Contents ...
udn网络城邦
庆祝五四运动一百周年 台湾 北美文学演讲书展演讲 哈佛中国文化工作坊 张凤主持
2019/03/16 00:29
浏览1,625
回响2
推荐37
引用0

                               

庆祝五四运动一百周年 台湾 北美文学演讲书展

  哈佛中国文化工作坊 
北美华文作家协会纽英伦分会


                                                 于2019年5月5日~礼拜天 1:30 -5:50举办书展及演讲

                                                               台湾及北美文学演­讲会及书展           

地点在  哈佛燕京图书馆 聚会厅 Common Room 暨大礼堂

2 Divinity Ave,  Cambridge, MA 02138

2019年5月5日 礼拜天下午

1:30~2:00;5:00~5:50 书展 签售及台湾影展一日快闪优惠票; 2~5:20 PM 演讲    

主持人  张凤《哈佛问学录》《哈佛问学30年》等书作者

邀请

2~3:40主讲人﹕

 

毛文芳《图成行乐》《卷中小立亦百年:明清女性画像文本探论》

演讲: 魅影观看崔莺莺:由台湾小说家王祯和的《美人图》发想

 

 江岚《合欢牡丹》《唐诗西传史论》等书作者

  演讲: 《合欢牡丹》中的北美女性群像

 

曾晓文《梦断德克萨斯》《移民岁月》等书作者

    演讲: 书写 他国故事 展开 跨族裔对话

 

李安《上海弄堂故事》《热忱之眼:一个东方旅者的西游记》等书作者

 

   演讲: 寻找尘封的记忆 - 纪念抗战时期中国空军学员

 

 

***   ***

 

3:40~5:20 主讲人

 

 李伟荣《英语世界的 易经 研究》《翻译、传播与域外影响》等书作者

 演讲:率性之谓道:黄永玉的艺术创作与文学创作

 

郑南川《一只鞋的偶然》《窗子里的两个女人》等书作者

  演讲: 北美华文文学与本土化写作

 

蔡维忠《动人两行字》《美国故事》 等书作者

  演讲:从科学到文学-非虚构写作体会


沈念祖《蚕化丝不尽 曾祥和教授文集》《曾祥和女士访问记录》
   演讲:典型在夙昔 从《曾祥和女士访问记录》一书
               -回忆父母 台大沈刚伯院长及 师大曾祥和教授

 

5:20~5:50 研讨和签名售书

 

召集:郑洪 院士小说家 及张 凤

郑 洪 郑 达 王申培 王正军 王开成 黄绿 朱绍昌 姚蜀平 李强 齐雅明 舒龙

依娃  韩拱辰 唐微   晴山  李培武  李梅

***   ***                

简介

 

毛文芳

 

教授 中文博士,生于台湾桃园,祖籍江苏常州。

台湾师范大学中文博士,曾任彰化师大国文系助理教授、中正大学中文系助理

教授、副教授、教授兼系主任。

 

现为台湾中正大学中文系教授、哈佛大学东亚糸访问教授、傅尔布莱特资深访问

学者。长期致力于明清文学、文学与图象、女性文学、近世文化等相关研究。

著有专书《晚明闲赏美学》《物.性别.观看:明末清初文化书写新探》

《图成行乐:明清文人画像题咏析论》(2019韩译本出版)、

《董其昌之逸品观》、《卷中小立亦百年:明清女性画像文本探论》

《诗.画.游.观:晚明文化及审美意涵》(2019)以及学术论文

五十余篇。主编《中国历代才媛诗选》《韩国汉学论著译丛》(2020)

《越南汉学精论丛书》(2020)。

曾获洪瑞焜学术出版奖、国科会甲种研究奖、香港大学中文系学术论文奖、

中正大学学术著作奖励、国科会人文专书出版补助。曾受邀于美国、韩国、

越南、中国、台湾等各大学及研究机构进行学术演讲。曾任中央研究院

历史语言研究所访问教授、韩国高丽大学ICKS访问教授、《中正汉学研究》

(THCI Core)总编辑、专辑主编、中国明代文学学会(筹)海外理事、

马来西亚汉学学会主编《马来西亚汉学刊》学术顾问……等。

曾编写广播短剧,偶有零星的小说及散文创作。目前定居于台湾嘉义。

 

江岚

博士。 现执教于美国圣·彼得大学,从事中国古典文学域外英译与传播的教学与研究。

著有《唐诗西传史论:以唐诗在英美的传播为中心》中文版(2009,2013)、

英文版(2018)并获得多项科研成果奖。业余从事文学创作,曾先后获得「汉新文学奖」

散文组首奖、「侨报五大道文学奖」散文组首奖、「世界华文散文创作大赛」三等奖、

「世界华文散文大赛∙孟郊奖」三等奖、“四海文馨”世界华文散文大奖赛三等奖、台北

海外华文著述创作类小说佳作奖;「人民文学∙观音山杯世界游记散文大赛」三等奖等

奖项。出版有短篇小说集《故事中的女人》(2009);长篇小说《合欢牡丹》(2016);

散文集《往来子午线上》(预计2019年出版)。 编著《旅美生涯:讲述华裔》(2007)

,“新世纪海外女作家丛书”十二册(2014-2017),《故乡在中国:海外作家散文精选》(2018)

、《四十年来家国:海外华人与改革开放》(2018),《海外华文短篇小说精选》

(中文版预计2019年出版;英文版预计2020年出版)。 现为“海外女作家协会”终身会员;

“加拿大华文学会”副主任委员兼《世界日报*华章》副刊执行编委;「北美中文作家协会」

终身会员、理事会理事、《侨报*东西》副刊执行编委,2017年当选副会长兼外联部主任。

 

 

曾晓文

 

加拿大华语作家、编剧。南开大学文学硕士、美国雪城大学理学硕士。旅居

美国9年, 从2003起年定居多伦多, 现职IT总监。著有长篇小说《梦断德克萨斯》

《夜还年轻》《移民岁月》,小说集《重瓣女人花》《苏格兰短裙和三叶草》

《爱不动了》,散文集《背灵魂回家》《属树叶的女子》《背对月亮》,

电影剧本《浪琴岛》, 译作《绿山墙的安妮》以及英文原创小说等。 还担任30集

电视连续剧《错放你的手》的编剧。作品被收入海内外多种文集、多次转载、

翻译成英语, 还被列入中国和加拿大的中学、大学教材;《苏格兰短裙和三叶草》

上榜「2009中国小说学会年度十大短篇小说排行榜「,《金尘》上榜「2017中国

小说学会年度十大中篇小说排行榜」。 曾晓文获中央日报文学奖、联合报系文学奖

、中国作家鄂尔多斯文学奖、华侨华人文学奖、北京广电局优秀剧本奖、全球华文

散文大赛奖、新移民文学优秀创作奖、海外华文著述奖等。曾任加拿大中国笔会会长,

现为美国中文作家协会顾问、北美作协会员。 

 

 

 

李安

 

1977年入学,获电子工程系学士,硕士。

 

任职于上海社会科学院经济,社会,法律咨询中心,参与改革开放后上海

浦东开发相关政策和上海市宏观经济发展方向研究与咨询。

1990年留学加拿大,长期从事城市交通自动化和企业管理系统软件的研发

工作,近年在加州硅谷高科技公司担任项目管理工作。

 

以笔名“安琪”陆续在海外中文报刊,杂志及网站发表文章,内容涉及新老

留学生,移民生活,社会现象及旅游风光。

 

曾担任“加拿大华裔作家协会”理事,2000年参加“海外女作家协会”并成

为该协会终身会员。

为了寻找在抗日战争中弃学从军,赴美受训而殉职的亲人,同时为帮助其它

五十多位在美国国家公墓殉职的空军寻找家人。从近年开始,通过

《世界周刊》连续发表文章,将这段尘封七十多年的历史公诸于众。

目前正以作者和历史研究者的双重身份从事二战历史研究。

 

民国空军魂断美国 埋藏半世纪的真相


美中台携手 让老兵回家


 

李伟荣

 

湖南攸县人,博士,湖南大学外国语学院教授。先后在湖南师范大学、四川大学就读,

获文学学士、文学硕士和比较文学博士学位;也曾应邀到加州大学圣塔克鲁兹分校

英文系访学。

 

 主要学术领域包括四方面:(1)中国文化对外传播:关注中国典籍和现当代

优秀作品的对外传播研究,尤其是《易经》《论语》《诗经》《尚书》《礼记》

《春秋》《道德经》《徐霞客游记》和《孙子兵法》等中国典籍的对外传播,

当代作家如莫言、阎连科、刘震云、贾平凹、王安忆、徐小斌等的对外传播,

以及李约瑟(Joseph Needham)、戴梅可(Michael Nylan)等学者对中国

古代科技的翻译与研究;

(2)典籍翻译实践与研究:主要从事《易经》、《尚书》和《徐霞客游记》

的新注和新译;

(3)比较文学与英美文学:主要探究翻译、文化对外传播对于世界文学的

价值与意义;并且关注英美文学与中国文学之间的互动关系;(4)关注国际

传播与国家形象建构,尤其是探究如何通过有效的文化传播更好地构建并提升

一个国家的良好形象。

 

著作:

《英语世界的《易经 研究》,北京:中国社会科学出版社,2018年。

《翻译、传播与域外影响:中国典籍翻译与国家文化软实力关系研究》

 

郑南川

 

   毕业于云南大学历史系,一九八八年出国留学加拿大攻读学位,现定居

蒙特利尔,加拿大华人作家,诗人。 加拿大魁北克华人作家协会会长,

中国汉学会加拿大学会会长,加拿大华文著作独立发行人。


     
发行和主编过首部加拿大魁北克华文作家作品选《岁月在漂泊》;

短篇小说集《太阳雪》,《「普丁」的爱情》;散文集《皮娜的小木屋》

和诗歌集《哦,魁北克》,《一根线的早晨》(英中文双语), 以上

作品均在加拿大正式出版,加拿大国家图书档案管收藏。


   
个人出版书物,推荐英中文双语诗歌集《一只鞋的偶然》,入围2015

美国最大的独立出版人图书奖, 加拿大国家电台专题采访。 诗集

《堕落的裤裆》;小说集《跑进屋里的那个男人》;《窗子里的两个女人》

,此书进入2017年台湾图书榜图书。 本人为中国诗歌流派「新移民诗歌群」

主要成员,曾获得多项文学专业评选散文小说奖。 郑南川文学作品,展示

著华文文学「本土化 」草根写作的特征,以北美贫民生活为主题,用自身

历史与文化视角融于本土生活,寻找和开阔多元世界、人性精神共同的本质和爱。

   
北美华文文学研究学人,发表过《「文化身份」认同与北美「新移民文学」

若干问题的思考》等多篇专业论文。 有关论文成为魁北克华文文学研究的一手资料。

 

蔡维忠

 

理科博士,哈佛大学博士后,新药研发专家,曾任美国某生物医药公司副总裁,

主持新药临床研究。现在美国《侨报》《北京晚报》闢有专栏,作品发表于

《散文》《光明日报》《读者》等海内外报刊杂志,入选《散文2017精选集》

,著有对联艺术专著《动人两行字》和随笔集《美国故事》。现居纽约,任

北美中文作家协会副会长事兼秘书长。

沈念祖  

博士。生于台湾台北市,祖籍湖北宜昌。台湾大学数学系毕业,加州大学圣塔芭芭拉分校数学

硕士,普渡大学数学博士。曾任教戴维斯加州大学戴维斯数学系与新泽西州莱德学院

(Rider College),亦曾于柏克莱加州大学柏克莱商学院(Hass Business School)兼课。

1984-2013服务于半导体界,任聘于硅谷及南加州科技公司,包括国家半导体(National

Semiconductor Corp.), Digital Equipment Corp., MicroModule Systems, Conexant

Systems, Inc., Skyworks Solutions, Inc. , 歴任品管处长及副总裁之职。2013年退休。

单独及合作数学论文包括 Embeddings of Hilbert-bimodules, Quasi-multipliers of

Hilbert and Banach C*-bimodules, 以及多篇有关品管的论文,包括 Perfect Quality

for Free?! 等等。退休后与台湾历史界教授合作整理母亲曾祥和教授遗作,在台印行

”蚕化丝不尽   曾祥和教授文集“ 一书;亦与南京大学签定合约出版曾教授翻译伯理

(Bury)原著之希腊史以及罗马史。现任台湾财团法人沈刚伯曾祥和文化教育基金会董事,

致力实现父母对提升文化教育的苦心孤诣。闲时亦应邀提供半导体科技顾问服务,

现为 GLC Consultinge 特约顾问。

 ***   ***


如不能搭乘地铁或公车光临哈佛大学,

自行 开车当日星期天可以免缴码表停车费,

如果找不到 码表停车请看:

附哈佛大学停车申请付费方法
 

 Harvard Parking permit purchase: 
 
  
 
 https://www2.uos.harvard.edu/cgi-bin/permit/purchase.pl
 
  

 1.    
First Page: choose:  “Visitor” on
 the right lower corner

 2.    Type in your user name and password, or
 choose “Click here to register” if you are first time user.

 3.    Choose department: Harvard Real  Estate-Resident
Then enter department code: 9012

 4.    Choose Parking lot: 52 Oxford St Garage has
 75 spots and you can only  purchase a permit within

  2 weeks of the date of the event.

Broadway Street Garage has same day parking permit available
 for purchase.

(Weekday and Weekend fee will be different)

***   ***

 张凤台北新书发表会相片,略补充,新书预定大会会场展售

 http://blog.udn.com/changphong/111191386

 

有谁推荐more

限会员,要发表回响,请先登入
回响(2) :
2楼. 云霞
2019/04/10 13:36

不间断地办如此有意义的讲座活动,您辛苦了!

讲座精彩可期!


1楼. 老顽童上山
2019/03/16 20:19
张老师还是那么活跃,祝福您!