字体:小 中 大 |
|
|
||
| 2007/04/17 01:53:36 | ||
|
昨天乐生大游行,我在报社值班,苹果同业JK牺牲假期抱病参加,他说很感动,看到这么多男女老少,不是为替政治人物造势而来。 在台湾,热闹的选举场不胜枚举,但这几年,弱势议题要挤进政坛优先的AGENDA,几乎是不可能的事,最近兴建苏花高、拆迁乐生成焦点,尽管很多人质疑背后「动机不单纯」,不过,能看到在已令人倒尽胃口的统独之辩以外,生态、古迹等「冷门」话题还能有一丝思辩空间,无疑是值得雀跃的。 乐生激起学生的运动热情,对比新世代对族群动员的冷感,我想台湾社会是需要一些新冲击,让当下的文化结构,有蜕变重生的契机。 最近法国有个新锐皮件品牌在台湾颇为流行,叫做Un Apres Midi de Chien。字面上直接英译是An Afternoon of Dog。听起来有点无俚头,狗的午后?是指动物般的随性慵懒,还是香榭大道上到处都是的狗屎? 去网络搜索才发现,原来一九七五年,Sidney Lumet曾拍了一部美国电影Dog Day Afternnon,法文版翻译正是Un Apres Midi de Chien。电影是改编自1972年一件真实事件,两人抢劫纽约布鲁克林银行,在与警方对峙 这个电影有趣之处在于,当时背景是越战之后,美国兴起一股反战潮,以及对政府的极度不信任。抢犯之一的Sonny恰是越战退伍军人,他抢银行的实例,被解读是以切身受害者之姿,采取极端手段反弹跋扈政府。最妙的是,他抢银行的目的之一,是让恋人得以去动变性手术,故也象征传统被视为禁忌的许多主张,在那个挑战权威的当下,意外有了更多发声空间。 1972年,纽约同时发生一件有名的类似事例─ATTICA狱变,ATTICA监狱的囚犯因为饱受虐待,要求更人道待遇,起而暴动反抗,最后 ATTICA这句经典对白,之后还被美国电影协会收录进百大电影经典名句,成为接续多部电影要表达类似「反动」概念时,经常引用的桥段。其后引申意义不只是反政府,也包含反教条、反威权,控诉各种违背自由、人道的对待。 「ATTICA!ATTICA!」为乐生行动喝采。 |
||
| ( 心情随笔丨职场现形 ) |















