最近看这本，先前想借个原版来看看，可是都看不到几页，就译本看了几章后，发现原来的想象是不太正确的。

看得出来，这位作者看了很多书，随手拿来作为例子，好像轻而易举，他自己的说法是，写这本书很轻松，好似书是自动写成的。

先前拿给儿子看，他断断续续的看了，说是很无味，就是把一个好像很简单的说法或是理论，用了一大堆的不太相干东西来堆砌。然后就跟我解释了一下这个理论。如果就这样的简单，可能出一本小册就可以说清楚了。

我看了一部分之后，把「带著鲑鱼去旅行」丢给他，跟他说，其实两本书的有趣程度不相上下。

或者，有时候读书的兴味是累积出来的，如果没有看过某些书，就不易体会另一些书的味道。

看来，还得要多鼓励他看点别的书。

过年那段时间把「eat pray love」看完，可是「The Museum of Innocence」的中文版都已出来了，还在努力之中，真是，太懒啊。

参照：
「饭祷爱」和「纯真博物馆」

20120227补：最近的林书豪，算不算是「黑天鹅」，我问儿子，他认为是。