网络城邦▼

上一篇 回创作行表 下一篇   字体:
瑞士生活三年纪录》一路走来........ 浏览3058丨回应42丨推荐87
2008/06/15 23:13:56

第一年到瑞士时,我在语言学校当全职学生,每天早上去学校上课,下午回家写功课或者跟朋友出门喝茶聊天,这样的生活很惬意却也很无聊。当时刚从台湾卸下教学任务,隔个几天就搭飞机来瑞士结婚定居,从忙碌的生活一下转变成闲闲美代子,其中的心路转变不是三言两语就可以述说出来的。

第二年开端,我走出学校,迎向人群,这时候的德文程度也比较好一点,已经能够与瑞士人沟通,不再是鸭子听雷,只会傻笑的情况。除了一周一次的德文课之外,我还去上水彩课、认识瑞士课程、与瑞士老太太打麻将、和邻居做语言交换等等,每天为自己安排一些活动,才不会觉得生活很无趣,与阿诺没有话题聊天。

接着,我开端投履历给各大人力银行、中文学校、纪念品店、苏黎世机场,各种我觉得能用到德文、英文和中文三语的任务机会,我都丢过履历表,但是得到的回覆都是令人失望的。

我在瑞士没有任何任务经验,居留证拿得是B证,虽然享有任务权,但是基于保障瑞士人任务权为前提下,我能做得任务只有瑞士人不想或者不能做的任务。例如: 中医翻译、中文老师、餐厅服务生等等。我学得是语言,找起任务来就比学理工的机会少很多。

那一阵子刚好跟B碰面聊到这个困境,她问我说:『你怎么不自己找学生开家教班呢?』

于是我就开端筹备我的家教班事业,万事起头难,我先征询过在巴黎的好友Vero和苏黎世友人Natalie的意见后,就开端制作教学blog、登广告找学生、印名片、查找中文教学的教材,从头摸索到成形,也花了好几个月的时间。在来到瑞士第二年又三个月之后,我开端了中文家教的任务。

教瑞士学生帝亚和莉丝写书法,两夫妻即将到上海定居任务,对人口比苏黎世多好几十几倍的上海,有些害怕。


非常认真用功的汉斯,学中文的目的是想到中国进行茶乡之旅,经过我这几个月不断的洗脑,他开端对台湾茶产生高度的兴趣。


年轻有为的律师学生─仕博,可惜已经名草有主,不然我一定会介绍给台湾未婚单身的好姐妹们。


活泼爱搞笑的黎海,中文名字很有气质,不过个性跟名字不太搭配。他的偶像是周杰伦,虽然有买过他的专辑来听,但是还是听不懂周天王在唱什么?不瞒你说,老师如果没看歌词也是听不懂呢!


家教任务做了半年多,学生人数已经累计到六位,我的上班时间是学生的中午休息时间、晚上和周六早上。每周七到十小时的上课时数,再加上备课和交通时间是上课时数的三倍,而且为了要配合学生的任务时间,有时一天要赶两场上四小时的家教课,有时候一天只有一小时,还是得跑到苏黎世去上课。跑堂的中文家教老师是我给自己的任务职称。每天这样跑来跑去,也开端有点厌烦这样的任务型态,尤其是礼拜六早上也要早起去上课,必须放弃与罗曼诺相处的周末时间,让我逐渐出现任务低潮期。

看到与自己同期进入学校的老师,都已经升任组长,甚至找到更好的职位,再回头看看自己,还只是个跑堂的中文家教,气势上就差了人家一大截,让我更加沮丧。这时看到好友Steffi的鼓励留言,又开端重新振作。她提醒了我很重要的一点,鱼与熊掌不可兼得;有得就必有失,我已经得到了一位这么棒的老公,夫复何求呢?

于是我又重拾对教学的热情,更加积极地任务,也没忘记是否继续投履历查找合适的任务机会。六月份应该是我的求职生涯最高峰,等了两年都没有适合的机会,没想到这个月就通通都出来了。感谢美致和贵兰的引见,让我有机会与苏黎世中文学校校长面试。也谢谢Angela和Pia提供的任务信息,使我能顺利进入一所以蒙特梭利系统为主的私立学校任务。蒙特梭利教学法特征: 点我点我

 

罗曼诺看着照片对我说:『从小就开端玩飞机,将来一定会是个优秀的飞机迷!』

这家蒙特梭利幼稚园,主打让孩子自然而然地学习三种语言:标准德文、英文和中文。我负责的是中文部份,任务属性除了要与小朋友说中文,每个星期还要煮一次中式料理给大家吃,看来轻松,其实任务量还挺大的。因此,我必须放弃中文学校和家教的任务,全新投入这项新任务。家教学生已经找到台湾友人接替,中文学校只能跟校长说声抱歉,我的体力无法负荷太多的任务量。

最后,要感谢友人孟真的建议,让我知道如何在家庭与任务中获取平衡。

从一开端学习一项新语言,到融入瑞士文化,我只能说这一路走来,的确很不容易。刚开端像无头苍蝇一样,到处丢履历,一直到我体验出来:『不要去想自己想做什么;而是我能做什么?』

我能做得就是教学任务,因为对教学有信心与热情,我才得到这份得来不易的机会。前几年没任务的日子,我也不断充实自己,继续学习德文、上中华刊授学校进修,期许自己维持在最佳的状态下,当机会来临时,我也装备好自己,立刻能够接受挑战!

( 休闲生活杂记 )
回应 推荐文章 转寄 打印 添加我的文摘
上一篇 回创作行表 下一篇  

引用
引用网址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=debby927&aid=1962164

 回应文章 页/共 5 页  回应文章第一页 回应文章上一页 回应文章下一页 回应文章最后一页

Connie^^
取舍之间
2008/09/09 11:33
生活的取舍,你愈来愈有心得了。
将非母国做为母国,你的勇气真的很强。
生活有很多小小幸福,面前虽有挑战,可是你可以尽安心迎战。
看到你这么努力生活,我也要加油了!^^
黛比~打包行李,迎向西西里!(debby927) 于 2008-09-11 05:28 回覆:
大家一起加油吧 ^_^

HenryYee
等级:7
留言添加好友
优秀的 Debby
2008/09/01 22:29

继续加油吧!

我都还没找到自己所喜爱的生活呢......^^"


黛比~打包行李,迎向西西里!(debby927) 于 2008-09-02 03:56 回覆:

好  我会加油地

也希望赶快找到自己的目标


greenbird
三年的成长
2008/07/29 04:18

每次查找瑞士旅游信息就会拜访你的部落格

觉得蛮有帮助的

看了三年的经验, 有羡慕的部份也有另人鼓舞的

找到喜欢的任务为你感到高兴

希望一切顺利

greenbird

黛比~打包行李,迎向西西里!(debby927) 于 2008-07-29 14:25 回覆:

谢谢你的祝福

也希望我的旅游经验能让你在规划瑞士旅行时

有些正面的帮助^_^

先预祝你旅途愉快罗


irene
很羡慕你~
2008/07/28 16:32
因为要去瑞士当志工,所以在网络上找阿找阿~找到了你这边!
看了你跟你先生认识的经过、还有你在那边的小小成就~
觉得你真是太厉害了!!

我本来也是英文老师说~辞掉任务打算去瑞士当志工一年~被家里的人骂死了,
所以超配服你的勇气~
其实心里也很害怕~
所以想说如果能在瑞士有认识的台湾人~应该会好一点~~

我之后要去柏恩附近的BURGDORF当志工,之前会在琉森一个月学语言~~
不知道你是在哪边呢? 不知道有没有机会遇到你~~
这是我的EMAIL和MSN~如果你方便的话,可以给我你的EMAIL吗?
manora603@msn.com


黛比~打包行李,迎向西西里!(debby927) 于 2008-07-29 14:23 回覆:

欢迎来瑞士喔 

别忘了上台湾人在瑞士论坛报到: http://formosa-switzerland.info/index.php

先到哈啦区的新添加版面介绍一下自己  就会收到居住在瑞士的台湾人热情欢迎罗

你可以通过论坛上的私讯功能与我联系

为了避免不必要的困扰(ex:垃圾信)  我在Blog上是不提供自己的私人伊媚儿邮箱喔


Daisy
恭喜你
2008/07/11 14:09

恭喜你,一步步扎扎实实地在瑞士这块我们又陌生,又熟悉的地方生根

加油!

希望你的幼稚园小朋友是群可爱的天使

不会让你产生对于生孩子的恐惧症

黛比~打包行李,迎向西西里!(debby927) 于 2008-07-29 14:19 回覆:

哈哈  每位小朋友都很可爱啦

我指 不哭的时候^_6


Chi Ching
加油!!!
2008/07/08 01:40

我到美国十年了, 前几年也都在当学生...好闷. 放弃在台湾的一切从新归零, 要不是有另一半的支持和鼓励才走下去的. 现在有份任务心理踏实多了, 至少生活中除了家里还有个重心. 对语言学习和融合当地的文化的帮助比在学校慢慢啃来的实际. 时间会证明你的努力的, 加油哦.

黛比~打包行李,迎向西西里!(debby927) 于 2008-07-09 00:50 回覆:
谢谢

珍妮曾在西雅图
等级:7
留言添加好友
三年有成
2008/06/29 13:58

教学在我眼中,是最神圣的任务。无论你的学生年纪大或小,相信他们都从你的教学中,学到许多中华文化和中文之美。

Debby 的努力和乐观,是有目共睹的。在部落格的成果更令大家肯定。你让台湾和各地的华人更认识瑞士这个美丽的国家;你在瑞士真的是最棒的亲善大使呢!

求职有时真的是机缘,但是我始终相信,上帝若是关上了一扇门,祂必定会为你开一扇窗。

加油!


黛比~打包行李,迎向西西里!(debby927) 于 2008-07-01 03:10 回覆:

谢谢珍妮的鼓励呢

好窝心喔


Shu
我们一起加油!
2008/06/25 20:12

我前天才刚回瑞士,

昨天去EB问上德文课的事,结果我必需先从A1(3/3)上起...

我把德文忘的差不多了....哈哈!

后来又因学生太满(14个人)要桥人到另一班,

明天,我早上还要再去一次...

你一直是我学习的对像,你教了我很多我所不知道的瑞士生活,

当我还在努力生活时你也鼓励我..

努力过自己想要的人生,努力学习和挑战,这才是人生.

就算会面临很多挫折,还是得向前迈进...

我也要好好加油! 

我回来了..下次一起喝个茶打麻酱吧!! ^ ^

PS:我买了那本如何煮饭炒菜的书了~上次你借我的那本...^ ^

还另外买了一本说~

黛比~打包行李,迎向西西里!(debby927) 于 2008-06-26 20:00 回覆:

加油喔 

不管是德文或厨艺  都要努力



笨娘,你好棒!!
2008/06/23 22:58

笨娘~

老是说 羡慕你..

其实心中想的是...真的很佩服你!!

时间过的好快..已经3年了吗?

看你一个人在国外 努力生活着

纪录下来的 都是开心的一面

真的很不简单!!

笨娘..我废话多了..你的"娃娃" 什么时候 才有消息阿??!!! 

黛比~打包行李,迎向西西里!(debby927) 于 2008-06-24 04:48 回覆:

哟~小鸟头终于出现啦! 你还真是爱搞神秘,神出鬼没呢!

还没三年啦! 到今年八月才满三年,先四舍五入比较好计算~

娃娃喔 再等一年啦 

是怎样 皇帝不急急死太监喔


B
等级:7
留言添加好友
Bravo! Debby
2008/06/23 02:26
只要肯努力,总能更上层楼!
旅人世界 & Bruhlmeier's 心眼 -
游赏世间美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以类聚"?
黛比~打包行李,迎向西西里!(debby927) 于 2008-06-24 04:46 回覆:

谢谢B的鼓励罗

页/共 5 页  回应文第一页 回应文章上一页 回应文章下一页 回应文章最后一页