从德勒斯登18世纪古教堂顶端，俯瞰易北河。（法新社）

德勒斯登的教堂修复令人赞叹，但其文化景观「易北河谷」2004年甫行入世界遗产，2006年即因要兴建现代桥梁，面临除名。

去年六月，联合国世界遗产委员会宣布，新桥的设计威胁世界遗产，行入危险地区名单，并限月前另提设计或以隧道替换。结果，当地居民表决执意兴建。遗产委员会今年在加拿大举行的年会中，将做最后决议。

去年欧洲评论「国家经济竞争力」，除了知识经济、创意经济，人文经济也视为重要一环。因此，重视历史古迹的西班牙（全国古迹三余万处）、重视环保生态的芬兰、重视人文的挪威及捷克，都因此行为「经济力强国」。

但是，古迹与现代化的矛盾确实常见。易北河民众对交通便利的需求，杠上的是世界级遗产，「在地民意」与「世界民意」孰轻孰重？

至于嘉义市的「嘉义市郡役所」（旧市政府），部分议员认为是没有保留价值的违建，还说主张保留的人是少数声音，议会才代表真正民意。「谁的民意？」也引起纷争。

日本冲绳岛上的首里城也在二次大战遭到美军轰炸，几乎夷为平地。战后也原样重建，结果被联合国行入世界遗产，带来很大的文化资产及观光价值。而台湾在整修古迹时，遇到烂的大都拆掉换新，整修后看起来崭新亮晶晶，古味都没了。

修复古迹、维持原貌的观念，各国都还有进步空间。如果易北河的现代桥梁设计得古色古香，使德勒斯登这个「易北河上的佛罗伦斯」不失古意，有没有可能不被「世界遗产」除名？

来不及了，新桥已经动工。

「嘉义市郡役所」是不是来得及，犹未可知。但嘉义另一处老建筑「嘉义旧监狱」倒是出现保存的曙光，以下是联合报七月三日的报导：

旧嘉监维修 王清峰乐扮推手

【记者黄宣翰／嘉义报导】法务部长王清峰关切嘉义旧监狱维修进度，昨天到嘉义市视察，市长黄敏惠建议，2011年世界管乐年会即将在嘉义市举行，希望法务部尽速完成旧监修复，让旧监风华再现。

王清峰表示，嘉义旧监的维修原本就是法务部应该做的事，她是一个急性子的人，会指定部内一位常次，方案负责嘉义旧监的维修进度。

法务部长王清峰（左）到嘉义旧监狱视察，期望早日完成整修再利用。记者黄宣翰／摄影

王清峰昨天下午由嘉义监狱典狱长林政宏等人陪同，先到市政府拜会市长黄敏惠。她说，嘉义旧监属于国定古迹，当前内部古迹维修任务的规划设计还在文建会审查，她会持续跟踪进度，必要时她也会一一拜会各位委员，以加速古迹维修进度。

市府文化局长饶嘉博帮助，嘉义旧监创建于大正8年，是全台仅存日治时期以台湾桧木建筑工法创建，也是保存监狱建筑最完整监狱，早期为了监狱内拘禁防逃需要，将狱区配置为三翼扇形的舍防建筑，94年被指定为国定古迹，95年确定朝狱政博物馆方向规划。

至于将来朝狱政博物馆的管理权责，黄敏惠建议应广纳全台各地珍贵的狱政文件，共同见证台湾民主发展的艰辛历程，也让青少年们能有一处法治教育体验现场。

黄敏惠陪同王清峰实地视察嘉义旧监，她们对早期园区建筑规划及完整保存，相当佩服，但对移监后监舍破旧、桧木工坊白蚁蛀食严重，以及921地震后部分危楼，相当忧心，王清峰随即指示林政宏加速维修进度。