我的「冤枉啊」发生在1997的四？五？六月？的某一天！地点是上海戏剧学院的留学生宿舍楼；我的同屋是18岁的日本小女孩宏惠；到上海学「汉语」的不到两个学期的她「汉语」进步神速，除了天资聪颖加上努力学习，我这个提供了免费课后「汉语」学习环境台湾同屋也功不可没！

克拉克小宝在上海戏剧学院某面墙前留影

那天就像平常一样，一狗票的表演系同学不去讨论伟大的戏剧艺术，却窝在我们有冷气寝室聊天打电动；不记得到底发生了什么事，宏惠突然大声说了「哇X」(X=体操的最后一个字)，大伙吓了一大跳之余不忘追问是谁教她这样的脏话？

宏惠指着我说：「是Chi Chi 桑！」

我当场愣在那边心想「我什么时候教她讲这种脏话？」宏惠说：「你前几天讲过，然后我学起来了！」我心又想「我什么时候讲过这两个字？好的不学，学坏的干嘛…」

然后我又继续想「虽然我打小就不是很文静的女孩，会说粗话！可是我骂人从不带动词！」举个例子好了，前几天有个白痴开车差点撞了我，我马上脱口而出「妈的蠢猪混帐东西！」 (SEE！没有动词)

「不要再发呆了，下次说话小心点，别让人家来中国跟你们台湾人学了一大堆脏话回日本！」说这话的家伙平常打招呼的话语是「某某某！我 X 你+(某长辈称呼) 的！」

几年过去了，我还是不知道我到底是什么时候说过那么难听的两个字。一直到三个小时前，我推着儿子的婴儿车散步到婆家有个小湖的土地上，突然有条鱼从水面上跃了起来，我惊讶地说出：「哇『赛』！好大的鱼啊！」