嘉义市的「嘉义市郡役所」（旧市政府）历经天灾、地震不倒，却可能难逃拆除命运。当地呼吁保留的行动已四年，但市政府宣布六月发包拆除，仅保存六根柱子作为新市政大楼的装饰。为了守护这座一九二○年兴建的历史建筑，当地人正发起「全国连署抢救」。

 1920年的嘉义郡役所。

拆掉后要改建北栋市政大楼。

网络有两篇热门转寄文章，一篇是余国信所写有关日本的东本愿寺，把古迹修护变成「修护观光产业」；另一篇「德勒斯登圣母教堂修复」未署名，介绍他们「把废墟石块重新摆回原来位置，原封不动将教堂归位」。两国作法都值得参考。

●东本愿寺，修护观光产业

京都是千年古都，东、西本愿寺更是精华。西本愿寺行为世界文化遗产，东本愿寺则仅是国家重要有形文化财。因为东本愿寺年代较新，又历经多次火灾烧毁再建，但东本愿寺不因等级较低，而轻忽修护任务。

东本愿寺正在整修，修复时程超过年，主要的御影堂（号称世界最大的木造建筑）被超大铁皮屋包起来，看似影响观光，但他们认为修护不只是寺方、专业者的事，而用动线安排每个人可以参观、了解进度与维修的情形。

整个修复过程，藉由现场的、解说牌的、拆卸下来的材料进行教育，告知每个物品在建筑物的角色、为何要拆、受损情况、怎么处理、材料来自何处。修护日志一有进度就公布，甚至有站点。修复工程变成一种展示，变成观光景点，具有观光价值，所有参观者变成监工，信徒与观光客也不致流失。

卸下来的材料                                     修复日志

●圣母教堂，不可思议的修复

德国的德勒斯登，是一座巴罗克风格的经典城市，城里的建筑精雕细琢，每栋都美得令人赞叹，因而有「易北河上的佛罗伦斯」之称。建于一七四三年的圣母教堂，二次大战时被炸成废墟，仅剩左右两片不成形的立壁，矗在碎石瓦砾间。

2005年修复后                   1880年的模样

「德勒斯登圣母教堂修复」一文的作者说：「要是在台湾，这样的废墟要不然就铲掉，不然就是原地保存废墟状态。重建也没什么了不起，翻翻旧照片，看看以前的设计图，依样画葫芦照样盖得出来。」

「但是…多么不可能的事情，」他们用计算机仿真每个石块被轰炸散落的轨迹，进而从废墟中找到那些石块和本来位置，仔细分类，摆在教堂周围。从分类到重建完成，花了将近廿年。落成后，整栋建筑新旧参杂，既保留原本的石块，也几乎原貌重现。

重建前，旧石块分类清楚。        修复后新旧夹杂

一九九三年，重建工程由艺术家与工程师协作展开。

建筑师拿着细密的平面图、比例尺，画出修复蓝图。工人持电筒深入地窖，找寻遗迹物件。艺术家的任务更加精细，他们对照黑白照片，重新描绘教堂七彩穹顶的壁画；乐师则用音叉一遍遍敲着教堂的组钟，进行调音。

意外地，任务人员兴奋挖出教堂顶的字徽章。原本金光闪耀的圣物变成了废铁，但它仍是德勒斯登人民的精神依托，重建后放在教堂的中殿大厅，永久保存，提醒世人记取教训。

修复前一如废墟

一九九五、九六年间，教堂底层大致修复。持续展开地窖小型音乐会，进行国际募款。重建经费高达一亿八千万欧元，原本经费不足，美英两国的社会团体给予最多支持，多少弥补了战时空袭德勒斯登造成的伤害。当时众人都有共识：「若没有圣母教堂，德勒斯登的天际线将无法完整。」

重建期间每年耶诞节，人们手持烛光，参加神父在教堂广场的祈福。教堂上的鹰架愈来愈少，艺术家开端整理大小雕塑，重现浮雕的古典花纹。五年后外观全面修复，金色字徽吊上天顶，成千上万民众由神父带领穿过皇宫广场，将教堂组钟挂上。

修复中，样貌逐渐出现。

二○○五年月底，德勒斯登的圣母教堂重新落成，庆祝盛典进行了三天，庆贺气氛蔓延全国。二战的灰黯场景终于在六年后走出，特别是教堂塔顶新的金色字徽由英国民间捐赠。

最完美的巴罗克式教堂再次屹立，的确是建筑史上奇迹。既维持原貌，又有现代实用性。旧石块搭配新采集的萨克森砂岩交错入，使教堂面貌呈现深浅两种色泽，深的是旧石、浅的是新石，有历史也有未来。

不久前，南韩第一国宝、首尔市的崇礼门毁于大火中，它是木造建筑物，能不能如圣母教堂一般「还原」，再造一个不可思议？

扩展阅读：

章艾蓁，《德勒斯登：浪漫古典的梦幻之城》，2007.08.01，大块文化。

余国信，「从日本京都的东本愿寺思考台湾的古迹修护──修复过程变成一种观光的景点」。

嘉义市「郡役所抢救」全国连署书《洪雅书房 — yam天空部落》

http://blog.yam.com/hungya/article/15269306