Contents ...
udn网络城邦
住院时,你们会想甚么?
2018/12/31 01:00
浏览1,152
回响2
推荐72
引用0


每次生病住院,狂吐、全身无力、白血球太高、发烧、头昏脑胀,只差没有败

血症而死。

当陪伴的外佣回家去取换洗衣物时,躺在病床上被吊针限制了行动的我,不禁

「⋯⋯问女何所思,问女何所忆」脱口而出每当感觉无助无力时,总会想起在我

小学一年级就离世的母亲。外在表现强势的我,其实内心非常柔软,在医院空虚

寂寞突然袭来,一幅躺在母亲腿上的记忆就映现眼前,母亲一边为我掏耳朵,一

细声细语的说些用功读书的勉励话。

而我因非常喜欢历史,每次住院时,脑袋总是想到许许多多代的历史人物,让

脑袋有文物、史实,我会忘了疼痛,让脑袋心里想有意义的事,想一些喜欢的书

与历史,不会去想乱七八糟乌龟的事。所以住院我都抱著开心的心态面临住院,

在医院我可以趁最痛时,脑海、心里尽情发挥我的思想。因为我就左手打点滴右

手或右手打点滴左手写住院心得,写历史大小人物,慢的写一些历史人物,仔

仔细细的一次写完,历史是我最爱看的书,人生百态是我最喜欢写的文章。以后

格友与读者会常常看见我写历史人物。值得深入去深讨值得一看的历史大小人物。

书时永远考最好的一门课程历史、国文、地理。中学时念的木兰辞」,只

得起首八句而已。这首作者佚名的北朝乐府诗歌,写的是战争题材,但著墨

多的却是生活场景和儿女情态,使作品能深入民间历经一千五六年而传颂至

,最値得称道的是它还创造了一位世界级的人物~花木兰



 

上个月,迪士尼真人电影《花木兰》杀青了!自从去年底宣布女主角是刘亦菲,就

掀起全球关注,电影在大陆及纽西兰搭棚取景,现在已拍摄完成,电影要加上一年

约后期制作,预计2020年3月27日北美上映。

 过去,好莱坞多部电影都出现「洗白Whitewashing in film」问题,当迪士尼
 
宣布拍摄《花木兰》拍摄《花木兰》真人版电影后,一项拒绝白人饰演木兰的请
 
愿,在线上超过十万联署。去年底,刘亦菲从来自全球五大洲将近一千名的试镜
 
者中脱颖而出,被选为花木兰的饰演者。她是首位饰演迪士尼电影华人角色的华
 
人演员。

当大陆著名影星巩俐也被「花木兰」影片选角,担任反派重要角色~女巫时,大
 
量中国网民一片惊讶,这将不是大家所熟悉的花木兰了。其实,这古代巾帼英雄
 
忠孝节、代父从军撃败入侵民族的故事,能流传千古,应归功于《木兰词》
 
这一方民歌,但花木兰的姓氏、籍贯等,史节并无确载。
 
明朝时,徐渭根据《木兰辞》改编成一戏曲,女主角在剧中自称「妾身姓花名木
 
兰」,此外,也介绍了自己的身世,父亲叫花弧、姐姐叫花木莲,弟弟叫花雄,
 
母亲是花袁氏⋯⋯等等,这是木兰整个家族的登上历史舞台。不过,清代《曲海
 
总目提要》雌木兰一项中就说,木兰事虽详载古乐府,明朝有个韩贞女的事迹与
 
木兰相类似,徐渭就因此而作,他所说的木兰父亲姓花名弧及嫁王郎事,「皆系
 
渭撰出」。
 
由于史书的没有确载,因此,木兰之争历代有之。最具权威性的《辞海》也只能
 
解释木兰姓氏或作花,或作朱,也作木,均无确证,她的故乡到底在哪里里?也争
 
论不休,就像木兰辞中「雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离」一样,难能分辨。 这无损
 
木兰故事的曲折离奇、忠孝节义⋯⋯。花木兰Mulan,这部华特迪士尼1998年
 
上映的动画电影,在美国国内获得了约1.2亿美元、全球3亿美元的票房收入,
 
使它成为年度第二高票房的家庭影片。 这也就是说:子要木兰Mulan在世界上
 
的名气,应该会比Confucius 的孔子来得大。我们至圣先师的这个译名,其实
 
是颇权威与历史价值的~十六世纪时由利玛窦根据孔夫子的尊称而译成拉丁文
 
而后成英文的十多年前,在巴拿马的环球小姐选美赛中,一名参赛佳丽在机智
 
问答中,抽到了Confucius 这名字,佳丽说,「混乱(confuses 一词,是孔子
 
发明的,他是古代的中国人⋯⋯或日本人,距今年代久远,谢谢。」 想必世人
 
不会闻木兰之名,而头痛、混乱了。
 
 


舒姜玛琳
有谁推荐more

限会员,要发表回响,请先登入
回响(2) :
2楼. 陈正华Julia Chou
2019/02/16 05:21

这首背景歌曲,这小朋友怎么唱得这么可爱?

是哪里一个欧洲国家的语文啊?听起来有一点象是在唱说:如果,你不懂得....

舒姜早已出院了吧?何时和儿子去中国?陈传道现在牧会已经四个半月了,非常辛苦,但是感到很幸福。

我常常想到你,想到你那段最痛苦的日子,正好也是我最艰难的一段日子;感谢上帝让我俩在那段时间曾经非常痛快地电话中谈心聊天....亲你一下

1楼. 舒姜.玛琳
2018/12/31 20:38
2019新年快乐。


舒姜.玛琳