Contents ...
udn网络城邦
近校情怯—「生活在他乡」台大座谈
2019/01/12 16:16
浏览4,445
回响19
推荐211
引用0

海外华文女作协第十五届双年会于2018年11月3日与4日在台北国家图书馆举行,会后11月5日为校园巡礼,下午安排参访台大及「生活在他乡」座谈。

返台参加大会前,蒙承办此次会议的副会长姚嘉为邀约,回母校担任台大座谈的与谈人,主题是分享在他乡的生活,如何调适与融入,如何写作等。自应邀后,「近校情怯」感一直在心怀萦绕。

带著这份情怯,微雨中,我们一行人来到台大校门口。离校几十年,这约三公尺高建于1931年厚实坚固的堡垒型大门,一点儿没变,它依旧是那么朴拙低调的模样!负责导览的同学解说后,带我们走进校园,一眼望见那笔直宏伟的椰林大道,它象征著台大「十年树木,百年树人,生生不息培养人才的精神价值」。大学四年,在这条通往求知的大道上,不知印下了我多少青涩岁月的足迹!

霏霏细雨,似淡淡三月,记忆中,路旁的杜鹃花此时已是满园盛开,如今只见盎然绿意,才恍悟我是错把冬雨当春雨了。导览同学转进傅园,这是1951年12月为纪念台大第四任校长傅斯年病逝于任上所建。他为台大树立了非常重要的学术典范和自由风气,受到大家一致尊敬。园中有一造型古典优美的罗马式纪念亭,亭中砌一长方形墓,傅校长的骨灰就安葬在这大理石墓中,整个园内弥漫著一种庄严肃穆的气氛。

静立墓前,向这位争学术自由的校长致敬时,不由得想起台大于今年一月经遴选委员会选出的台大校长管中闵,未经教育部聘任,迟迟未能上任。学校没有校长,「大学自主」这块招牌蒙尘,心中顿觉黯然。

走出傅园,沿著椰林大道,步向位于行政大楼水池前与文学院遥相对望的傅钟。它是联勤兵工署捐赠的纪念钟,原立于傅园门口,后迁放于此。代表台大人对傅校长爱护学生的学者风范永远的怀念,并感佩他对民主自由的尊重与贡献。傅钟每节上下课时响21下,因为傅校长认为「一天只有二十一小时,剩下的三小时是用来沉思的。」台大校徽里就有傅钟的图案,勉励学子「作息定时,生活有序,俾闻声惕厉,精进不已」。伫立傅钟前,仰望着钟,那曾经的21响,悠悠从心底响起,当当声清越地在心间回荡。

跨过椰林大道,步向对面有著拱门窗、赭红砖墙的文学院。穿过走廊,教室里正在上课,这让我想起念大一时,十分仰慕中文系叶嘉莹教授的诗词课,很想去旁听,可惜时间与自己本科系的课冲突,一向循规蹈矩的我,几番挣扎,做了生平第一次逃课的决定。此时,我彷佛穿越时光隧道,坐在教室里,看穿著一袭素净旗袍端庄娴雅的叶教授,正朗诵杜牧的诗〈赠别〉——娉娉袅袅十三余,荳蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。她解析诗里的那份清丽婉约,余韵萦回至今。

来到文学院演讲厅前,门口立有此次座谈会的看板,上有我们七位与谈人的照片,依序是来自丹麦的池元莲,美国南卡罗来纳州的林丽雪,新墨西哥州的云霞,新加坡的罗伊菲,美国华府的龚则韫,美国加州的大邱与美国加州的施玮。

「生活在他乡」座谈是中文系主办,下午三点半开始,五点二十结束,由中文系的洪淑苓教授主持。每位与谈人讲十分钟,姚嘉为副会长曾告知要掌控好时间,因要留三十~四十分钟给学生提问交流。笑容可掬的洪教授在每位与谈人讲前,先简短介绍该与谈人,待与谈人讲完,她再做个扼要的结语,可见其思维敏捷与口才便给。

(座谈尚未开始,我们先坐听众席,左起罗伊菲、大邱、云霞、林丽雪、池元莲、龚则韫)

我将讲题内容分为两部份:一是如何融入异乡,另一是如何在异乡写作。

融入异乡部份:谈我刚到国外多伦多时,由于语言、文化、生活环境等等的不同,激起了浓浓的乡愁,好在人年轻,适应能力强,加上面对生活的挑战,忙得没时间来感伤。后来家中所有亲人,陆续在这里团聚,下一代也在这里生长,早已把异乡住成了故乡。没想到先生工作调迁,我只好辞去银行的工作,随他迁往美国新墨西哥州,无疑这时候的调适难度要比年轻时高很多。

住定下来,才发现这个城市的银行没有我过去所做与国际接轨的交易员(Trader)工作,于是接受先生建议,提前自职场「退休」。习惯在职场扮演忙碌且重要的角色,如今生活没了重心,情绪荡至谷底,又极思念在加拿大的亲人,终于抑郁得病,健康亮起红灯,母亲得知后急得要我赶紧回趟多伦多。当我到以前住家、上班、超市、公园等熟悉的地方走上一遍时,那一刻方深深体会过去的一切,再怎么渴念都已经回不来了,提醒自己从此休恋逝水,断然挥别过去朝前看。回到新住处,敞开胸怀去认识当地的文化、历史与地理背景,融入他们的生活,换个角度去欣赏周遭新事物的美好,同时将此番心情的转折与领悟汇聚笔下,开始走上写作之路。

关于写作部份:由于在异乡生活久了,时空的距离顺产生与在原乡时对事情看法的不同,关怀层面也不同,视野的拓展让写作的题材更为宽广,我一一写下在异乡的所见、所思与所闻。

写文章:通常我是先有了题材,在脑海中酝酿提纲,大致想好文章的起承转合后,就来订标题。标题应起到画龙点睛之用,同时它就象是系著这起承转合四根绳子的顶端,无论这四根绳子如何甩荡出去,都要回头与顶端的标题相呼应。

写诗:同样要考虑到起承转合及围绕主题。开始的起句要惊艳,接著来些铺垫,这中间的承接句就象是腰,要站得直,才接得上,然后转结句,这结句要结得有力。写诗句时,若纯感性,怕句子发飘,纯理性,又少了份感人的真情,因此需注意感性与理性兼具。

古人当中,能留下来的句子,大抵离不开一个「真」字与大道至简的「简」字,就是真情流露与通俗易懂。念古诗词时不是光看句子的表面,而是要看句子背后为什么要那样写,学的是用笔的关键,这是在「里」而不是「表」。多读多写,从欣赏到模仿,从模仿到创造,从创造到改进。根据你的环境、心境不断尝试写自己的风格,慢慢就会形成自己的诗风了。

讲到这里,看后排一位同学举牌示意时间到了,我即时做结语,结束了我个人经验的分享。其它与谈人轮序讲完她们各具特色的生活,有的超出了预定的时间,洪教授做精简总结后,一看表,告知已无时间给同学们提问了,她请我们每人用一分钟,给同学们说几句建言。

我给出两点建议,一是把英语学好,到了国外沟通较易,适应上的困难会减低。二是多充实,努力完善自己。并以「花若盛开,蝴蝶自来。人若精彩,天自安排!」这四句来与同学们共勉。

感谢中文系费心举办此次讲座!从看板、场地、投影屏幕,到贴心提供精美的点心,给这场讲座划下完美的句点。

(左起:洪淑苓教授、林丽雪、罗伊菲、龚则韫、池元莲、云霞、大邱、施玮、系主任梅家玲教授)

步出文学院,天色已黑,回望校园,突地明白,来时的「近校情怯」,那是我多年来对母校始终如一的眷恋和难以抛下的青春情怀。今日亲临,踩著时光的足迹与面对同我当年一样坐在讲堂里的学生后,这萦绕心怀多时的「近校情怯」感,此时竟不知不觉地消失在溶溶的夜色中了。

(12/20/2018 刊登于海外华文女作协网站)

注:教育部长于12/24/2018 宣布「勉予同意管中闵任台大校长」

有谁推荐more

限会员,要发表回响,请先登入
回响(19) :
19楼. 晶然
2019/02/25 22:28

进入云霞博客彷佛进入一个世界。您在台大就读,在境教方面受到潜移默化牵引,在本科系上获得专门学识;四年光阴是人生丰厚难忘的回忆。您的人生历程转换的调适方法是值得我参考学习的。从加拿大到美国,空间变化造成亲情疏离;从职场退休角色变化巨大,一般人是难以适应的;您在理性上接纳现况,又找出情感抒发、寄托的方法,是珍贵的分享。感谢啦。

佩服您极有层次的留言!

现在回想那一段调适过程,很庆幸自己走了出来。否则若任由情绪钻牛角尖,后果堪虑。

情绪一定要有个发泄口,才不会抑郁得病。希望我的方法能对日后有同样境遇的朋友们有所帮助。

云霞2019/02/26 13:48回覆
18楼. 摸 象 或 (不?) 著 木目
2019/02/21 12:57
哦 ? ! 2016 09 07 施玮 来埠 ....
和 其它 作家 不同的 ← 施玮 来自 彼岸。 2016 09 07 施玮 来 Houston。 有幸 听到 她演讲。     http://classic-blog.udn.com/mbr8879576/73585801

同様 来自 彼岸。 2017 05 21 范迁 来 Houston。也 有幸 听到 他演讲。     http://classic-blog.udn.com/mbr8879576/103103756

不幸 民进党小吏 鼻子眼晴 国心态 ?     http://classic-blog.udn.com/mbr8879576/124224967     鸡(9-1不雅)毛 当令箭 硬是 逼迫 范迁 演讲 迁出 侨教中心。 其实 范迁 1980 就 离开共区了。 此事 导致 休士顿 华人写作学会 一分为二。 台大中文系马德五学长 旋即 仙逝﹐ 可能 有几分是 受气所致 ? !
  

哭哭哭哭
恳请不吝赐教?

施玮与范迁不只文笔好,口才也甚佳,他们两人的演讲都很吸引人。

前几年,我们一行二十几人游日本时,范迁也同行,他很风趣,希望以后还有机会共游。

谢谢您来访并分享文章!

云霞2019/02/26 13:30回覆
17楼. 柔怡
2019/02/20 03:05

大学时代是多数学子人生篇章里最精华的四年,能在此学风自由、人文荟萃的校园接受薰陶,对日后学术或人格养成必有相当大潜移默化的影响。

好羡慕云霞姐喔!我非常喜欢台大的学风、校园环境,当年考不上台大,现在就常常去散步或追花罗~大笑

当年能考上,纯系运气。

那时住宿舍,每天忙课业,忙家教,忙.....,现在回想起来,的确如您所说:是人生篇章里最精华的四年,如果时光能倒流,肯定会比那时懂得好好把握。

现在您能常去散步或追花,呵呵,羡慕哟!

云霞2019/02/24 08:36回覆
16楼. 盹龟鸡~ 凯撒琳宫
2019/02/17 21:21

取自于亲身经历 智能的心得 ,这精彩的演讲 精彩的结语 连我都感觉兴奋, 当天的座谈会听众 真是有福 。

智能的母亲 养育出智能的云霞 , 在你最抑郁时,要求你马上回多伦多 真是聪明的灵药 。见了亲人可以安心倾诉解去当下的块垒 ;发现即使是遥远的墨西哥洲 ,以现代的飞航便捷 , 要回到父母亲温暖的家  并没有想象中那么难; 加上你的悟性高 , 终于从黑暗中钻了出来。虽然经过磨难 体认和感觉 都更丰富了 。 

如此美言鼓励,十分感谢您的厚爱!

说出自己在异乡如何融入与写作心得,这经验未必是最完美的,却是我自身亲历的体悟,希望对青青学子能有所助益。

时序匆匆,母亲已走了七年了,无一日不思念她老人家,多么希望能再聆听她智能的隽语!

云霞2019/02/18 05:12回覆
15楼. 懵秋菊
2019/02/12 17:27
祝福台大,更永远祝福每一位勇于坚持理想的台大人!每当想起2018年5月4日傅园傅斯年先生追思会上那些头发斑白排队献花的老校友,系满黄丝带的傅钟——————,唉!——————;祝福每一位踏过那片校园的学子。

谢谢您如此真挚的祝福!

看您提起追思会上那些头发斑白排队献花的老校友,脑海中马上现出那画面,心里一阵痛。

唉,但愿校园今后不再受干扰……我也跟著您,一起献上我诚心的祝福!

云霞2019/02/18 05:00回覆
14楼. 浮生
2019/02/07 21:23
这样的文学聚会既温馨也很感人
读文后
我发现昔时青春流转的校园
早在您心中种下永志不忘的真挚
那份情感隽永不息

十分感谢您的伤还没全好就来留言!

昔日青春流转的校园,曾留下我数不清的足迹。不管是赶上课、赶上图书馆或是赶去当家教,每一步脚印都承载著我当时真挚的情感,如今回想起来,倍加珍惜。

云霞2019/02/12 13:41回覆
13楼. 玉米苹果
2019/02/07 17:14

实在 太精彩了,不自觉的 也眺了进来~。Fox恭喜恭喜

谢谢您“不自觉的 也眺了进来”!

好可爱的春节吉祥祝福图!也祝您新春快乐!万事如意!

云霞2019/02/12 13:21回覆
12楼. 爱马
2019/02/05 15:27

祝云霞合家新年快乐,诸事顺意,心想事成!

小时候家住和平东路新生南路附近,夏天的黄昏,爸爸会带我走到台大校园散步。

多年过去,到了2013年才有机会在校园中参观。一座座古意的楼舍与满园的草木,啊,能在这里念书多么幸福!

羡慕云霞有美好的大学岁月,又能在多年后“回娘家”,羡慕哟!

谢谢您的祝福!也祝您阖府新年快乐!吉祥如意!心想事成!

小时候您父亲会带您出去散步,不管是去哪里里,父女同行,那都是挺幸福的。

大学岁月多半就在忙家教,忙啃书中过去了,偶尔有些活动,譬如参加金门战斗营、班上郊游与舞会、同寝室的迎新与欢送等,就足够回味了。

云霞2019/02/07 15:25回覆
能在多年后回“娘家”,这份情怯般的喜悦更给日后频添了一段美好的回忆。 云霞2019/02/07 15:29回覆
11楼. Charles Lin
2019/01/28 17:04

谢谢云霞姐分享。住家离公馆不远,在台北时,常经过台大校门口的罗斯福路,新生南路口。

云霞姐大作标题近校情怯,也像近乡情怯,是台大校友,却是以海外作家身份,也是衣锦返校。

"但使主人能醉客,不知何处是他乡",云霞姐从台南,台北,Toronto,New Mexico,以停留时间算,异乡可能早已超过家乡,也是"家住吴门,久做长安旅",他乡情怀,在云霞姐笔下,娓娓道来,令人印象深刻,我常觉得这种感性,其实大概是像我理工背景的人,最难描述的部份。

知道云霞姊也喜欢银杏,特附上先前在大阪御堂筋拍的银杏照片,那种大马路上的秋意,供欣赏。

读之再三,您这篇留言图文并茂!让我想起下面雪菲儿的留言,您正是人文素养极高的人。

您有念理工的理性,亦有念文的感性,您提起我的他乡情怀,佐以诗句,不就是最好的证明?遇有这样的场景时,相信对您来说,绝不会是“难以描述”的。

谢谢附上的银杏美照!在大陆旅游时,于寺院曾见过古老的此树,心想飘落禅堂的银杏叶,是否也想前来听闻佛法?为此写下一首汉俳诗:

《银杏》

村庄寺院旁/千年古树逾高墙/深秋叶灿黄

众僧齐梵唱/风吹片片落禅堂/愿来闻法香

云霞2019/01/30 15:33回覆
10楼. 雪霏儿_Sapphire
2019/01/26 22:53

云霞晚安。

看到你这篇,想起以前在学校教授提到人文素养的重要,现在想起来,真是一点也不错。

以前大学是精英教育,能够进到一流的学府求学,除了成绩外,本身的人文素质也是极高的。到现在为止,我一直保持阅读的习惯,却被同事呛说读那些有什么用。历史人文怎么会没用?充实心灵,巩固心理层面,逻辑思辩,抒发情感,那一样不好用,不中用?现代人空虚找不到抒发的出口,就是少了人文素养陶冶啊。

人若精彩,天自安排。自助天助,智能的体现。呵呵呵~~刚才看你的发文日,刚好是我的生日。真巧


昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
             雪霏儿

真巧,发文日竟是您的生日,虽然已过了两个星期,容我在此依旧送上祝福:生日快乐!

谢谢您提出人文素养的重要!我十分赞同您的观点。您能一直保持读书的习惯,给您按赞!

作家韩秀在上一届女作协大会演讲中就曾提到读书的重要,她一天要读六万字,令我们赞歎之余,也惕励自己好好向她学习。

农历新年快到,祝您健康快乐!吉祥如意!

云霞2019/01/28 14:42回覆