网络城邦▼
上一篇 回创作行表 下一篇   字体:
吃喝玩乐学法语 浏览2076丨回应14丨推荐311
2008/01/28 22:48:07

去年在清大上了一学期有声有色的法语课,让我将沉浸了二十多年的法语再度派上用场,当与大家对话时倍感亲切,也为
2007年留下难忘的回忆 ….


为什么有声呢 ?除了说法语唱法国歌看法语的电影,学生分组介绍法国不同的地区,让每个人都有参与感,并且藉以认识整个法国各地的特色之外,我们还在教室演奏音乐,一位物理系的美女拉小提琴,我吹笛子,来自南美的帅哥弹吉他,其他的学生就唱歌跳舞,小小的教室充满笑声乐声掌声。

有一次她还邀请三位法小姐到教室和大家聊天,当唱到某一位她家乡的歌曲时,看她载歌载舞hight 到极点,让我深刻体会到“月是故乡圆”歌是故乡动听”的真谛。她知道我是音老师,有时候会问我在那一个地区可以做什么活动 ?我就偷偷献计,让教室气氛更热络,像介绍阿比龙城嘛就教他们唱在阿比龙桥上,顺便跳舞,于是Sur le pont d’Avignon就一直在教室萦回;圣诞节唱圣诞歌曲加上我们三种乐器合奏,那种和声效果很棒,大家也越唱越起劲。


   
为什么有色呢 ?当介绍到法国的某个地区,老师总是会带来可口的法国点心,让人光闻到香味就垂涎三尺,不只如此,还细心的准备小盘子、小杯子,还有一次带来法国的红酒,每个人品尝一下,现场欢乐的气氛让不喝酒的我也入乡随俗的浅尝一下。更好玩的是我想节能,就用我自己带的杯子,她马上抢过去说 :「不行 !喝法国酒要用好看的杯子,不能随随便便」让我见识到每一个细节都不能马虎。

圣诞节那一周老师不但亲自煮咖啡帮每个人服务,还带来类似大富翁的游戏,每个人先发一些钱就开端玩起来,我本来跟学生轮流掷骰子,后来人数太多,老师就叫我管银行,这样一来我就摇身一变为银行家,虽然是假的钞票,但是在手中拿着也感到很快活,尤其是他们偶而还要缴款给我也很成气候。

重头戏是一个大的蛋糕里面藏个铜板,拿到的人有特别奖,大家边吃蛋糕边期待它的出现,结果那南美帅歌突然叫一声,原来嚓嚓一下被他咬到了,他是这次的幸运儿,大家都跟他道贺。

曲终人散之时伊莉莎老师还不忘要用法国式的亲吻道别,就是亲每个人的脸颊左右各一下,我说比利时是亲三下(我是留学比利时),她马上再补亲我一下。

我想伊莉莎白应该很欢迎我们这两位老学生,我会跟她出点子,另外一位也是清大教授他会帮他张罗一些事情,比如说想在蛋糕内藏东西要通过特别管道,我们和这一群大学生上课也感觉年轻不少,听他们说出未来的梦想,希望有机会到法国或其他国家留学或住一阵子,感受不同的文化….通过这样的课程让人对它更为向往。我想依莉莎白除了是位认真的好老师外,还做了非常好的国民外交,她成功的介绍法国的文化、生活习惯、风土人情给我们,并且在吃喝玩乐中过了一个既充实又丰收以及色香味俱全的法语课。

这点点滴滴都将收藏到我的记忆宝库中,让它像陈年老酒般越陈越香。

VIVE LE VENT

Vive le vent , Vive le vent , Vive le vent d’hiver

Qui s’en va sifflant soufflant

Sous les grands sapins verts

Vive le temps , Vive le temps , Vive le temps d’hiver

Boules de neige ,jour de l’an

Et bonne anne’e a tous !

最后用这首歌跟大家说

Bonne anne’e ! 新年快乐 !

 

( 心情随笔心情日记 )
回应 推荐文章 转寄 打印 添加我的文摘
上一篇 回创作行表 下一篇  

引用
引用网址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chen0424&aid=1576565

 回应文章 页/共 2 页  回应文章第一页 回应文章上一页 回应文章下一页 回应文章最后一页

Peech
等级:6
留言添加好友
有趣的蛋糕
2008/03/24 01:26
记得有年在巴黎朋友家度过圣诞节和新年,朋友顺手从邻近的patisserie买了两块galette de roi, 结果我的那块是藏着“钱币”的,依照传统我当了一天“国王”。那一整天我都感觉很特别...
陈惠龄(chen0424) 于 2008-03-25 10:20 回覆:
哇 !你真是幸运儿啊 !

高雄人在多伦多
等级:6
留言添加好友
bon travail!
2008/03/15 09:52
这是我儿子教我的, 就是英文的: good job! 他现在是小二的学生, 一天上英文课, 一天上法文课.

展迎风
等级:6
留言添加好友
Bonjour
2008/03/13 00:40

我会这句 你好吗

Bonjour



湘影
等级:6
留言添加好友
Bonjour!
2008/02/23 22:03

Bonjour!  Comment ca va?  Je m'appelle Risha. 

J'habite a' Taichung et j'ai dix-huit ans.


狗美美 ~ 请为离异家庭的孩子祷告
等级:6
留言添加好友
啊...美丽的学习
2008/02/19 16:01
能学法语...真美! 可惜我当前只会:早....其他的.什么都不会...请多溜一些法语吧....

E大仔
等级:5
留言添加好友
好棒的交流~
2008/02/19 02:33

法语一直学得断断续续~好汗颜~

玩乐的餐聚~羡慕极罗!!!!!!!!!


海螺
学法语哟
2008/02/10 16:09
我初次出国就在法属大溪地二年,后来也曾在法国与荷兰共管的圣马丁待过,现在大概都忘光了。语言若不常说就会忘。谢谢分享。

熊熊~^^ - 芙仔
等级:7
留言添加好友
^ ^
2008/02/08 15:41

法语~从以前就想学了

想说,长大后找时间学呢!!!^ ^


西蒙波奇---李乐活之乐活山
等级:7
留言添加好友
时尚歌剧学法语
2008/02/05 00:41

之前有买过一部时尚歌剧学法语,好像叫作

learing in your car

相当不错!

是我的启蒙法语老师


台湾加油!
等级:7
留言添加好友
.
2008/02/03 23:11
去法国玩只有学到2句Bonjour(您好)、merci(谢谢)
礼多人不怪~随口merci也会得到一个善意的微笑=)
页/共 2 页  回应文第一页 回应文章上一页 回应文章下一页 回应文章最后一页