《生日快乐》的第一场主戏，是小米和小南这对相爱的人，在小米生日那天，为了给对方惊喜，反而弄巧成拙，缘悭一面。

『生日快乐』是这部片的主题，『错过』则是不断点题的段落。

相爱的人为什么总是错过？是缘份的捉弄？还是彼此不够勇敢呢？

《生日快乐》改编自刘若英写的短篇小说《小米与小南》(收录在《我想跟你走》一书中)，小说搬上银幕，场景也由台湾移到香港，虽然时间横跨了九七，但时代的变迁在故事里影响不大，主要还是在凸显男女主人公的年情缘。

小说由小米(刘若英)好友林蕙(曾宝仪)一人主述，电影中则改由另一个旁观者小D(周俊伟)娓娓道来，他既是小南(古天乐)的同学，亦是单恋小米的好友，小米和小南是因为他而认识，之后也通过他链接彼此，由他的观点来看两人的分合，便多了一层复杂的情感。

而林蕙在电影中则成了一个对比，是故事中唯一情感有所依归的人，她结了婚有了孩子，老公对她的疼爱流露在麻辣火锅那场戏中，她的幸福和安定对照着小米的犹疑和不安。也许，幸福只是一份许诺的勇气，却正是小米所欠缺的。

故事由一句『生日快乐』的等待开端。每年小米生日，小南总是会捎来这句祝福，即使已不再是相伴的恋人，牵绊却比谁都深。只是，为什么小南不能当面说出这句话呢？

开场埋下的悬念，随着故事的推展，看到了小米和小南的年分合，小说里在『恋人』和『朋友』间摇摆的情感，相爱但不适合一起的矛盾，其实是谁都有可能发生的。然而电影增加了小米家庭背景的描写，母亲的出走造成她强烈的不安全感，害怕失去而宁愿保持距离，主动或被动的选择和爱人擦身而过。这样的更动给了女主人公性格一个具体的原因，也相对地把男女主人公间的问题，聚焦在对爱情的患得患失上。

在『生日快乐』里我看到最多的，不是爱人，而是自恋。戏中的主人公即使平凡，即使自卑，可也衣食无缺；追求的梦想、牵绊的爱情未必圆满，亲友的关怀和旁人的恋慕却不虞匮乏，但再多的情感也填不满心中的空隙，也许是因为不懂得珍惜，又或者过于珍爱自己，所以放不下身段，在爱人面前坦然表现自己的脆弱，去拥抱爱情中的不完美。

同样的，男女主人公对彼此长情，但对身边的伴侣或追求者却是薄情，也许情感的施与受原本就是一个愿打，一个愿挨，然而电影中增加的人物也反映了爱情里自私的一面。

「等对方不再花心，等自己不安全感少一点，自信心多一点...」，人生往往有很多错过，却没有太多时间去等待。戏里的小米和小南用牵挂去缝合一次次的分开，但就如他们初次合唱的那首歌《有多少爱可以重来》，『错过』不一定是小米喜爱的代表『呼吸、重来』的休止符，而是生命无常的句点。

虽然不喜欢剧中那份自恋的迷惘，但还是要称赞一下这部作品所营造出的清新感。我不是冲着『星愿』来看的人，反而惊喜看到『新扎师妹』的海报。最喜欢的，是戏中灰蓝色系的摄影风格，奠定了整部片清新伤感的调性，尤其把街道和旧楼拍的很有味道，这应该归功于摄影师出身的导演马楚成。

另外，张艾嘉、胡恩威、邓洁明的编剧，更丰富了原着的枝叶。开场雨天的阴错阳差、KTV中合唱的歌曲带出了『错过』的基调(其实小南大姐不也错过了自己的幸福，蹉跎了青春？)，火锅的刻意捣蛋、饮食习惯的了解铺陈出男女主人公的相知，学生时代的交互，东京地震后的挂念，及许多小细节的设计，都写得细腻又能凸显人物性格及情感，让这部爱情文艺片更有说服力。

而男女主人公的演出亦功不可没，刘若英的演技向来有一定的水准，这次诠释自己笔下的角色，把缺乏安全感又难搞的女主人公演得丝丝入扣，听男主人公留言那场戏更是令人动容；导演也拍出了刘若英的美，镜头下有种清雅宜人的漂亮。古天乐亦表现出角色深情的一面。

只是在反覆的分合中，清淡的剧情显得有些拖延，不过真相揭露的高潮仍然让人觉得伤感，即使早看过原着也一样。结局收的不错，女主人公实现了求学的梦想，希望爱人永不分开的心愿也不算落空，因为男主人公守护的心意从未远离。

在实现梦想之后，或许有一天小米会有勇气承诺爱情，然而小南已把自己置于一个小米可望而不可即的位置(名为已婚，实为死亡)，不会是小米共度一生的人，也许这正是小米想要的，一种从不会失去的关系。

其实我能懂小米那种对珍爱的事物患得患失的心情，只是很多事情也是有保存期限的，即使你小心的收藏着，亦会随着时间而流逝或变质。

『生日快乐』是部清新细致的电影，淡淡的诉说着情感的迷人和伤人，爱情不能重来，生命也不能，永远守候的心意虽然动人，但『珍惜眼前人』才是最重要的。

udn新片专题：《生日快乐》电影介绍

《生日快乐》台湾官方Blog

《生日快乐》香港官网

《生日快乐》电影书介绍

原着《我想跟你走》小说介绍