Contents ...
udn网络城邦
祝い酒(祝福的酒)—坂本冬美
2019/11/06 00:05
浏览529
回响0
推荐42
引用0
祝い酒(祝福的酒):坂本冬美

日本的婚礼喜庆最常唱的歌曲之一

浮世荒波  ヨイショと越える 浮世巨浪要竭尽全力去克服
今日は おまえの 晴れの门出だよ 今天是你开心出嫁的日子
亲が咲かせた 命の花が 也是父母赐与你的生命之花绽放之日
二つ并んだ 鹤と亀 两只并列象征长寿的鹤与龟
笑顔うれしい 祝い酒 充满欢欣笑容 一起喝下祝贺的酒

五臓六腑に 樽酒しみる 喜酒饮进了五脏六腑
酔うてめでたい 呗のはなむけさ 觥筹交错间唱著祝福的歌声饯行
七つ転んで 八つで起きろ 人生就是不断的奋斗 跌倒要记得爬起来
明日は苦労の ふたり坂 明天二人还有艰辛的生活要面对
縁がうれしい 祝い酒 吉庆姻缘 一起喝下祝贺的酒

花も岚も 人生航路 人生的航路 时而平静时而暴风骤雨
爱が舵とる 若い二人だよ 是要用爱来掌舵的 年轻小俩口哟
吹けばとぶよな 小さな木でも 即便是风一吹就倒的小树木
枝は栄える 叶もしげる 仍会有枝繁叶茂 生机盎然的一天
门出うれしい 祝い酒 欣喜嫁出门 一起喝下祝贺的酒



在YouTube观赏 祝い酒(祝福的酒):坂本冬美
有谁推荐more