Contents ...
udn网络城邦
上海行之一: 文化差异或是文化冲撃?
2018/07/24 11:27
浏览4,796
回响26
推荐90
引用0

(忍不住要配乐,经典好戏加上好歌,还是许文强亲自主唱的。)

(上海吃到的美食,貎似云南菜,餐厅则是非常高雅。)

七月初到了上海旅行。几年前跟著旅行团到了珠海澳门,严格来说,这次上海行应该是我第一次接地气的造访中国大陆。

我看到的上海,不是张爱玲笔下的上海,也不是许文强和冯程程的上海,而是2018年改革多年后力争上游睥睨傲然的新上海。如果我笔下的上海,不尽如你心目中的上海,也请勿见怪,毕竟每个人心里的上海都不一样。

刚到浦东机场时,心里有些纳闷。机场空空荡荡的,没有太多人,也不见太多商店。

出了机场,一路只见上海的美丽,颇有惊艳之感。房屋栉次鳞比错落有致,各种颜色,整齐分明。完全不似台北一些灰色的水泥建筑,灰暗破旧。

由于在机场没有时间兑换人民币,在人住民宿之后,便在淮阳路上寻寻觅觅银行。一路走来,一路问路。常常是路人遥指杏花村,再送上面有不耐或是面无表情。比照在台湾问路时,即使不知道,对方也是一付不好意思的表情,如果知道路,有些热心的路人还会干脆带路,真是大大的落差。

好不容易走到一家银行,不知是中国农民银行或是工商银行,年轻的行员妹妹,一开口说话,就是鼻子差点碰到鼻子的近乎零距离,惊得我马上倒退一歩。即使她的态度算是专业,已经让我心有不悦了。

再走到另外一家银行询问,不知道是不是我的中文太差,行员弟弟一度误以为我要把人民币换成美金。看一看时钟,他说:[填填表格,后天来拿。]原来,十一点以前可以第二天来拿美元,十一点以后则是后天了。幸好我还是当天兑换到了人民币 ,经过了不算太长的时间之后。

两天前,我才在台湾的中正机场兑换台币。年轻的行员弟弟,身前没有厚厚的貎似防弹窗板,没有用著扩声器在窗板后面和我大小声,他和所有的顾客,都是轻声细语。最重要的是,我不必出示任何证件,不到五分钟,就拿到了新台币,轻轻松松的离开了,我的后面是一条安静排队的人龙。

在上海的第二天,我故意在早上九点半,不是尖峰时刻坐上了地铁,结果是一场震撼教育。

从一进入地铁站就需要安检,到嘈杂喧哗的地铁站,我对上海地铁的第一印象不是太好。

没有想到还有更加不堪的印象。

车子一进站,一群人突然蜂拥而上,先下后上的规矩不知跑哪里儿去了?我好不容易上了车厢,马上被里面的音量吓了一跳,很多人讲手机时彷佛比赛大声似的。正当我被人群挤得觉得自己真该减肥时,背后突然多了两只热热的手掌,狠狠的推著我向前走。惊吓之余,我回头一看,居然是个大叔。我忍不住瞪了这位大叔一眼,他丝毫不为所动,一心一意推著我向前走,直到他心满意足为止。更可怖的是我还看见面了好几个一样用两只手努力推人的乘客 。

大婶我是个良家妇女,向来遵守男女授受不亲,对于坐地铁还被人零距离的从背后乱推一把,真是非常不爽。上海地铁站两地距离甚远,加上上车的人数多到爆,我想这种人挤人问题恐怕短期间是无法改善的。

在上海坐地铁,彷佛是一次众人吃豆腐兼被吃豆腐集体性骚扰的社会经验。听我抱怨之后,所有人包括我的大陆朋友都说了一句话:[北京地铁更可怕!]

我想,如果有一天我真的去北京旅行,我大约得三更半夜才敢去坐地铁了。

结果第二天我们在朱家角地铁站,再一次震惊。

据说朱家角站是今年三月才开通的,我万万没有想到才营运四个月的地铁站,居然没有肥皂或是洗手液,也没有卫生纸,虽然上海有些地铁站确实没有洗手液也没有卫生纸,但是朱家角地铁尿味十足,人未至先闻其臭。我家长辈直摇头,在台北坐捷运多年,从来没遇过没有卫生纸或是洗手液的地铁站。

在上海用餐又是一次文化冲撃。

我和长辈在上海第二天来到了城隍庙附近,问了不知多少人,才终于找到了城隍庙。走进附近一家餐厅用餐时,我询问是否可以看一下菜单。服务员二话不说,人就不见了。突然一阵骚动,有名大叔貎似是主管或是老板,大手一挥,大声的对著前去请示的服务员说:[给她看菜单!]

坐下来吃饭,发现桌上没有任何餐巾纸,我们问了服务员,她说一包要十五元人民币。我真的傻眼了,那名服务员始终笑容可掬,态度亲切,我突然好想给她小费啊。

后来在其它餐厅用餐时,或许都是些价位较高的餐厅,再也没有遇到要付费的餐巾纸了。

在上海的第二个晚上吧,在一家高档餐厅等候之际,隔壁一桌的年轻女孩吸引了我的眼球。女孩看起来有点像女明星章子怡,脸上的妆容精致,衣著光鲜亮丽,静静的等待著她的朋友。她的朋友来了之后,女孩一开口说话,她说话的声音并不小,比手画脚说著我听不懂的方言,顿时让我有种认知失调的错愕感。

我突然觉得,这名女孩正像我对上海的印象:外表美艳,内涵不足。

虽然我对上海从起初的好印象,很快的掉到泥地了,与其说是因为两岸的化差异,无宁更象是文化冲撃。这种强烈的文化对比之下,已经不是简单的差异可以解释了。

在上海那几天,并不是没有遇到和蔼可亲的人。有趣的是,除了餐厅的那位女服务员之外,还有两次在朱家角和外滩遇到的女店员,立马猜出我们是台湾来的,对我们非常的友善。甚至还为我们带路,和之前的遭遇,简直是十万八千里。

上海的硬件设备又大又先进,这次看到的三个火车站,包括上海,南京和杭州,都是地铁火车和高铁共构,初歩目测的结果,可能都比中正机场大了,怎么不令人心惊胆颤呢?

在上海第三天出租车师傅问我:[你们喜欢上海吗?老实说,没有关系。]

大婶我只好诚实的回答:[比较喜欢南京,比较有文化。上海人好粗鲁啊,坐地铁时好可怕。]

师傅顿了几秒钟说:[其实你在地铁上碰到的人,百分之九十都是外来的。]

他说的也可能是事实,上海据说充满了外来的农民工,来十里洋场讨生活。很多年前,我在花莲旅行时,花莲司机说起,花莲是好山好水好无聊。

我想,上海应该是人山人海人吓人了。 

有谁推荐more
回响(26) :
26楼. ant
2018/09/02 17:49

昨天看到时新闻还是正版呢,若不是有照片我也不会注意到。青春,漂亮!

因为看到东京挤地下铁的情况,我每天情愿走路上班。上次美国朋友来,六尺三的大个被推的往里挤,一转身他本想给后面的人一个上勾拳,结果看到推他的是个不到五尺的小女生。他后来笑说,没想到女孩个子小,力气那么大。

虽然我不挤地铁,搭电梯上办公室还是人挤人。日本男人一进电梯,也不看看背后还有多少空间,背对著就一直往里退。第一年时我都把手肘举起准备好,若太靠近就给他个elbow,不然他可以退到我肚皮上。现在学会了观察情况,比较会找个地方安身。我常常看着电梯的最大重量标示,怀疑电梯磅秤坏了,怎么可能挤那么多人警铃从没响过。

大陆厕所是真的可以检讨。硬件都有了,但大概是没公德心,或打扫不用消毒水,不知为什么味道会那么重。

厕所文化也很令我无法忍受

特别是地铁站内厕所 常常没有卫生纸

没有洗手 液或是肥皂

非常不习惯

blue phoenix韩粉与韩黑的故事2018/09/05 10:28回覆
25楼. ant
2018/09/01 20:03
其实,想到过来逛,因为在 NYTimes 看到一篇好象是大女儿的文章。若我没看错,恭喜!若看错,真不好意思。微笑

好厉害

确实是她

那名摄影记者来我家好几个小时

就为了拍照

拍一堆最后也才选几张

平面报纸和网络版相片竟然不一样呢

blue phoenix韩粉与韩黑的故事2018/09/02 11:35回覆
24楼. ant
2018/09/01 19:57

年初到北京,张家界,上海旅游。反而喜欢上海多一些,北京不是那么喜欢。张家界,先是被冻的想掉头就走(冬天室内没暖气),但在看到国家公园的景观后,是这次旅行最喜欢的地方。

来了日本,第一个震撼教育就是个人空间不存在。火车上,地铁上,甚至每天上班搭的电梯,都是挤得前背贴后背,但人潮还是继续涌进。说也奇怪,每次觉得不可能再挤得进,大家挪挪,又装下了。

大概因为每天挤习惯了,到上海就没感觉。但可以想象,刚到日本时我也常常被挤得想骂人。怒火中烧

谢谢来访回应

好像没有在日本坐地铁

但是听过日本地铁人挤人

请问日本人也会 出魔掌吗

blue phoenix韩粉与韩黑的故事2018/09/02 11:33回覆
23楼. NAPA
2018/08/08 10:31
蓝姥姥进大观园....

确实如此啊

少见多怪

blue phoenix韩粉与韩黑的故事2018/08/08 11:52回覆
22楼. 李小花
2018/08/03 21:53
好推荐

想知道在地铁

你被大叔的大手推前面还是后背?

阿九小姐

你文章都没謮清楚

都说了后背还来问这种问题

blue phoenix韩粉与韩黑的故事2018/08/04 07:25回覆
21楼. 金大侠
2018/08/01 19:10

呵呵😄

好精彩呀


台大各期校友会2019邮轮重聚之旅(三)相见欢

台大各期校友会2019邮轮重聚之旅(二)前往迈阿密
台大各期校友会2019邮轮重聚之旅(一)古巴行不行
11/9华府作协第廿一回「写·阅·评·聚」

不要笑啊

我被推时简直快气坏了

夏天大家都穿很单薄

那个大叔热热的手掌就贴在我的背后

大婶我超不爽

很不爽不

blue phoenix韩粉与韩黑的故事2018/08/02 03:56回覆
20楼. 醉梦Horace
2018/07/31 20:10

不知道是不是文化大革命把中国传统文化的命革掉了

儿子去中国大陆一星期回来后,他的印象也跟你描述的感受相近

没有礼貌是最基本的共同特质

我个人是从没去过中国大陆

到目前也不想去

可是40年前的我可是花了700元(当时自助餐一餐15元)买了地球出版社的彩色锦绣中华呢

呵呵

锦绣中华是图片

和眼见为凭差很多呢大笑

blue phoenix韩粉与韩黑的故事2018/08/02 03:58回覆
19楼. 看云
2018/07/31 11:23
100 年前的上海(南京路)

感谢阿姐再度来访回应

其实这次在上海朱家角

我还真的坐了人力车呢

好奇加应景吧守口如瓶

blue phoenix韩粉与韩黑的故事2018/07/31 11:27回覆
18楼. 面粉小花猫
2018/07/27 10:34
看到那段章子怡的描述,笑死我了。没错!我们当时几所大学院校和上海复旦、外语学院交换学生团在上海十里洋场看得我眼花撩乱⋯⋯在城隍庙排队等吃饭时看到餐厅近门口一桌的三个漂亮女人在吃面条。我们都赞叹上海女人天生丽质、识打扮连吃面条都好看⋯⋯的时候我们听到吸哩呼噜呼噜的声音⋯⋯哇,她们三人跟日本人一样吃面超大声⋯⋯然后⋯⋯其中一个最美的女人竟然抄起她手中的筷子,往自己张大的嘴巴⋯⋯剃牙!?(恶)我们都掉下巴!为了不要用到她的筷子,我们快速离队⋯⋯不吃了!好恶哦!什么文化呀!?
我是一只好奇的小花猫....

谢谢来访回应

我觉得有时看到一个外表美丽的美人

会有点害怕会不会马上幻想破灭

小花猫你的幻灭比我的更大呢 

blue phoenix韩粉与韩黑的故事2018/07/29 09:54回覆
17楼. 马盖鲜
2018/07/26 13:56
虾咪人种都有

即始硬件强 但人的质感是装不出来的 

另类的上海体验 

姐:有机会回台再相聚 

是啊是啊

今年暑假在台湾时

超开心终于见到你了

我们都要加油哦

blue phoenix韩粉与韩黑的故事2018/07/27 09:21回覆
发表回响

会员登入