Contents ...
udn网络城邦
长瀞游船与羊山芝樱
2018/08/12 14:58
浏览2,209
回响3
推荐81
引用0

长瀞游船

搭乘传统木舟沿荒川顺流而下,水流时而平缓时而湍急,

沿途欣赏夹岸的岩叠、秩父赤壁等自然风光和水秀山青依四季变换色彩的溪谷美景,

赏景与冒险兼具,是长瀞当地十分受欢迎的游憩活动。

☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆

2018年4月28日, 天气晴。

日本关东赏花之旅的第四天。

经过一夜休憩好眠,晨起神清气爽,精神舒畅。

昨夜我们投宿在轻井泽的HOTEL GREEN PLAZA,一座彷若藏身于森林中的童话城堡。

昨夜摸黑抵达,没能看清旅馆外观和四周环境。  

今晨起个大早,外出散步,走走拍拍,呼吸新鲜空气,让晨光洒满全身,

享受美好的山中清晨,让全身重新充满能量,继续今天表定的精彩行程。

轻井泽Hotel Green Plaza的欧式外观很童话。

淡淡春光中的石楠杜鹃。

旅馆位于森林中,有广阔的庭园,环境优美。

淙淙流水,流过春天的草地,一路快乐欢呼。

不远处那座靛青色的山是浅间山,是一座知名的活火山。

☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆

早餐时与同房友人及领队老友同桌,三人边吃边聊十分愉快。

席间,pearl 无意中抬头望向窗外,见到不远处有座靛蓝色的山,

便问老友:「那是什么山?」

「喔,那是浅间山,是座活火山。」 领队老友答。

「饭店离火山这么近,会不会有危险?」pearl又问。

「你放心啦,有任何状况我会事先通知你们。」老友说。

「可是,我脚麻,跑不动…」

空气在刹那间冻结,

感觉有乌鸦飞过友人和领队老友的头顶…

我们在赶往长瀞(崎玉县秩父郡长瀞町的路上。

今天是日本连续假期的第一天,领队担心若游客太多会影响我们的游船行程。

还好老天爷眷顾,交通一路顺畅。

在大批游客抵达前,我们率先上了两艘游船。

为了安全起见,上船第一件事就是先穿好救生衣。

出发前,先拍一张留念。

木舟由一前、一后两位船夫以长竿操控,

他们精湛的撑竿技巧与溪谷美景完美融合,无分轩轾,

在在令人印象深刻。

☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆

上船后,pearl与朋友一左一右在船尾落座。

船夫问我会不会日文? pearl答,会一点点。

原以为只是随兴交谈,没想到船往前划,pearl 也开展了人生首度的日文翻译任务。

当下突然很懊恼,为何没好好跟著日文一级棒的领队老友?

这下子pearl可要大出糗罗!

出发!

右边的峭壁就是有名的「秩父赤壁」奇景。

长瀞荒川可以游船,也可以泛舟。

水流平缓处,溪水清浅,航道中密布裸露的大小岩块,

船夫却能轻巧避开,安全操控小舟前进,简直神乎其技。

滔滔激流,水花四溅,船夫说了一长串日文。

正满脑子问号,他到底在说什么呀?

不意,此时pearl却接收到船夫示意翻译的目光。

啊?! 这,这,这是赶鸭子上架,误上贼船? pearl一脸的不敢置信。

犹疑间,船夫又耐心地说了一次,当中甚至添加了英文单字。

哈,电光石火间脑子似乎开通了,

他是要大家拉起小船两侧的透明塑料布挡水,

并请大家小心,别让头上的帽子落水啦!

航道中密布大小石块,船夫却能操控小舟轻巧稳健地避开,

小舟持续平稳前进,控舟技巧十分纯熟精妙。

水流湍急处

春到溪谷,绝壁上绿树葱茏,荒川波平如镜,船夫撑竿划过水面…

我们恰似那沿溪行的武陵人。

船夫在船首稳稳操竿。

一竿在手,万水莫敌。

荒川春晓

岸边树荫下,有一家人向我们微笑挥手,多么暖心。

又到了一段怪石嶙峋激流奔腾的溪床,这当然难不倒我们厉害的操竿人。

岸边的岩叠和石砾,衬著远远近近的山色更加苍翠动人。

青山、绿树、岩叠、峭壁,就是长瀞荒川春季的自然风光。

有人跳水、有人泛舟、有人忙著将美景收入记忆卡,

呵,大家各自丰收。

船尾的船夫途中有几次以日语介绍沿途风光,可怜的pearl搜尽枯肠,

努力从老朽又容量有限的脑袋瓜里翻找对应的中文,

却总像断了电般不接续,这翻译工作实在太勉强,远超出pearl的能力范围。

怪只怪自己从大学选修日文后,三十多年未再接触、涉猎,

才会陷入今天的困局!

其中有一段实在没听懂,pearl转向同船伙伴求救,大伙儿一脸的爱莫能助,

pearl只得涎著脸,求船夫再说一次,此举逗得全船人都笑了。

抓住几个重点单字,贯穿前后,勉强完成翻译任务。

至于,翻得好不好,对不对,

唉,只有天知道!!! 

岩壁上野生紫藤正开花,浅紫的花串随风轻轻摆荡。

水浅处,溪床中片状的岩层清晰可见。

在在考验著船夫的操控技术。

游船即将抵达终点。

这真是pearl一次美丽又惊险(激流与翻译)的奇幻旅程。

当天中午用餐的餐馆,庭院中有一株怒放的大手球,

树的雪白,引得pearl拍著拍著,忘了腹中饥饿。

雪白花球挂满枝桠,十分清雅怡人。

贵气的牡丹花也开了。

我们的午餐。

庭院中的鲤鱼旗。

餐后,离出发还有点时间,赶紧逛逛餐馆绿意盎然花木扶疏的庭园。

从餐馆庭园下望,那一弯清浅的溪流正是我们上午游船的荒川。

午后游客陆续涌入,人潮渐渐多了。

日本鸢尾开得灿烂。

一只不知名的鸟儿在草地上踱步,边走边叫著。

紫藤花与地面玩亲亲。

紫荆花为满园的绿意添了喜气。

风景秀丽的长瀞荒川。

远远可以望见,岩岸上等候搭船溯溪的游客。

又一船抵达终点,靠岸了。

长瀞游船是pearl这次旅程中一段美丽又难忘的回忆。

☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆

下一站,我们将前往半小时车程外的羊山公园看芝樱。

上车,出发罗!

公园坡地上芝樱初开,稀疏浅淡的色块,仍吸引了众多游客前来欣赏。

粉红芝樱抢得先机,为坡地铺上亮丽色彩。

羊山公园里有9个品种,40万余株芝樱,是关东著名的芝樱荟萃之地。

芝樱近拍

这一片花朵最为密集,花毯雏型初具,聚集最多的赏花人潮。

从各个角度拍摄这片盛开中的芝樱花毯。


相机拍不够,手机再来参一咖

好一幅浪漫的春日图画

以上三张为手机照

那日,羊山公园的芝樱约莫仅开三、四成。

还有大片的坡地等著芝樱尽情挥洒绽放

如果芝樱是美人,那远方雄伟的武甲山就是守护美人的英雄。

自古美人配英雄,在和暖春日,共谱一段英雄美人的浪漫恋曲,

供后世传颂,当不失为千古佳话。

有谁推荐more
全站分类:休闲生活 旅人手札
自订分类:无边风月
上一则: 薄暮时分访苏州寒山寺

限会员,要发表回响,请先登入
回响(3) :
3楼. 终南山
2018/09/13 09:36

谢谢您的来访和支持。三太子开心

祝您事事顺心  平安如意。

晚安!

pearl2018/09/13 22:29回覆
2楼. simma
2018/08/21 08:25

我不常出国

但这行程在一般的日本旅游似乎不常看到?

我开眼界了

谢谢simma。三太子开心

其实,pearl退休后也很少出国去玩。

原来是计画每两三年出国短期旅游一次,一直也是如此。

直到去年跟团去江南时,巧遇正要带团出国多年不见的老同事,于是促成了今年春天的赏花行。

朋友服务的旅行社专做日本线,而且只做日本线。

比较几家旅行社,同样五天的赏花行程,主要行程大同小异,朋友服务的旅行社有少部分行程、住宿和其

他家不同,或许这就是他们的特色吧!三太子做鬼脸

pearl2018/08/21 18:12回覆
1楼. 异乡芝麻事-台湾行
2018/08/17 01:08
真是一段美丽而奇幻的旅程!

的确,长瀞游船是pearl一段美丽又难忘的回忆。三太子开心

假日平安愉快!

pearl2018/08/18 09:39回覆