Would you know my name if I saw you in heaven?
当我在天堂见到你，你可知道我是谁
Would it be the same if I saw you in heaven?
当我在天堂见到你，你是否一切如昔
Must be strong and carry on,
我必须坚强地继续我的人生
'Cause I know I don't belong here in heaven.
因为我知道还不是我来这里的时候
Beyond the door there's peace I'm sure,
我知道在天堂那扇门后，一切平安
And I know there'll be no more tears in heaven.
天堂将不再有眼泪
10 位 Russell （邦儿）生前最要好的同学抬棺缓缓前进，一路上，这首艾瑞克．克莱普顿（ Eric Clapton ）写给他 5 岁意外坠楼死亡儿子的歌「天堂的眼泪」（ Tears in heaven）相伴，「然后，作父亲的我，按下了火化的按钮」，在加拿大艾德蒙顿灰扑扑的异乡，陈义芝凄厉：「邦儿啊──」
中年丧子 人生至痛
「人生一切，无非是缘，没有巧合，只有注定」，陈义芝说起早逝的儿子：「如果不是朋友游说，我不会办移民；如果不是移民，孩子不会到加拿大读书，那么，是不是就不会发生这个意外？」下面还有如果：「如果不是孩子太懂事…」，做父亲的早已泪眼模糊：「我们是倾全力、卖了房子才能把孩子发送去的，孩子也知道。」所以，做小留学生的邦儿一直非常节省，「省到当他需要车时，竟用最便宜的价格买了一台破车」，这破车，就是悲剧的起点。
事后重新思索一遍，估计事情是这样的：朦胧黄昏时，孩子在超市采买后准备回家，常常故障的破车又发动不了，邦儿下车用千斤顶顶住车子，整个人钻进车底勘查究竟，那是个下坡路，车子滑动，一下子压住了他。加拿大艾城半年雪封，路人个个行色匆匆，邦儿被发现时已是 1 个小时之后，窒息太久了。
陈义芝和妻子赶来，在医院加护病房陪了儿子 7 天。孩子送医时昏迷指数 3 ， 「医生为免我们太伤心，第二天告诉我们到 5 了，我和孩子的妈还乐观地想，那第三天就可以到7、到8…吧」，实则邦儿 7 天从没醒过。
医生终于必须告诉他们：「你们准备了吧！」但孩子正当青春，平日身体练得极好，昏迷中，器官一一衰竭，呼吸就是不肯停止，每隔 15 分钟经历一次死亡的抽蓄，全身颤动，知道儿子极痛、极痛，母亲再也不忍，附耳轻轻地说：「你就安心去吧，不要再吃苦了；现在走了，还有些器官可以给人用，不然，全坏了，孩子，你的身体就没有机会化作别的方式继续存在人间。」
母亲的意思，本来希望儿子不要再挂念尘缘；没想到儿子听了，竟汩汩留下眼泪，母亲一急，不住悲怜：「好，好，妈妈不丢下你，你也不退出妈妈。」母子连心，愿直到最后的一刻。
但两天后，孩子还是走了。医院问陈义芝：「你们有没有宗教信仰？」答以「佛教」后，医院同意进行助念仪式；回到病房，竟听到佛乐仙飘，「心里无比的平静、安慰」，半分钟后，妻子也沐浴佛乐中，其他亲属则一无所悉，陈义芝说：「这是我这辈子惟一的一次神秘经验」，音乐当然不是医院播放的，或许是哀恸至极的父母，需要这天上弦律的同在，好撑住他们即将崩溃的心。
忍受苦痛 修习今生功课
儿子走后，母亲梦中常常相见，失子之痛一刻未忘，甚至于痛到肩颈韧带断裂，「母亲对孩子的爱，是比做父亲的深得太多了」，陈义芝说：「儿子死后，妻子天天念佛经，一言不发，整个人封闭起来。」他非常担心，和妻子一起皈依佛门，《心经》、《金刚经》、《地藏菩萨本愿经》……，一遍、
遍、百遍地读，只盼读到心里清净，风静雨歇；但做母亲的还是要问，有没有机会与儿子再见；做父亲的问：「孩子，你这么早走，为了什么？」
孩子过世后，陈义芝整理他的房间，发现他自高中起就画画，带回台湾的其中一幅「陶
的消息」，画的是紫色陶里吐出一条条绢带来，好像瓶中信一般，有什么话要说；好友罗智成看了盛赞写实功力颇佳，陈义芝听后颇觉恍惚：「我发现自己从来没有鼓励或甚至关心过儿子的画」，再退一步想，每次到艾城看儿子，谈的总是现实的问题，钱够不够用、功课怎么样……
「心灵的沟通很少，青春年少在异地念书，孩子心里在想什么？」陈义芝说：「儿子走了，留下许多生命的问号。」这些问号就是儿子给他的生命课题：「因为邦儿，我从『生活』进入了『生命』，开端我真正的人生探索。」
中年丧子，人生至痛，但陈义芝说：「现在我忍苦忍痛，努力学好今生的功课」，就是希望下次相逢时，儿子会说：「嘿，不坏，你啊，有进步。」
字体：小 中 大
