字体:小 中 大 |
|
|
||
| 2008/06/15 23:13:56 | ||
|
第一年到瑞士时,我在语言学校当全职学生,每天早上去学校上课,下午回家写功课或者跟朋友出门喝茶聊天,这样的生活很惬意却也很无聊。当时刚从台湾卸下教学任务,隔个几天就搭飞机来瑞士结婚定居,从忙碌的生活一下转变成闲闲美代子,其中的心路转变不是三言两语就可以述说出来的。 第二年开端,我走出学校,迎向人群,这时候的德文程度也比较好一点,已经能够与瑞士人沟通,不再是鸭子听雷,只会傻笑的情况。除了一周一次的德文课之外,我还去上水彩课、认识瑞士课程、与瑞士老太太打麻将、和邻居做语言交换等等,每天为自己安排一些活动,才不会觉得生活很无趣,与阿诺没有话题聊天。 接着,我开端投履历给各大人力银行、中文学校、纪念品店、苏黎世机场,各种我觉得能用到德文、英文和中文三语的任务机会,我都丢过履历表,但是得到的回覆都是令人失望的。 我在瑞士没有任何任务经验,居留证拿得是B证,虽然享有任务权,但是基于保障瑞士人任务权为前提下,我能做得任务只有瑞士人不想或者不能做的任务。例如: 中医翻译、中文老师、餐厅服务生等等。我学得是语言,找起任务来就比学理工的机会少很多。 那一阵子刚好跟B碰面聊到这个困境,她问我说:『你怎么不自己找学生开家教班呢?』 于是我就开端筹备我的家教班事业,万事起头难,我先征询过在巴黎的好友Vero和苏黎世友人Natalie的意见后,就开端制作教学blog、登广告找学生、印名片、查找中文教学的教材,从头摸索到成形,也花了好几个月的时间。在来到瑞士第二年又三个月之后,我开端了中文家教的任务。
教瑞士学生帝亚和莉丝写书法,两夫妻即将到上海定居任务,对人口比苏黎世多好几
非常认真用功的汉斯,学中文的目的是想到中国进行茶乡之旅,经过我这几个月不断的洗脑,他开端对台湾茶产生高度的兴趣。
年轻有为的律师学生─仕博,可惜已经名草有主,不然我一定会介绍给台湾未婚单身的好姐妹们。
活泼爱搞笑的黎海,中文名字很有气质,不过个性跟名字不太搭配。他的偶像是周杰伦,虽然有买过他的专辑来听,但是还是听不懂周天王在唱什么?不瞒你说,老师如果没看歌词也是听不懂呢! 家教任务做了半年多,学生人数已经累计到六位,我的上班时间是学生的中午休息时间、晚上和周六早上。每周七到 看到与自己同期进入学校的老师,都已经升任组长,甚至找到更好的职位,再回头看看自己,还只是个跑堂的中文家教,气势上就差了人家一大截,让我更加沮丧。这时看到好友Steffi的鼓励留言,又开端重新振作。她提醒了我很重要的一点,鱼与熊掌不可兼得;有得就必有失,我已经得到了一位这么棒的老公,夫复何求呢? 于是我又重拾对教学的热情,更加积极地任务,也没忘记是否继续投履历查找合适的任务机会。六月份应该是我的求职生涯最高峰,等了两年都没有适合的机会,没想到这个月就通通都出来了。感谢美致和贵兰的引见,让我有机会与苏黎世中文学校校长面试。也谢谢Angela和Pia提供的任务信息,使我能顺利进入一所以蒙特梭利系统为主的私立学校任务。蒙特梭利教学法特征: 点我点我
罗曼诺看着照片对我说:『从小就开端玩飞机,将来一定会是个优秀的飞机迷!』 这家蒙特梭利幼稚园,主打让孩子自然而然地学习三种语言:标准德文、英文和中文。我负责的是中文部份,任务属性除了要与小朋友说中文,每个星期还要煮一次中式料理给大家吃,看来轻松,其实任务量还挺大的。因此,我必须放弃中文学校和家教的任务,全新投入这项新任务。家教学生已经找到台湾友人接替,中文学校只能跟校长说声抱歉,我的体力无法负荷太多的任务量。 最后,要感谢友人孟真的建议,让我知道如何在家庭与任务中获取平衡。 从一开端学习一项新语言,到融入瑞士文化,我只能说这一路走来,的确很不容易。刚开端像无头苍蝇一样,到处丢履历,一直到我体验出来:『不要去想自己想做什么;而是我能做什么?』 我能做得就是教学任务,因为对教学有信心与热情,我才得到这份得来不易的机会。前几年没任务的日子,我也不断充实自己,继续学习德文、上中华刊授学校进修,期许自己维持在最佳的状态下,当机会来临时,我也装备好自己,立刻能够接受挑战! |
||
| ( 休闲生活丨杂记 ) |
















