字体:小 中 大 |
|
|
||
| 2008/06/23 21:22:29 | ||
|
引用文章老外说中文》你很麻烦耶~ 罗曼诺的新老师,请看图上。 两位同样身中台湾妹妹可爱病毒的瑞士人,一看到相机就不由自主的摆起pose,让人不禁拍手叫好,这实在是太有趣罗!阿诺遇到同好更是兴奋,两人开端在旁窃窃私语;切磋中文,不过切磋出来的词语都很奇怪。 首先来介绍阿诺新老师的来历,希力是台北TLI高档班的学生,在台湾学了两年多的中文,因此中文程度非常好。一遇到我家这台中TLI初级班(而且还没念完)的罗曼诺,就开端传授他所知道的台式中文。 这回学了三八、饿死了和玉山三个词,阿诺先生以惊人的速度迅速将他们全都记在脑海里,这时不知道该夸他有语言学习的天份,还是责骂他课本都不好好复习,总爱学些有的没有的。真是太对不起TLI辛苦教学的老师们了。 学会了新字,就应该要学以致用罗!所以阿诺先生最近这几个礼拜都在跟老婆说三八。自己爱拍照装可爱,拍完照就会说:『我很三八。』不过打扑克牌输老婆时,竟然对我说三八,这就不对罗!这时应该说猪头才对!我说完这句话后,心里觉的怪怪的,我怎么又教了一个新单字给他,当老师当久了,行业病又犯了。 有天早上起床,就开端跟我说饿死了,害我还真的以为他很饿,结果他也只吃了一碗喜瑞儿,好奇的老婆马上问老公说:『你不是饿死了吗?怎么吃那么少?』我家瑞士人很诚实的说,他只是喜欢这个词的音调,其实没那么饿啦! 至于玉山这座台湾第一高山受到希力和曼诺的青睐,两人都很想去爬山(当然是希力老师怂恿我家那笨学生〉,阿诺兴高采烈地跟我说:『我们一起去爬玉山吧!』 啥? 谁是我们啊? 我有答应你要去吗? 两位男士请随意,女士们要在山下看蝴蝶、喝下午茶,咱们约个时间山脚下见吧! 以上是罗曼诺最近的中文学习情况,感谢希力老师的勤奋教学,罗曼诺非常期待下次能与你切磋中文喔!不过下回请教他一些"有气质"的中文啦~ |
||
| ( 休闲生活丨杂记 ) |











