芝城岁月
原文网址:http://blog.udn.com/joana93/130524996
打印日期:2020/01/20
在休士顿看连续剧
2019/11/01 15:50:25

大姐和姐夫去大陆和台湾旅游三星期,要我和二姐到休士顿与外甥女作伴兼度假,所有吃喝玩乐费用由她买单。我们二十多天没开伙,天天找不同餐馆吃美食,逛街散步,作足底按摩,唱歌弹琴,看电视看连续剧。



很少看大陆剧的我,看了三部30集以上的连续剧,一部是 “当婆婆遇上妈”,共30集,由潘虹,李勤勤,李小璐,贾乃亮主演,另一部是 “婚后生活-独生子女的婆婆妈妈“,共40集,由李健,童瑶,刘一含,曹征,彭玉,许锑 主演。


这两部都是描述现代独生子女婚前与婚后,和长辈之间的故事。由于单子化,每个父母都竭尽心力,挖空心思想保护自己的小孩,一些小事就足以引发彼此父母的战争。有这些互相较劲的妈妈和婆婆介入婚姻,子女夹在中间,真是一道道复杂的习题,要不离婚也难,但最后历经高潮迭起的冲突后,还是回归年轻人自己,用智能和痛苦的经验,挽回濒临崩溃的婚姻。


还有一部是由斯琴高娃,王姬,刘佩琦,李肖主演的 ” 我的极品老妈“。描述中老年人黄昏之恋有成,决定结婚时所面临的家庭问题。这时候双方儿女的介入,其复杂性不亚于婆婆和妈妈介入年轻人的婚姻。


这三部家庭情感剧出乎我意料的好看,台词幽默生动,没有半句废话,演技自然,且很有现代感。从中也更了解到大陆现代年轻人的生活,和少子化家庭父母和儿女的关系。


剧里的女人许多都特自信,特顽强,难怪教会国内来的丈夫们多慨叹台湾妻子比较温柔。剧里也有很多懂得驾驭男人的女人,尤其是漂亮女人,在讨论如何对付花心萝卜的有钱男人时,其对白真让我甘拜下风,难怪台商们一个个沦陷大陆。


从这几部连续剧中,我也学到好些大陆人的用语,随便摘录几句如下:


我是一个分不清梦境和现实的男人,有些事还是不知道谜底比较好


这种一级文物,我一般都留著


那可是初恋,人生一辈子就这么一回,那时多纯粹啊


上有爷爷奶奶姥姥佬爷爸爸妈妈,负担重,没有独立住房


挺优美,挺深情的


一个男人如果不能给我物质上的保障,他要给我最深最真挚的爱,他两个都没有


您是与时俱进,和国际接轨


两情相悦,知根知底


圣上英明,先把大雁打下来,再商量是炖著吃,还是煮著吃


妈体面是给你长脸,打消他的优越感,免得上门受欺负,在气势上压倒他们,免得上门受罪,不卑不亢,有礼有节,免得他们以爲离了他儿子,就找不到媳妇


皇太后都到了,皇后还没来接驾呢


这挨千刀的,很会打架,三代同堂,芝麻蒜皮的事都可以吵起来


家真正的意义是在外受委屈,回到家关起门来吐吐槽,发泄发泄


跟他妈要钱,等于是虎口里拔牙


上辈人不管下辈人的事,我是她婆婆,您是她婆婆的婆婆,要等到那个猴年马月啊


说话夹枪带棒的,劳动人民的脚,买不起,需要来倒插门


你们家都是惹不起的厉害人物,若他给我们穿小鞋,我损失可大了,空口白牙的,怎么解释



二十几天里,重了好几磅,想到即将来临的同学会,后悔已经不太来得及了。后悔归后悔,离开休士顿不到一个月,就开始想念那些美食了。


                                                         马来西亚餐馆




韩国餐馆




印度餐馆



CoCo Crepes, Waffles & Coffee




日本餐馆




美国餐馆




Jasons Deli



中国餐馆