网络城邦▼
上一篇 回创作行表 下一篇   字体:
2008春季日剧《CHANGE》(8)──究竟永田町有没有最后的朋友? 浏览1250丨回应3丨推荐2
2008/07/02 22:55:10

答案:问富士电视台吧。(LF企划成功在于懂得利用话题,CHANGE的『失败』在于以为有木村等于有了一切,忽视宣传的重要性──《华丽一族》当时木村是全国性宣传的!!!)【不好意思,又在玩无聊对答游戏…】

收视又回落,从今集前半部的走向与上集结尾差异,觉得观众对《CHANGE》的期待,始终是阴谋斗争,老狐狸陷害,朝仓启太这类热血好人不可以轻易「反败为胜」(但又不可以像朝仓总理的好友堂本灯律师一样,不断受现实打击,没有朋友仍坚持到最后…),下半部神林的反击就对味了,虽然手法低下。
──其实他在永田町也没有「最后的朋友」,连「盟友」也没有,两位长老很像布景板,小野田肯定是因为现实曾经参政,所以被归作朝仓团队之内,戏份多一点…

开头很搞笑,但重蹈了第5集的「风格紊乱」覆辙──为什么《CHANGE》的风格不断跳tone?比较密集的爆笑位,由韮泽的爆炸头开端,还有小光成为首席秘书官…呃…仍然是那句,如果一直都是这种恶搞风格没有问题,但一部剧,不,是一集之内总不可以不停换…福田靖先生,辛苦了,每隔一段时间(尤其是相对沉重的部分之后),硬是来一些恶搞…开端理解为何那么多人担心2010年的大河剧了…

赞过第七集的「无声胜有声」,当然不太满意第八集回撤销状──又靠朝仓的说话令人感动?好在神林仍然是大反派,不会被热血说话「冲昏」头脑…至于近藤的「感动」,真的是因为他的儿子吗?暂时看来还是太简单,虽然他明明有「内阁官房长官的15亿」去向证据在手,但未热血到摊出来…

反而美山的转变不意外,亦不太突然。虽然之前的确描绘得不够仔细,但第三集有交代她的政治理想其实跟朝仓一样单纯,而且别忘记她是财务省出身的官员,官僚最初看到政治家会有多新鲜?不过她控诉神林的说话有玩味之处,究竟神林是忘记初衷,还是一开端以政治理想包装权力欲?就看福田靖会否像浅野妙子一样,为了编大家看了都极度亢奋的DV,忘记解释及川宗佑缘何暴力对待爱人。


所以她回到朝仓身边并不奇怪,之前接朝仓回东京的一段戏亦算得上「无声胜有声」──如果没有伪Share House四人组开头的闹腾,「福冈寻总理之旅」会留有更多余韵,不过个人立场,其实比较喜欢看「敌对」的生硬感…因为似远还近,可以多些黯然,身在神林心在总理的挣扎,美山似乎不够喔…(反而为什么返回神林身边后,就愿意扎髻?发型比放下来好多了…)

*传说中的cos《Team Medical Dragon医龙》的Team Asakura?!?!?!


这是《医龙2》的原版…好想笑…

*收视其实也代表了日本观众对「木村拓哉」的期待,明明在调查中是电视剧期待第一名的艺人,但《CHANGE》中「热血总理大臣」由一开端已不太符合他们的想像,或者仍想看是耍帅耍酷的制服诱惑+恋爱物语,只是对即将36岁的木村拓哉,还搞纯爱?!

*我应该说一下自己本来对《CHANGE》的期待──寺尾聪,最少应有《华丽一族》北大路欣也的一半吧?差不多到第7集才开展神林作为「大奸人」的地位…呃…剩余两集,奸得脸谱化没有问题,但要有压迫感,其实寺尾聪是能够制造压力给木村的…

*韮泽先生,你还记得作为总理特别辅助官,没什么实质任务做过吗?还好是时候了,你将会变成内阁官方长官;还有两集,你是否总理在广播节目中提到的王牌人物?

*当然木村+深津的再次搭伴,对手戏火花绝对收货有余…只是因为大家期待不要像《空星》那样就行?但我本来的期待,是《课长搞跟作》…呃,不,是《课长岛耕作》那位升职快过火箭的熟年之恋!外加《失乐园》?!(PTT用语洗脑中)

*其实日本也有这样的谜思:普通观众觉得「不是吧?」但政治人物竟然真的看得津津有味…是他们借「太天真太傻」去收买人心?(但百姓真的会卖帐吗?)还是饱受政治洗礼的人,才会喜欢看「政治童话」?(那其实收视策略仍然是成功的,因为这群人的消费能力够高,如果向他们打广告成功,抵得上十倍的儿童少年老太婆…电视是一盘生意嘛,看数字的话,不能看表面…应该这样看的…
新闻原文:センセイら、フジ『CHANGE』に関心 キムタク政権、永田町に“さざ波”(懂日文的朋友可以的话请翻译吧,因为我失去了本来翻译的链接…请见谅)
牧太郎の大きな声では言えないが…:キムタク総理が変える翻译
连亚洲华尔街日报也借「朝仓首相」来批真实的福田康夫首相…
原文节录(百度吧)图片(百度吧提供)
日本官房长官的反击:「首相は情热的」と米纸に反论=キムタクと比较され-町村长官翻译
故勿论是借题发挥,还是宣传成份,一部被形容「木村神话破灭」的电视剧,值得各大本地及外国报章炒作新闻吗?
翻译提供:重哉区 × 海贼岛blog

*其实我最想看到以下的一幕:

木村首相 VS 刘特首 梦幻的同场!(爆)--其实是2001年smasma的节目啦…

( 休闲生活影视戏剧 )
回应 推荐文章 转寄 打印 添加我的文摘
上一篇 回创作行表 下一篇  

引用
引用网址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jessfongpk&aid=2008178

 回应文章

花仔
朝仓队VS医龙队是第8话的重点吗?
2008/07/04 23:43

对于美山秘书的发型,这倒是可以理解的.

和老人任务当然要展现出俐落的感觉,绑起发髻看起来也成熟些, 不然和身边的老人站在一起就没有说服力噜.

站在朝仓的身边绑发髻...会不会看起来像他妈? 怎么说  朝仓总理都像个逆成长.

那个最后的"朝仓队型"和医龙队并排,江大小姐的截图真的让人会心一笑喔,那个绝对是编剧先生的kuso吧.

Miss Gabe(jessfongpk) 于 2008-07-05 00:18 回覆:

欢迎花仔来留言!

的确绑发髻太成熟了…虽然清汤挂面对已经很瘦的深津来说不太整齐漂亮,我喜欢她绑了一半的样子,清爽之余有点女性妩媚,跟总理很合衬:p

我还欠第一辑医龙团队的截图呢…XD是说编剧不相同,为什么要玩这样的把戏呢?:P


芝麻
re
2008/07/03 08:55

为何变新年快乐啦??

没有朋友的是神林,连亲信都不能相信啦,所以他当时应该很激气,更不用说美山,一早就知道她已经心不在“马”。卷毛总理好歹也要个 team asakura!  XDDDD

不过预告见他很凝重的说了一句“我可以相信你们的吧?”虽然看不清是对着谁说的,难道会有内鬼?也可能是我想太多了。

change上娱乐版没有好话,但可以跨到政经版也未尝不是个创举! XD 还闻说虽然本身的宣传没有多少,但新闻节目倒常常拿来比较,不失为另类宣传法。

Miss Gabe(jessfongpk) 于 2008-07-03 09:34 回覆:

不搭?再换…

神林应该一直以为自己有很多「朋友」吧…不过这个角色挖得不深,前面没有提太多有关他的事,所以后面的确有点怪…大魔王很难写喔…

你说是卷毛吗?内鬼?新官房长官??:P

另类宣传虽然抢不到收视,但代表有影响力,相信富士不敢乱来的…XD


路人甲
^^
2008/07/02 22:56

超正心得  +   超赞截图

SP: 是15亿   不是15万日圆

Miss Gabe(jessfongpk) 于 2008-07-02 23:02 回覆:

已更正…

又因为之前更改功能不能打上「韮」(但贴文又可以),所以惟有重新再贴过了…多补两段新闻,为何港台传媒又不抄这些?