Contents ...
udn网络城邦
最新一期《编译论丛》论文免费下载
2019/09/15 15:43
浏览929
回响0
推荐13
引用0
第十二卷 第二期
Volume 12 Number 2
[ 完整版 ]
Entire version
   
研究论文

图文互证:李提摩太《西游记》英译本的底本考论 /
吴晓芳

Mutual Corroboration between Illustration and Text: On the Source Text of Timothy Richard’s English Translation of Xiyouji /
Xiaofang Wu

1-44

他者之声:文本中的语言多样性与重译──以《金甲虫》为例  /
吴硕禹

The Voices of the Other: A Case Study of The Gold Bug as a Multilingual Text in Retranslation /
Shuoyu Charlotte Wu

45-76

Interpreting in the Language Classroom: Effects of Chinese-to-English Interpreting Strategy Training on EFL Undergraduates’ Oral Proficiency /
Yinyin Wu / Posen Liao

语言课堂上的口译练习:中进英口译策略训练对于大学部英语学习者口语能力之影响 /
吴茵茵 廖柏森

77-126

Examining Teacher Identity Development: Translation Teachers in the University Context /
Karen Chung-chien Chang

检视教师认同发展:以大学翻译课程教师为例 /
张中倩

127-172

Images of Bohemia: The Translation of Czech Literature in Taiwan and Mainland China /
Melissa Shih-hui Lin

波西米亚意象?──台湾与中国的捷克文学翻译 /
林莳慧

173-208
译评 

台湾的记忆、世界的叙述──《天桥上的魔术师》法文版译评 /
林德佑

Memory of Taiwan as a World Story: Review on the French Translation of Wu Ming-Yi’s The Illusionist on Skywalk and Other Short Stories /
Te-yu Lin
有谁推荐more