诗

可以兴，可以观

可以群，可以怨

诗文奖

今年是丰收的一年，总计收件3,588篇。

这个数据从比较上来看：

例如，联合报文学奖，以这么多年的经验与能量，每年的收件数，大概是四百篇左右。

而台北市政府劳工局外劳中心所办的诗文奖，则只是针对外劳。

如果以国籍别来看──

今年，印尼投件达3,287篇，占92%；菲律宾186篇，占5%；越南115篇，占3%。

诗歌总计2,885篇，散文703篇。

相较于2007年总收件数2,063篇，2006年总收件数1,179篇，几乎是以倍数成长，也增加了评选的困难度。

初选阶段，由总收件数3,588篇中，筛选出265篇；其中诗歌有206篇。散文有49篇。

决选剩余50篇入围，其中诗歌30篇，散文20篇。

七月底，主持最后的会议，特别邀请五名国内知名的诗人及作家进行决选，结果12篇诗歌6篇散文胜出。

入选作品，比例是两百分之一。

印尼、越南、菲律宾三国都睁大眼睛，评选委员则是诚惶诚恐。

坦白说，评比充满局限性，因为决选不像初选是原汁原味，而是使用译文。文字的逻辑、声音的韵味，都无法感受到──即便是外劳中心同仁以当地语言朗诵，对评选委员而言，仍然是隔了一层。

因此，诗文里头所描述的意像及感动，便成了影响胜出与否最大的关键。

孔子曰：诗三百首，一言以蔽之，思无邪。