Contents ...
udn网络城邦
最新
热门
答客问译事
2019/12/08 10:51

1.    若有兴趣从事翻译工作的朋友,您建议应该培养哪里些能力?  许多人常以为只要精通两种语言就可从事翻译工作,但这是有待破除的迷思。擅长中外文只是翻译之必要条件(necessary conditi...

继续阅读...
浏览:885
回响:0
推荐:16
英文论文写作常用介系词in
2019/11/16 10:15

廖柏森 博客来:https://www.books.com.tw/products/00103502761. 1. 介系词in与at比较起来可表相对较大范围的地方,如国家in Canada(在加拿大)...

继续阅读...
浏览:954
回响:0
推荐:16
英文论文写作常用介系词at
2019/10/13 16:47

廖柏森 博客来:https://www.books.com.tw/products/0010350276 1. 介系词at可表一较为精确的「地点」,例如学校、机构、学术会议或地址等,例如: at sc...

继续阅读...
浏览:964
回响:0
推荐:17
新书上市:《英文系最受欢迎的线上语料库:用20个网站学习英文句型与词汇搭配》
2019/10/03 14:29

博客来:https://www.books.com.tw/products/0010836415                                                    ...

继续阅读...
浏览:1,040
回响:0
推荐:7
最新一期《编译论丛》论文免费下载
2019/09/15 15:43

第十二卷 第二期 Volume 12 Number 2 [ 完整版 ] Entire version       研究论文 图文互证:李提摩太《西游记》英译本的底本考论 / 吴晓芳 Mutual Co...

继续阅读...
浏览:1,006
回响:0
推荐:15
《英文研究论文写作:关键句指引(第四版)》自序
2019/07/18 10:00

廖柏森 博客来网页:https://www.books.com.tw/products/0010828674?loc=P_0005_001        拙作自2006 年出版迄今已逾13 年,承蒙众...

继续阅读...
浏览:1,184
回响:0
推荐:11
〈国教院华英双语索引典系统〉使用简介 (3)
2019/03/24 12:15

u  综合练习 (一) 中进英检索 (1) 假设要用英文表达「考虑」,请用国教院华英双语索引典系统检索找出有哪里些词汇可以使用?    _________________________________...

继续阅读...
浏览:1,302
回响:0
推荐:10
〈国教院华英双语索引典系统〉使用简介 (2)
2019/03/23 11:43

根据上述Collocation Panel(搭配栏)的检索结果及其提供的大量例句,我们可以归纳出与「讨论」搭配的中文词语及其英译,并整理如下表。这些都可以成为我们英文写作和中翻英时的最佳素材:  中文...

继续阅读...
浏览:969
回响:0
推荐:6
〈国教院华英双语索引典系统〉使用简介 (1)
2019/03/21 16:26

廖柏森 网址:https://www.books.com.tw/products/0010836415 这个网站是由我国国家教育研究院所建置,语料为外交部所提供中英双语的《台湾光华杂志》。该杂志每月以...

继续阅读...
浏览:2,251
回响:0
推荐:5
表达「减少、降低」的英文句型
2019/01/10 09:50

廖柏森 在描述数据下降或现象趋势减缓缩小时常会用到decrease, fall, decline, drop, dive, plunge, plummet等动词,而修饰这些动作时,我们同样可以视情况需...

继续阅读...
浏览:5,363
回响:0
推荐:14