字体：小 中 大 |
|
|
||
| 2008/06/10 17:21:42 | ||
|
我一直都是"爱玩"的女人 最近玩了很多东西 在联网也是玩的自得其乐 我跟密友说我是联网最疯狂&最无聊的人 哈哈 下午在弄公司简介 话说写中文都好写 但是把写好的中文翻成英文 我可是看到傻眼 当然感谢Dr. Eye 的翻译软件 翻译完后我检测了一遍 并不如他们说的"烂"呀 我也请专家帮我检测并修正 突然发现在任务栏旁边有"网页翻译"ㄋㄟ 好ㄟ! 又可以来玩东玩西了 把二媳妇的日记拿来翻 结果...... 真的翻的有点烂 谈不上翻译"信~达~雅"的程度. 二媳妇变成Two wives 凉凉变成It is cool 婶变成最标准的Aunt 其他整句的翻成英文后就不怎么样了 千万记得唷! 弄完Dr.Eye一定要再去检测通不通顺 不可以完全信赖它唷! ^___^ 
|
||
| ( 心情随笔丨心情日记 ) |
