Contents ...
udn网络城邦
我家在那里
2019/11/02 02:36
浏览1,353
回响18
推荐102
引用0

鬼才导演刘家昌与养鸭公主唐宝云曾经领衔主演过文艺爱情电影[晚秋],这部电影是公元1972年刘家昌自组电影公司,然后自编自导自演自己词曲创作以及自己亲自主唱主题曲<我家在那里>(另一个版本的主唱人则是甄妮),当年这部电影的票房记录还不错,全片卖出三百多万元,名列台北市十大卖座电影。

撇开刘家昌个人的感情与婚姻问题暂且不论的话,昔日人称鬼才或刘疯子的刘家昌,他在国语流行音乐的创作记录的确辉煌,再加上他旗下的门生个个成就不凡,凤飞飞,甄妮,尤雅,江蕾,刘文正,陈盈洁,千百惠,林灵以及即将在十一月上旬演唱会结束就告别歌坛的小哥费玉清,几乎都是红极一时的畅销唱片歌手。

今天翻唱记录的这首<我家在那里>收录在公元1973年1月刘家昌或甄妮[晚秋]合辑唱片编号LS2266的第一首(刘家昌:我家在那里)与第八首(甄妮:我家在那里)。这首<我家在那里>的传唱度很高,刘家昌与甄妮这对师徒都分别在自己告别歌坛演唱会上都演唱过,由此可见他们对这首歌曲喜爱的程度,确实并非一般。

记得当年甄妮在中视[蓬莱仙岛:李季准主持]与[欢乐假期:包国良主持]这两个节目上演唱<我家在那里>的模样还正是青春年华,一转眼,甄妮已经告别歌坛隐退在桃园龙潭自己亲手打造的西土瓦美乐地农场过著简朴的生活,昔日的影视风华再也不眷恋了。

另外,值得一提的是这首<我家在那里>的旋律红到了日本,后来日本民谣创作歌手佐田雅志也曾经在公元1977年把它翻唱成日本版的<桃花源>也颇受歌迷瞩目与欢迎。

至于养鸭公主唐宝云曾经是第一代的琼瑶电影女主角,她很早就出道走红,受到先父爱看电影的影响,我对她最熟悉的电影是[养鸭人家]以及她跟金马影帝柯俊雄联合主演的[寂寞的十七岁],可惜的是,她后来因为深受精神方面的疾病困扰,后来很早就因病离开人世。

我家在那里〈电影晚秋:主题曲〉
作词:刘家昌
作曲:刘家昌
原唱:刘家昌+甄妮
演唱:浮生

南风又轻轻吹起
吹动著青草地
草浪缓缓推来推去
景色真美丽

夕阳也照著大地
绿草披上金衣
草浪夕阳连成一片
真叫人著迷

顺著小溪看下去
木屋站在那里
那是我温暖的家
我住在那里

每当我经过这里
忘掉一切忧虑
还有一条青青小溪
伴著青草地

顺著小溪看下去
木屋站在那里
那是我温暖的家
我住在那里

本文为缺省发表,如有疏失,笔者将会再行修正。

有谁推荐more
全站分类:心情随笔 心情日记
自订分类:空中歌厅
上一则: 你那好冷的小手
下一则: 前程万里
你可能会有兴趣的文章:

限会员,要发表回响,请先登入
回响(18) :
18楼. 王国良(阿国)
2019/11/13 10:10
您提到唐宝云与电影《养鸭公主》,阿国就想到该片是在彰化县的线西乡拍的,据说该地过去养鸭很出名。聆听过您唱的〈我家在哪里里〉,觉得您跟刘家昌与珍妮等三位,都唱得很好听,感谢您精彩的分享。
阿国老师晚安
您说对了
当年唐宝云的[养鸭人家]
确实是在彰化县沿海线西乡拍摄
当地现在变成彰滨工业区
养鸭盛况不如以往
现在更深受台中龙井火力发电之害
罹患癌症乡民日益增加
唐宝云也已不在人间
倒是电影主题曲还让人怀念传唱不已 浮生2019/11/13 19:08回覆
17楼. 黑冷小姐
2019/11/08 00:47
您简直是80-90年代歌曲的活字典嘛!我们会唱会哼,但没研究,您却如此透彻,太厉害了!
最近唱这首歌,是去年一位朋友弹吉他,大家跟著唱,呵呵,没错,都是4、5年级生,这首歌真是优美啊!听您唱来,舒服~
凡是有思考能力的人一定会反对所有的残酷行径,无论这项行径是否深植传统,只要我们有选择的机会,就应该避免造成其它动物受苦受害。—史怀哲
谢谢您来,您太夸奖了!我喜欢唱歌,也喜欢歌曲周边相关人事物与故事,年轻的时候曾经想当广播主持人,所以对于我所喜欢的东西就多了些许收藏与注记。后来,虽然没有真正往这方面去发展,但个人志趣就成为我生活之余的休闲乐趣,很高兴可以在博客这个平台上与大家互动分享。 浮生2019/11/08 10:17回覆
16楼. 航迷老叟
2019/11/05 12:39

格文中的照片画面的色彩、给人以直观的感受,

但照片给人的回忆,常常也不止于此,

也带出了这篇檄文的主题。

从昔日的黑胶唱片与演唱会的片段画面,我们依然可以领会,那个曾经辉煌的,灿烂的年代里,多少熟悉的老旋律,其实始终在你我心上徘徊不去。 浮生2019/11/05 19:41回覆
15楼. simma
2019/11/05 08:13

"雾"

夜~蒙上一层淡雾...我独自走在雾里漫步....

歌词、旋律不曾忘记

也是一首我喜爱的插曲

Simma好友日安
我也喜欢<雾>这首歌
可惜我手边没有伴唱音乐
更精准的说
许多怀念老歌都没有伴唱音乐带
让我想翻唱记录也难
除非是用清唱的 浮生2019/11/05 10:00回覆
14楼. 爱马
2019/11/04 15:14

浮生大哥的歌声里,可以听到您仿佛身临其境,在美丽的景色中唱这首歌。

歌声融入景色里,可见您多么喜欢这首歌。

呵呵,被爱马好友发现了!我确实非常喜爱这首<我家在那里>,应该是说,每唱一回就爱上一回,特别是我下田工作后,背著农具打著赤脚走路回家的路上,我最爱吟唱的歌曲就是<我家在那里>。 浮生2019/11/04 19:15回覆
13楼. simma
2019/11/04 09:40

当时正值少女纯情时期

这部电影还让我看到哭

记得影片末是爸爸挽著小女儿的手走著.....(是吧?!)

刘家昌的歌曲~简单易懂容易跟唱,这是他的风格,我也是相当喜欢

你记忆可真好,通常我都只记得我的梦中情人林青霞,其它女明星我都好像看不见。不过刘家昌的歌曲就很难忘记,因为真的好听嘛,再加上我的歌唱偶像凤飞飞又是刘家昌的得意门生,想不爱刘派歌曲都很难耶! 浮生2019/11/04 10:06回覆
12楼. frank060606
2019/11/04 06:41
版主声音好像刘家昌的声音
谢谢您的来访赐教,您说我声音有点像刘家昌,真的让我受宠若惊,但,还是感谢您的不吝鼓励。 浮生2019/11/04 09:16回覆
11楼. 柔怡
2019/11/04 01:08

刘家昌真是鬼才,歌唱得好,词曲功力也深,其实没什么高深学问,就是歌词简单易懂,旋律也让人朗朗上口,押韵很重要啊!

近几年很多歌不注重押韵了,唱起来就是拗口。不知是不是跟新生代所受的教育有关?台湾土生土长的,国学基础不深,国外进口的更是半调子,所以就不注重押韵了。不过新生代创作人的歌词较注重叙事,好像完整说一个故事,感受不同。

小时候听这首歌,会依歌词想象画面,曾将之画成图画,便成为纯朴的乡村景色了。得意

综观刘家昌以及其它受欢迎的词曲创作者作品特色,就在于让人听过之后,印象深刻又容易传唱,这是很重要的一点。国语流行歌曲的今昔之别,应该说是各有千秋,只是现在的流行歌曲比较不讲究音律流转中的韵脚起伏,虽然比较口语却也有些听觉上的不舒服,还有过度倾向西方的唱腔,反倒显示出本身既有音乐的矮化与弱势,有点可惜了。 浮生2019/11/04 09:14回覆
10楼. Sir Norton 有影呒? 无!
2019/11/03 21:52
您这次的歌嗓清雅,夹廿年生的精壮,曲调的抑扬顿挫多少反映岁月转折。
耳熟能详的佳音,竟也睽违三十余年,听您演唱,彷佛昨日再现,感谢分享。😪
诺顿兄安安,感谢您留言指教,说句实在的话,岁月虽然一去不复返,但这美好的歌曲依然在人间传唱不休,藉著熟悉的旋律流转间,那些曾经走过的青春年华,彷佛就如昨日般清晰出现在眼前,再也难以忘怀了。 浮生2019/11/03 22:23回覆
9楼. 寒寂子 (悪女-香西かおり)
2019/11/03 21:30
我下个单元发表的是「桃花源:さだまさし(佐田雅志)」

是日本的翻唱歌曲,原曲则是「刘家昌老师的-我家在那里」。

文未有延伸阅读连结到这里,特留言向浮生兄报告,谢谢!


谢谢寒寂子好友告知,您太客气了,很开心我们都喜欢刘家昌老师原曲的<我家在那里>动人的旋律本来就应该是无国界的,让美好的音符在这人间跳动出温暖的情怀。 浮生2019/11/03 22:18回覆