Contents ...
udn网络城邦
【老式情歌】The Green Leaves of Summer
2019/11/16 00:05
浏览404
回响0
推荐21
引用0

(音乐:The Brothers Four - The Green Leaves of Summer)

The Green Leaves of Summer




很久很久以前,就是在还没有网络、没有计算机、
没有摇滚乐和披头四之前,
美国的流行歌坛曾经是校园歌曲的年代。
四兄弟合唱团就是个代表。

四兄弟合唱团成立于1957年。
他们是西雅图华盛顿大学的学生,都属于同一个兄弟会。
有一次,别的兄弟会故意开他们的玩笑,
僞造了一个歌厅的邀请函,请他们去表演。
他们去了之后,才发现上了当。
不过歌厅老板还是让他们唱了几只歌,
这一唱,就此唱出了名堂。

不过真正的发迹,要等到1959年离开西雅图到旧金山发展,
他们1960年在哥伦比亚唱片发行的第二张单张——绿草原
一举上升到排行榜的第二名。
同年底发行的长片——四兄弟也挤进前二十名。
我们今天贴的是他们另外一个曲子
“The Green Leaves of Summer”
是约翰伟恩的电影——边城英烈传(The Alamo)的插曲。
这首歌由Paul Francis Webster作词, Dimitri Tiomkin作曲,
由四兄弟演唱的“The Green Leaves of Summer”,
得到1961年奥斯卡金像奖的提名,
(该年的最佳歌曲金像奖得主是“Never on Sunday”).

The Green Leaves of Summer

Woo, woo,
A time to be reaping
A time to be sowing
The green leaves of summer
Are calling me home "

Twas so good to be young then
In the season of plenty
When the catfish were jumping
As high as the sky

A time just for planting
A time just for ploughing
A time to be courting
A girl of your own "

Twas so good to be young then
To be close to the earth
And to stand by your wife
At the moment of birth, woo

A time to be reaping
A time to be sowing
A time just for living
A place for to die "

Twas so good to be young then
To be close to the earth
Now the green leaves of summer
Are calling me home "

Twas so good to be young then
To be close to the earth
Now the green leaves of summer
Are calling me home

有谁推荐more
你可能会有兴趣的文章:
发表回响

会员登入