Contents ...
udn网络城邦
防风林
2019/10/17 08:05
浏览3,296
回响2
推荐66
引用0
防风林 许其正

见到防风林了。海边是到了。
防风林是海边的讯号。到海边去,最先见到的便是防风林。它们象是海边这位主人特聘的招待,永远并排站在那里,亲切地招呼欢迎来人。不管来人是你,是我,是他,是什么人,它们的态度一样和蔼可亲。
其实,它们怎么是站在那里招呼欢迎来人呢?不是的。它们不是的。

看,它们与海相对,
根向地下一直深入,
立稳脚跟,挺胸突腹,
一棵棵并列在海滩之外,
手拉手,肩并肩;
它们擎举著尖尖的针叶,
绿得那么深沉,
活得那么自适自如。

它们是在那里防风。它们是在那里挡浪。它们是在那里给海滩点缀一线浓绿,显现一片生命活力。

The windbreak Hsu ChiCheng

It’s the seaside while we see the windbreak.
The windbreak is the sign of the seaside. We see the windbreak while we go to the seaside. They like the entertainer employed specially by the host of the seaside
, stand side by side forever to welcome the guest sincerely. In spite of me, him or whoever, their manners are the same.
In fact, why do they stand there to welcome the guest? No. They are not.

Lo, they face the sea,
Root deep underground continually,
Be kept on its heels, swelled out his chest with pride,
One after another stands outside the beach,
Hand in hand, shoulder by shoulder;
They uplift the keen conifer,
Green so deep,
Live with so leisure.

They guard the wind there. They stop the wave. They adorn a string of thick green to the beach, appear a piece of vitality.
有谁推荐more
全站分类:创作 诗词
自订分类:
上一则: 海岩
下一则: 美国墙THE U.S.A WALL

限会员,要发表回响,请先登入
回响(2) :
2楼. 其正
2019/10/18 05:13
时移势易.时势使然.有些事只留回忆!奈何?
1楼. 浮生
2019/10/17 19:39
我住在靠海的小村,早年防风林除了保护我们乡的海埔新生地之外,也有海防部队的伪装掩体。现在的防风林,随著形势不同,已成为海巡单位另一个巡逻的重点,当然也不如昔日戒严时期的肃杀与寒颤。
时移势易.时势使然.有些事只留回忆!奈何? 其正2019/10/18 05:14回覆