今天咕噜的邮箱收到一封朋友寄来的信，

坦白说咕噜也解题解了老半天= =

不过这封看似开玩笑的信件，却也让咕噜直冒冷汗，惊讶原来网络上惯用的注音文，会这样大大的影响孩子的写作能力！

以下就是这封信件的属性

这几日洋基收到数百封台湾来的信件，其中还夹杂中毒信件，
但是最令人好奇的某信件，却令洋基球团众人看了百思不解，
担心是某种重 要的信息，还特地花大钱请了知名的语文翻译学家也

只解读出 20% 的文字， 于是洋基球团后来把信件转送往美国 FBI 请

专家破解信件的内码。

原始信件

for 亲 id 羊 g 大大ㄇ：
QQ ，安安ㄚㄍ位羊 g ㄉㄉ，挖 i 王 j 民，王投球好率好裤，
挖ㄟ把拔马麻也 I 看王 j 民，ㄅ托羊 g 球团ㄍ位ㄉㄉㄅ要ㄖ王 j 民肥ㄑ 3A 好ㄇ？
ㄅ然 一后挖ㄟ没ㄅ球ㄎ看捏，为了看王 j 民，挖最近都粉早ㄑ床ㄛ ^Q^ ， 以后挖ㄇ要打ㄅ球，也要打ㄓ棒，ㄅ托ㄋㄇ了，ㄅㄅㄅㄅ， 881^^ ！

专家解读版

给亲爱的洋基大大 (注：大哥大姐简称 ) 们：
QQ(注：装可爱) ，安安啊各位洋基大大，我爱王建民，王建民投球好帅好酷， 我的爸爸妈妈也爱看王建民，拜托洋基球团各位大大不要让王建民回去 3A好吗 ?
不然以后我会 (台 ) 没棒球看ㄋㄟ，为了看王建民，我最近都很早起床喔 ^Q^， 以后我也要打棒球，也要打职棒，拜托你们了，波波波波，掰掰 ^^

有图有真相

咕噜小教室─以下是咕噜针对国字演变的基本介绍：

汉代有个名叫许慎的人，发表的一本著作《说文解字》，其中又有所谓的六书概论，对中国字的演变作一个概略的分析：

氏将古代之字分成六类：(一) 象形 (二) 指事 (三) 会意 (四) 形声 (五) 转注 (六) 假借。阐明各类之字如何构造，以及如何依照构造方法再创新字。

所谓象形，就是描绘图像来表现物之本身，譬如「鸟、隹、乌、燕、飞」等字即属象形字。

所谓指事，他不描绘物的图形，而只是单纯用符号来表示抽像的概念，或物的位置、方向等，或只指示出象形的一部份。举例字：上，刃

下回再跟大家陆续分享:形声、转注、假借、会意^^