊北政府私下协议，为伊北的库德建国铺路，威胁土耳其的领土完整。
　事迹拍成戏剧 掀爱国热潮
　最近，以查特勒和情报机关、政党、军方协作对付PKK为题材拍摄的电视连续剧「狼谷」（Kurtlar Vadisi），在土耳其大受欢迎，引起一股爱国主义风潮，查特勒在天之灵或许稍感安慰：即使国家不承认他，人民还是承认他。

土耳其爱国者的不可能任务(这是我原本的题目，但是，不适协作报纸标题)
高丽娟

“兄弟！当你被赋予任务后，如果失风被捕，我们不会承认你是我们的人，也不会营救你，可同意这个条件？”

1996年11月3日，当土耳其爱国理想主义者阿布杜拉查特勒(Abdullah Catli)和出身土耳其东南部库德望族的国会议员布扎克(Sedat Edip Bucak) ，以及一名警政署官员乘坐的轿车，在苏苏尔陆克县附近发生车祸，奄奄一息之际，我们不知道他脑中是否浮起三年前，在接受土耳其情报机关征召时，联络人艾肯(Korkut Eken) 跟他说的这段话。

当今年月库德族劳工党(PKK) 恐怖分子， 在土耳其东南部接连进行突袭军队行动后，沉寂多年的土耳其爱国理想主义者们(ULKUCU) ，开端怀念起被他们推崇为民族英雄的查特勒。

上世纪七年代，后来成为PKK首脑的奥扎兰(Abudllah Ocalan) 因为参与极左派行动而进入情报机关文件时，查特勒则因为涉及左派大学教授遇刺和7名左派学生被杀等案而被追捕，查特勒数次被捕，都因为罪证不足获释，1979年据说还从土耳其监狱救出阿扎(agca) ，是1981年阿扎暗杀教宗行动的幕后策划人。1980年9月12日的军事政变后，查特勒逃亡到保加利亚和维也纳，在欧洲广建人脉，即使在瑞士因为持伪造护照被捕，也有通天能力获释。

依据土耳其国安局(MIT)解密的正式文档，1983年10月22日查特勒在巴黎和MIT创建联系，任务是针对杀害土耳其外交官的亚美尼亚恐怖组织阿萨拉(ASALA) ，运行了五项行动。1984年查特勒在巴黎被捕，判刑四年半，1984年9月在阿扎刺杀教宗未遂案审判时出庭作证，指称阿扎可能是保加利亚特务。没多久被法国遣送给判他七年徒刑的瑞士，1990年3月从瑞士监狱逃出。1993年回到伊斯坦堡化名俄兹巴伊(Mehmet Ozbay) ，摇身一变为7家公司的合伙人。

这时期土耳其情报机关和军方协作，延续1982年成立特种突击队的做法，加强训练特种突击队员，在全国各地进行清剿PKK恐怖分子的行动。这时军方主持训练的重要人物就是后来提前退役，转入MIT出任安全处副处长的艾肯。艾肯在2002年接受名记者、 “国家深处” 一书作者俄兹土尔克(Saygi Ozturk) 访谈时透露了当年和查特勒接触的过程。

艾肯在分析土耳其情报机关和军方联手对付PKK的策略时指出，在切断外来援助上，首先伊拉克北部就像是蚊子滋生的沼泽地，要消灭蚊子必须擦除沼泽地，虽然从1980年代起就进行了四多次越境行动，有时出兵达五万人，但是，受到伊北库德族和美国的限制，都不能彻底扫荡PKK的巢穴。因此，1993年起除了大批训练特种突击队在境内进行扫荡外，还起用了查特勒一类人物，结合帮派势力，积极夺取库德裔帮派的毒品市场，试图以此切断PKK的活动经费源。

众所周知，世界毒品走私路线，从阿富汗、伊朗到土耳其，经博鲁(bolu)-阿达帕扎热(adapazari)-伊斯坦堡，以寇加耶利(kocaeli) 为转运站，输往欧洲。博鲁-阿达帕扎热-伊斯坦堡这个被称为撒旦三角的地带，就成为要掌握土耳其毒品走私市场的各帮派角力场。1993年起，受命于艾肯的查特勒除了利用在欧洲的人脉，为情报机关搜集PKK干部在欧洲各地的动向情报外、结合黑帮势力杀害库德帮派首脑和支持PKK的库德企业家、夺取毒品走私市场，又周旋在政党、东南部驻军司令和库德望族之间，用政治利益拉拢温和派库德势力、收买叛徒为军方带路清剿PKK。

1996年苏苏尔陆克车祸发生后，查特勒当场丧命，同车的国会议员和情治人员受伤，一时左派舆论大喊痛快，纷纷揭发多年来查特勒涉及的案件幕后，喧腾一时。直到1999年PKK首脑奥扎兰在肯尼亚落网，被土耳其特种突击队员押回受审，PKK宣布停火，查特勒所代表的右派爱国理想主义者和黑帮的勾结问题才沉寂下来。

今年11月5日土耳其总理爱尔多昂和布什达成反恐协议后，出现了一系行发展。伊拉克中央政府和伊拉克北部库德地方政府，陆续对土耳其可能的越境军事行动发出温和的声明，终于土耳其总参谋部在12月1日宣布，正式对伊拉克北部的PKK巢穴展开重点攻击，军方也对东南部居民提供冬季救济品，招待库德族高中生到西部参观旅行，加强国家意识的宣导活动。随着军事行动的推进，失去美国支持的PKK干部转而前往亚美尼亚试图争取支持。与此同时，土耳其总理和政府发言人不断发表声明，鼓励温和派库德族走民主议会路线，争取少数民族权益，号召PKK成员弃械投诚。

这些发展也引起右派爱国理想主义者的担，担心执政党和美国、伊北政府私下协议，为伊北的库德建国主义铺路，日后会导致土耳其库德族和其串连，要求在土耳其东南部各省举行公投，来自决归属，威胁土耳其的领土完整。

近年来以查特勒和情报机关、政党、军方协作对付PKK种种传闻为题材拍摄的电视连续剧“狼谷”(Kurtlar Vadisi)，在土耳其社会引起的一股爱国主义风潮，最近受到军人屡遭PKK恐怖分子杀害的新闻冲击，产生了为查特勒运行的不可能任务翻案的舆论，查特勒在天之灵或许因此稍感安慰：即使国家不承认他，人民还是承认他。

后记：我原稿是2千字，主编删改之后没有时间再传给我看，所以原本担心刊出之后我会抱怨他删改得跟我想法不同，结果我反而写信谢谢他花时间去删改，让我也有机会学习如何控制字数。他说：“我是期待收到你的抱怨的，我删的部份一定与你的看法有出入，但这是在从第一次接触这个故事的人眼光来看，希望整理的更清楚，抱歉了。”我就再回他：“我人在海外，有些事自己懂，可是国内读者不懂的地方，当然要靠你的专业知识来弥补。我一直很庆幸自己碰到你有耐心给我删改，怎么会抱怨呢？”

不过，有个地方，必须说一声，最后一段，“最近”两字不妥，应该是“近年来”，因为该连续剧是从2003年播放到2005年，2006年改拍成电影，都造成风潮，可是，2007年2月底新剧集才播出一集，就被以撕裂族群，充满暴力等理由停播。这部影集就跟包青天一样，现在在海外土侨社会仍然是最受欢迎的连续剧DVD。

这篇主题是以人物为主轴谈土耳其情报机关如何对付库德族各派系，所以我没有批评这种被指为国家深处存在不法力量的弊病，这就跟以前国民党利用竹联帮的陈启礼来对付江南等异议份子一样，明眼人马上可以进行对比。

照片是网上下载的，第一张是纪念查特勒的海报，最后一张是艾肯。当年查特勒的葬礼就跟陈启礼一样壮观，一大堆黑社会老大派头的人，单单自己人就有4500人，后来法院也审判存活的相关人士，艾肯还被判刑好几年，有谣传车祸也是人为的，总之是满城风雨，我那时关心别的事，只是随意浏览相关报导，这回主编约稿才去仔细阅读，交了差就摆在一边去，准备写下一篇伊斯坦堡加拉塔桥的故事。