看到好友对媒体「呛声」一词的使用提出质疑，顿觉心有戚戚焉，因为，媒体对我正在研究的「长宿休闲」(Long Stay)，其胡乱使用的频率，比起「呛声」、「M型社会」而言，是有过之而无不及的，新新闻副总编辑黄创夏，更妄自发明「长住计画」这个我认为明显混淆的中文翻译，来形容马英九这一阵子的竞选活动。

跟那位好友一样，我也想问媒体：你们知道Long Stay的概念起源、历史脉络吗？你们知道Long Stay是农委会企划处2005至2007年间的政策计画吗？你们知道美国、加拿大、新西兰、澳大利亚、瑞士、英国、夏威夷、日本、马来西亚、菲律宾、泰国、印尼等国家，已经把Long Stay当成重大的国家政策，且已经有成果吗？你们知道Long Stay跟农村活化建设、居住小区总体营造、居住小区休闲和老人休闲密切相关吗？

Long Stay的概念起源和历史脉络，胡忠一前处长的政策报告书、颜建贤教授的「营造台湾乡村居住小区作为日本银发族国外长宿休闲之可研」均有详细帮助，大抵而言，Long Stay是日本战后婴儿潮世代退休之后于海外长期居住的流行用语，而农委会企划处为了因应台湾入世对农业的冲击，以及配合交通部旅游局推动的观光客倍增计画，而于2004年开端搜集相关数据，2005年开端推动计画与配套措施。

基此，农委会企划处2005至2007年间的Long Stay政策计画如下：(1)2005年「提升农渔会会馆业务经营，活化农村居住小区示范计画」；(2)2006年「乡村长宿休闲示范居住小区综合发展计画」；(3)2007年由于跟旅游局驻东京办事处代表的协调问题，而无国家型计画，但仍选定了位在桃园县、南投县、台南县、高雄县、台东县和花莲县，总计处的乡村型长宿休闲住宿示范区，其中几个县，还是马英九下乡造访过的。

至于上述几个Long Stay政策的先驱国家，其实各位不难发现，几乎都是我们谈论观光旅游的时候，最可能想到的国家，美国、加拿大、新西兰、澳大利亚、英国、瑞士等欧美、英语系国家自然不在话下，而马来西亚、泰国、菲律宾，则分别以国家公园、香草按摩、苏比克湾景致来吸引国外Long Stay从事者，只是，印尼当前的Long Stay人气相对不如马来西亚、泰国和菲律宾；日本则以冲绳县最早推动Long Stay相关措施。

Long Stay与农村活化建设的关联，可从农委会2005至2007年间政策计画的目标看出，胡忠一前处长的演讲数据「我国推动长宿休闲的经纬与发展状况」有详细的描述，而Long Stay与居住小区总体营造的关联，除了从农委会政策计画的目标之外，颜建贤教授提出的「住宅环境」与「居住小区工余活动」之构面的评估指针亦可窥知，至于居住小区休闲和老人休闲，则可以从「居住小区工余活动」之构面的评估指针得知。

另外値得一提的是，之前东海大学音乐系赵怡雯助理教授前去演讲的国立暨南国际大学，其所在地正是引发国内官产学界对Long Stay关注的南投县埔里镇，当前，该镇亦为国内Long Stay计画的重要示范地区，且与前面提过的Long Stay先驱国一样，南投县埔里镇也有相当发达的观光、游憩与休闲产业，就此，我们也可以发现，Long Stay包含的意义，绝对不是只有媒体所认知的长期停留或居住而已。

综合而言，我认为Long Stay的相关政策或计画领域，有观光、游憩、休闲、居住小区营造、老人、农业(以农村范畴为主)等，以此，旅游局、农委会、文建会、内政部等政府单位均与Long Stay有程度不等的关联。基此，我认为马英九可以趁媒体仍「疯狂热爱」用Long Stay来形容他的这段期间，多发表一些上述领域的相关政见。

Long Stay(长宿休闲)本意，尽在以下站点：

台湾长宿休闲发展协会(Taiwan Long Stay Development Association)