今天的冠军赛退出了，原本我以为我会赶不及，还好买完饮料后还来得及，虽然没有得到冠军，但是亚军也很棒，可惜的是各位小朋友今天太紧张了，所以有点手脚放不开的感觉，这是各位一个相当重要的课题， 如何在重要关头保持平常心 是非常重要的，还记得我以前跟各位说"慢慢来比较快"吗?这是相通的道理，就看各位有没有融会贯通罢了。           

比赛之后我们跟九班道谢是因为这是一场好比赛，大家都没有口出恶言，纯粹是享受一场比赛。第二个就是各位都发挥了运动家精神，将事情做到最好就是一件好事，所以我们要向九班致敬。 简单的说尊重对手，享受比赛 。各位可以发现两班合照的感觉是相当棒的，希望各位以后有机会参加比赛或做其他事情时也要有这样的精神与态度。转贴标题译文，希望各位心有所感。         


言君子与人无争，若必曰有所争，其为射箭乎。射为六艺之一，自古战阵所必需，平时则有射艺比赛，讲求射礼。揖让句， 宋 注「揖让而升，下而饮」， 汉 注「揖让而升下，而饮」，今从 皇邢 二《疏》本，七字作一句读。解从 王肃 注：「射于堂，升及下，皆揖让而相饮也。」射礼行于堂上，升堂与下，皆揖让，胜负皆饮，负者先饮，胜者陪之。唯在射时，各显其艺能，求中其正鹄，是谓之争，不同于小人，故曰其争也君子。转贴自 http://www.dfg.cn/big5/chtwh/ssjz/37-lunyu-baqiao.htm