Contents ...
udn网络城邦
故土(1961)安娜‧阿亨玛托娃(欧茵西 译)
2019/10/19 01:20
浏览147
回响0
推荐18
引用0

世上没有比我们更坚忍、更自负、更单纯的人,

不以珍藏的香囊把它挂在胸上,

不为它写诗哽咽涕泣,

它不触动我们悲悽的梦魇,

不以许诺的乐园显现。

心灵中我们不把它

当成可买可卖之物,

在它之上患病、穷困、沉默,

甚至从不想起它。

    是的,对我们它是鞋上污泥,

    是的,对我们它是齿间呵吱。

    我们磨它、揉它、捻它,

    这不与任何东西混杂的尘土。

但我们将躺入它怀中并成为它,

因此我们如此率直唤它为自己。

按:此诗写感人的故土之爱。

有谁推荐more

限会员,要发表回响,请先登入