字体：小 中 大 |
|
|
||
| 2008/05/14 15:42:27 | ||
|
般若波罗蜜多心经浅得 ( 1 ) 读经是为明白自己 般若波罗蜜多心经心得报告 般若波罗蜜多心经 唐三藏法师玄奘译 观自在菩萨。行深般若波罗蜜多时。照见五蕴皆空。度一切苦厄。舍利子。色不异空。空不异色。色即是空。空即是色。受想行识。亦复如是。舍利子。是诸法空相。不生不灭。不垢不净。不增不减。是故空中无色。无受想行识。无眼耳鼻舌身意。无色声香味触法。无眼格。乃至无意识界。无无明。亦无无明尽。乃至无老死。亦无老死尽。无苦集灭道。无智亦无得。以无所得故。菩提萨 佛说般若波罗蜜多心经 孙慧风由藏文转译 如是我闻。一时薄伽梵在王舍城耆 在研读「金刚经」之前，我们先来看「心经」，如果我们看懂「心经」本文中间要紧的那一段，那么「金刚经」就全部都能解开。 这里有两篇「心经」，上一篇是唐三藏法师玄奘大师译的「般若波罗蜜多心经」；下一篇是孙慧风居士由藏文转译的「佛说般若波罗蜜多心经」。「心经」不管在南传或北传都有。我在计算机网页上找到七篇「心经」翻译本，有英文译本、有玄奘大师译本，其他五篇有藏文或日文翻译的，从藏文或日文翻译的「心经」比较完整，但是玄奘大师翻译的「般若波罗蜜多心经」非常精简，我们以玄奘大师翻译的「般若波罗蜜多心经」为主，孙慧风居士由藏文转译的「佛说般若波罗蜜多心经」可请对照着参看。 经者径也，是指示我们修行的道路。惠能大师〈坛经 注一 参请机缘第六 : 心迷法华转，心悟转法华，读经不明己，与义作雠家〉说： 读经的目的在明白自己，如果读经不能明白自己，就是与佛所说之义旨不相应 （与义作雠家）。如果读经读到的只是名相的解释、或佛法（方便法）的解释，这是非了义式的读经。真正的读经是当你读完经文以后，能够发觉自己的思想、行为或生活上，跟经典上有什么不符的地方，然后才能修正，使自己能符合经典所讲的了义法则，这才是真正的读经。同样的，听闻佛法也是一样的道理。 注一 坛经：六祖坛经〈六祖大师法宝坛经曹溪原本〉 |
||
| ( 心情随笔丨心灵 ) |
