Contents ...
udn网络城邦
韩剧妇产科心得(台译:爱情的代价)
2010/04/21 01:54
浏览16,060
回响4
推荐3
引用1

韩剧妇产科心得(台译:爱情的代价)

(本剧有16集,超过17小时的故事)
出品:韩国MBC水木剧
首播日:2010.02.03
集数:16集
主要角色
徐慧英:(张瑞希饰,女1)
李尚植:(高周元饰,男1)
王在锡:(徐智锡饰,男2)
金英美:(李英恩饰)
安靖宇:(宋中基饰)
李秀清:(安善英饰)
尹瑞镇:(郑浩彬饰)

满分有5分,3分可看可不看,小弟给予本剧4.7分。本剧的背景在医院的”妇产科”,医学中心的”产科与妇科”,每一集描述2到3个例子,发生在妇产科的许多个案,不纯然描写孕妇与妇女病,其意涵延伸至婚姻问题、家庭伦理、内心冲突、表现人性…,乃至于社会现象的揭露,由数个个案表现主题,所以本剧颇有单元剧的味道。

本剧剧情可用点、线、面来形容,点能看见线,线能触及面,面有面面观,观有不同理解,解读诱发省思,思则面对自己。点的内容具有深度,不再是点连成线的小故事;点所蕴藏的能量,不是单纯的产房手术;点本身有冲突性,拉锯赛中没有胜利方;立足点可以看见面相,见到社会的全面貌,解答难以获得圆满。手术刀下的理性世界,表演人性中的冲突与矛盾,从中可以探索人性,也能启发人的智能。

简单解释部份名词
妊娠:女性怀有身孕。
分娩:胎儿出生的过程。
人工流产:堕胎手术,一般是怀孕22周前。
NICU(Neonatal Intensive Care Unit):新生儿加护病房。

足月产:怀孕40周之分娩。因受孕必须在排卵期,发现月经停止时,才会知道是怀孕,常说的10月怀胎,其实只有9个月又7天。(
30天为一个月,10月怀胎是指28天为一个月)

胎盘:过渡性质的器官,胎儿透过胎盘向母体取得养份,胎盘供应胎儿血液中的营养与氧气,胎盘也分隔胎儿与母体,使胎儿与母体各自独立。
(
寻遥子注:以下是个人的比喻,受精卵形成胚胎,胚胎的著床,就像把香菇种在子宫内,香菇附著在子宫内膜,最底部的菌丝”蕈杯”部份,它就象是一个胎盘,使香菇会越长越大,如果香菇的底部菌丝深入子宫肌肉层,菌丝抓住子宫抓得很牢固,但是子宫前方就是膀胱,香菇菌丝更深入到膀胱的血管时,就会是植入性胎盘,分娩时就是拔起成熟香菇的一刻,一拔就扯动到膀胱与子宫的部份,就会形成大破坏,造成严重的出血问题。)

胎盘早期剥离(abruptio placentae):胎儿分娩之前,胎盘在子宫剖离的状态。
(
寻遥子注:胎盘虽然是过渡器官,却是胎儿从母体获取养份的所在,胎儿出生之后,胎盘会自动脱离子宫,母体会把胎盘排出体外。但是怀孕期间,胎盘提早脱离子宫时,胎儿无法从胎盘获取养份,最严重的情况会导致胎儿死掉。个人的说法,同样以种香菇来比喻,香菇的底部有许多菌丝,那团菌丝”蕈杯”就象是胎盘,胎盘吸附在子宫内膜,吸收母体供给的养份,香菇才会渐渐长大,当底部菌丝脱离了子宫内膜,等于是把香菇拔起来,香菇还能够长大吗?)

植入性胎盘(placenta percreta):胎盘植入最严重的状态。
(
寻遥子注:与胎盘早期剥离形成一种对比。个人的比喻,香菇附著子宫太牢固,菌丝抓土太深,甚至紧咬住膀胱、肠等器官,当胎盘要剥离子宫,就会形成大出血,对产妇是相当危险的情况,产妇致死率高达7%。本剧中第1集的产妇李尹真,那是屋漏偏逢连夜雨,前置胎盘加上植入性胎盘,而且手术进行中才知道”穿透”,将会是很凶险的局面。)

前置胎盘(placenta previa):胎盘堵住子宫的出口,胎儿无法出来的状况。
(
寻遥子注:胚胎著床一般是在子宫上半部,若著床位置较低,甚至坐落在子宫颈的附近,胎盘就会挡住子宫的出口,会增加出血的机会,也会伴随早产的问题。)

鱼鳞病(ichthyosis):鱼鳞癣症,皮肤表皮角质化的疾病,俗称穿山甲病。最严重的情况是先天性鱼鳞癣样红皮症,皮肤没有再生机能,细菌感染率极高的一种病。

唐氏症:俗称蒙古症,有脸部特征,50%会合并先天性心脏病,或合并其它的异常,比如白血病,多数中重度智能障碍,IQ介于20~80之间,新生儿出现率约1/600。
(
寻遥子注:一般是先做母血筛检,根据产妇的年龄,会有个唐氏症的发生率,如果是低到300万分之一,等于是中乐透才会生下唐氏症宝宝,自然不需要进一步检查,若是高到1/270的机率,产妇就该做羊膜穿刺检查。
第1集李尹真产妇的个案故事,女1徐慧英从超音波中见到胎儿的心脏问题,因为唐氏症有一半合并心脏病等异常,发生A有50%伴随B异常,发生B异常也可能伴随著A,倒过来推论也会成立的,已知先天性心脏病,会不会合并其它异常呢?所以女主角才会说出这番话,她的话是有根据的,女主角未必知道先天性心脏病合并唐氏症,但本剧在医学的表现很真实,发生B伴随A有说服力。
第10集中的”选别检查quad test”,与唐氏症的筛选是无关联的,任何检查必要有个概念,就是对号入座,检查某一项就对应那一项,单项检查没有通吃的本事。
)

妊娠中毒症(preeclampsia):妊娠毒血症,怀孕时出现高血压、水肿和尿蛋白的症状。严重时转变为子痫症,会发生抽筋和痉挛,接著昏睡而死亡,必须剖腹生产,方能保住产妇的生命。
………………………………………………………………………………………

以下是本剧的部份个案
一、胎儿验血(妇产科第1集)
看似恩爱的一对夫妻,丈夫很宠爱妻子,妻子却背著丈夫搞外遇,外遇的妻子怀有身孕,却不晓得胎儿的父亲是谁,到底是丈夫的孩子?还是情夫的孩子?在接受医生的产前检查,她支开丈夫去买蕃茄汁,然后在检查室向医生请求验血,她想对肚子里的胎儿验血??因为她想先知道胎儿的血型,万一胎儿血型”不对”的话,可以先进行人工流产,以免小孩的本身就是外遇的证据。


结果:为了胎儿二分一的生存权,徐慧英很不甘愿地帮产妇进行羊膜穿刺,羊水中会有胎儿残留的细胞,便可检查出孩子的父亲是谁。

(寻遥子注:很单纯的孝顺丈夫,搭配有心机的乱来妻子,丈夫不知道底细,也许是幸福的。本剧的妇产科象是一面照妖镜,不可随便要求胎儿验血,因为此无银三百两。)
………………………………………………………………………………………
二、请杀死我的孩子(妇产科第1集)
女记者出身的艺人李尹真,为嫁进豪门的夫家,使出各种的手段,失去了许多东西,甚至甩掉助她良多的男友,也隐瞒弟弟的存在,想尽办法怀孕,以确保能够嫁入豪门的女人,她所以会来到这家医院(
待产医院),其实也是为了避风头,时间一直流转,不容许她不正视问题的存在。
李尹真过去是电视台主播,当记者的时候传过绯闻,闹得沸沸扬扬,成为八卦新闻中的焦点人物,网络上流传著她的绯闻照,有人怀疑她腹中的胎儿是前男友的,更有人推断出她是婚前怀孕的。

李尹真怀孕30周,有前置胎盘的问题,确定了生产的日期,顺便做超音波检查。徐慧英(
女1)是主治医生,在超音波检查中,她观看胎儿超音波的影像,忽然察觉到不对劲,胎儿有心脏异常,假使做过羊膜穿刺检查,只要不并发畸形(合并其它异常),胎儿的先天性心脏病,可以出生后手术痊愈。
李尹真已在别家医院受检过,确定胎儿是唐氏综合症,李尹真在两周前就知道结果,可是她仍然把胎儿留了下来,连她的婆婆都不知情,她挑选娘家附近的医院待产,正是有目的而来,李尹真想把秘密继续隐藏下去,却是要医生徐慧英配合演出。
(寻遥子注:本段点露了几项,看得自然而不思索,不会联想到这些:
一、李尹真的弟弟就是唐氏症,所以不敢让她婆婆知道有这个弟弟的存在。
二、李尹真能嫁入豪门的前提,研判是因为怀孕才顺利结婚的。
三、前面护士长等人的聊天,网络上有人推断出李尹真是婚前怀孕,此推算其实并不困难,因为结婚日期与胎儿预产期,日期不对就是先有后婚。护士们的谈话表达的是半真半假,网络上的传言,婚前怀孕是”事实”,孩子是前男友的是”谣言”,胎儿的父亲是李尹真丈夫。
四、李尹真所以不选择人工流产,表面上堕胎会成为八卦新闻中加油添醋的材料,让一般人认为胎儿就是前男友的,可是真正的关键却是很清楚的,因为怀孕而结婚,也可能因唐氏症而离婚,胎儿是确保李尹真在豪门的地位。)


李尹真把不能说的秘密,摊了出来,说给医生徐慧英知道,30周的胎儿,总会把秘密说了出来,李尹真必然要有一个决断,非得把实情掩盖下来,否则就是要生下唐氏症的婴儿,李尹真的自私却是要医师徐慧英去承担,她希望在生产过程中,让胎儿不要顺利生下来,暗地里的请托,却是要医生的手术失败,李尹真承诺会写下切结书,保证事后不会提出医疗诉讼。

结果:李尹真有前置胎盘问题,出现阵痛送往急诊室,当时已大出血,加上遇到慢工粗细活的郑科长来执刀,时间拖延得很久,开刀之后发现有更严重的情况植入性胎盘,慢工危及产妇的性命,当时徐慧英受困电梯,无法赶到分娩室,眼见将造成一尸两命,幸亏徐慧英赶到,救出产妇与胎儿,徐慧英并未听从李尹真的暗地请托,去表演手术失败的戏码,并未把唐氏症的胎儿给流掉,反而同时保住了产妇与胎儿的性命。李尹真追逐私利,显然是玩过头,扛著汽油桶在玩火的算计,可是人算不如天算,最后的结果使她无法去面对,身为母亲却把怨恨心投向她的孩子,难以接受的唐氏症婴儿,所以对应本集的主题就是:请杀死我的孩子!

(寻遥子注:李尹真愿走钢索的逻辑,前置胎盘的问题点,依照剧中所表示的意思,在分娩过程中,医生迟缓取出胎儿,伤害产妇的机会小,伤害胎儿机会大,就能顺利把胎儿流掉,便能够表演李尹真想要的戏码,只要有执刀的医生配合,医生与产妇互唱双簧,假装手术的过程是失败的,唐氏症的胎儿就能够自然流产,秘密就可以永远掩盖在地底下。要想表演这出荒唐剧,难产不伤害产妇为前提,只会伤害胎儿来进行,因为李尹真是不会想死的,戏也可以演得很逼真。
植入性胎盘,胎盘可想象成香菇最底部的梗”蕈杯”,香菇蕈杯的菌丝附著在子宫上,香菇菌丝抓子宫内膜抓得很牢,菌丝甚至”穿透”到膀胱与肠动脉,可是生产时就是让香菇脱离子宫,香菇种得太深拔不起来,一扯动就让膀胱破裂,所以发现尿液,发生这种情况时,产妇会大出血,为阻止失血严重,可能要把子宫摘除掉。李尹真竟然动歪脑筋,想在手术刀下演戏,可谓天生级的艺人,只想着流掉孩子,不会伤害到自己,谁知胎盘穿透,是严重危害母体生命的情况。

本段表现多样冲突,胎儿有唐氏综合症,虽然说怀孕30周,问题照样可正常解决的,李尹真不正面化解问题,却选择暗地请托,要医生假装手术失败,顺利流掉唐氏症的胎儿,产妇与医生合谋一出戏,以方便达成李尹真的私利,只能说”自私综合症”比唐氏综合症更可怕,这是损人利己的行为。产妇怀有唐氏症的胎儿,有正大光明可走的一条路,却要医生去表演一场谋杀罪,去制造手术失败,若按照规定来走的话,医生明知道是唐氏症的胎儿,还是得把胎儿接生下来,生与不生的选择是产妇的问题,李尹真是可以选择人工流产的,把产妇的问题变成医生的问题,对妇产科的医生而言,明知道是唐氏症的胎儿,还要把胎儿接生下来,医生也是需要勇气的,也是营造一种冲突点。
人工流产或是堕胎的法律问题,在第1集中约45分钟的地方,女1徐慧英与男2王在锡在烧烤店的对话,对话中的”人流”就是人工流产,一般是指怀孕22周之内,徐慧英说的30周孕妇要进行人工流产,那孕妇当然就是指李尹真,两人的对话没有法律问题,讲人工流产是自然到不行的态度。
台湾对堕胎的现行法律规定是”能做不要说”,刑法有规定堕胎罪,但最终要看的是特别法,优生保健法的规定内容。优生保健法第9条列出可执行人工流产的条件,其中第6款的规定:「
因怀孕或生产,将影响其心理健康或家庭生活者,得依其自愿,施行人工流产。」,所谓的影响心理健康与家庭生活,该条款几乎是把堕胎合法化,让堕胎可以正大光明地执行,本剧中的法律应该也像台湾一样,如果人工流产存有违法问题,将没有合格医师敢进行人工流产,最后的混乱必然是找密医,那样将会衍生许多问题。)
………………………………………………………………………………………
三、鱼鳞病(妇产科第2集)
产妇怀有双胞胎,有前置胎盘的问题,在分娩的手术中,先取出正常的婴儿,是男婴,接著取出另一个婴儿,同样是男婴,但是…他却患有先天性鱼鳞病(
鱼鳞癣症),而且是鱼鳞病中最严重的情况,生命不到两个月的。当这孩子出生时,医生与护士见到婴儿的模样,都惊吓异常。
(寻遥子注:本剧中的鱼鳞癣婴儿是最严重的,并非患有鱼鳞癣症就只有两个月的寿命。)

本段震撼点在于鱼鳞病的父母,感受性不够强烈的人,难以体会出那种意境,这对夫妻相当了不起。丈夫相当体贴妻子,隐瞒小儿子鱼鳞病的问题,不让妻子知道真相,不让妻子来新生儿加护病房(
NICU)看小儿子。
这位产妇也是母亲,其实来过NICU多次,总是见不到小儿子,此次却在门口大吵起来…
产妇坚持要见她的小儿子,在NICU门口被医生挡下,医生李尚植(
男1)听从产妇丈夫的意思,不肯放这位产妇进入新生儿加护病房。
那产妇站在门口,语露出火气,叫道:「干嘛不让我进去」
「你们怎么这样!」
产妇瞬间变成母亲,深感委屈,流露出讲理的口气:
「我一次都没见过孩子啊」
「就算是残疾也行」
「就算缺了胳臂,断了腿也无所谓」
「现在不是探病时间吗?」
「我是故意挑这个时间过来的!!」
产妇说到最后已很不高兴,音量是越来越大声,带著理直气壮的指责,对著小儿科医生李尚植来发作,李尚植只是低头不语,也没有回应那位妇人。
产妇见了医生的神情,慌恐地道:「为..为什么大家都在回避这个问题?」
「没有一个人来跟我说过孩子的情况」
「医生,你们不是说我孩子还活著吗?」
「我是孩子的妈,为什么不让我见呢?」
那产妇皱著眉头,手掌拍打著胸口,见不著孩子的苦闷,又慌又急的模样,泪水都快流了出来。
产妇着急的神情,把心态放到最低,露著浅笑道:
「有什么先天缺陷也无所谓的」
「就算缺胳臂少腿也没关系的」
「我有信心好好养活他的」
「难道是唐氏综合症吗?」
「那又如何?他还有个哥哥呢..」产妇心态很是坦然,直接把这话说了出口。
这时候,她的丈夫来到NICU,见到她老婆在门口,赶紧要把她带离开,她妻子却想知道实情…(
略过之后的口白,李尚植受她丈夫之托,说孩子已经去世了)

这对夫妻实在太了不起,母亲的角色、丈夫的角色、父亲的角色,三种角色无不称职,称职字眼尚且不足以形容,本段表现出人性光辉面,令人相当动容,连眼睛都会沾到水珠。
这位产妇也是一位母亲,许多家庭担心的问题,缺臂、断腿、唐氏症,她是一点也没在惧怕的,众人唯恐避之不及的唐氏症,这位母亲的回答竟然只是”
那又如何”的一句话,她在门口说的话是意谓著,这对夫妻一定可以照顾他们的小儿子,不论孩子发生什么样的情况,即使缺臂断腿等先天性残疾,这位母亲自信可以照料得很好,就算最糟糕的情况也许就是唐氏症,这对夫妻也没在惧怕的,所以补了一句话他还有个哥哥呢..,”他还有个哥哥呢”表示什么意思?
因为她是怀有双胞胎,两个孩子是一前一后出生,先产下一个健康的儿子,她有见到大儿子,小儿子出生之后,始终没见到小儿子。”
他还有个哥哥呢..”这句话的意思,简单一句话却意涵深远,表示她的小儿子就算是唐氏症,他们夫妻俩将来老了先走了,会有没办法照顾小儿子的一天,他还有个哥哥可以照顾他的!这位母亲实在伟大。

结果:李尚植听从她丈夫的话,谎称孩子已经死去,产妇听了是痛哭失声,她认为刚出世的孩子,最糟糕的情况不是唐氏症,反而是先离开人世间,在她丈夫的安排下,她从头到尾没见过她的孩子,不知道小儿子患有鱼鳞病。
称职的这位丈夫,对妻子的贴心,谎称小儿子已死,不让妻子知道实情,让妻子就痛苦一回,也不要让她痛苦一辈子。称职的这位父亲,就像在外偷养私生子,经常往来医院看望鱼鳞症的小儿子。这婴儿没有出生登记,他的家人除人父亲之外,没有人知道他的存在…
………………………………………………………………………………………
四、妊娠毒血症(妇产科第3集)
孕妇金顺华怀孕32周,有浮肿、高血压的问题(
妊娠中毒),却迷信生产的日期(剖腹生产),想给孩子一个好出生日,要赢在起跑点上,但是她心中预定的那一天,却已排满许多剖腹产,徐慧英无法挤出一个时段给她,金顺花便逃离医院。

结果:徐慧英在街上遇到金顺华,相劝回医院却不听,金顺华挺著肚子逃跑,恰巧李尚植经过,李尚植顺利把金顺华追到,怎料金顺华的妊娠毒血症发作,昏倒在卖场中,而且是妊娠毒血症中最严重的子痫症。金顺华有阵痛的现象,腹中胎孩即将出世,幸亏她恢复了意识,徐慧英赶到的时候,且因救护车受堵在路上,只能在卖场中把孩子接生下来。
………………………………………………………………………………………
五、性器不合(妇产科第3集)
女子下体搔痒刺痛,妇科的检查,患有念珠性阴道炎,加上腹部有许多疹子,以为丈夫在国外乱搞,把性病传染给妻子。她的丈夫陪同来看诊,为表示自己的清白,往泌尿科做性病检查,她的丈夫的确在外乱来过,但检查结果并未感染性病…?!正解竟然是固定性的”过敏”,并非来自性病感染,丈夫的精液是妻子的过敏原,原因有可能是该女子的敏感体质,也有可能只是与丈夫不合,因丈夫吃了刺激性食物,使女子过敏反应更为强烈,也就是说这对夫妻的问题,老早以前就是存在的问题,要解决女子的过敏反应,避孕套也许可以避免过敏,但是没办法怀有身孕,因为问题点在于精液作祟。

结果:女子若不想守活寡,只好另寻出路,她在夜店寻找一情夜,比较之后,获得一个答案”性器不合”,在与别的男人一起之后,就不会有过敏问题,她要医生王在锡(
男2)开出诊断书,想来是要以离婚来收场。
(寻遥子注:不是性不协调,也不是个性不合,是纯粹的性器不合,世间男女千奇百怪,某个男人的精液会是某个女人的过敏来源,该女子与任何男人在一起,都不会产生过敏,却遇上她的丈夫;她的丈夫与别的女人在一起,不会令对方产生过敏,却遇上他的妻子,这对夫妻是互克的,巧得是瞎猫碰上死老鼠。)
………………………………………………………………………………………
六、女人的意义(妇产科第3集)
论及婚嫁的男女,来妇产科找医生求助,要求处女膜破裂手术,两人皆无性经验,尝试多次都失败,虽得其门而入,却有屏障阻挡,甚至造成男子轻微骨折,女方经内视镜的检查,并非处女膜肥厚之故,而是阴道太短的原因,正常女人阴道有8公分,该女却不到3公分,属于阴道闭锁症,必须施行阴道修复手术。

结果:该女崔秀真接受手术,就像接受变性手术一样,男人成为女人的变性手术,崔秀真的心理面难以承受,本来在手术作完一年后,再与别的男人交往,将是毫无破绽可言,但此刻要把”女人”鲜活地表现在丈夫面前,心中的疙瘩是双方面的,最后男方尊重女方的决定,把婚期往后推延了。
(寻遥子注:为文露骨,还请包涵。女人的意义,个案中的崔秀真是真的女人,却要接受男人变成女人的变性手术,阴道手术只是表相,心理层面才是内涵,一个女人忽然间不是女人,那样的心理冲击,才会是最难以承受的。阴道闭锁症的发生率,女性有四千分之一,这数字其实是很高的。此个案以生理的病症,写心理的冲突。)
………………………………………………………………………………………
七、生与死之间(妇产科第4集)
孕妇发生交通事故,送往急诊室,手术进行抢救,判定为脑死(
脑干死亡),依靠呼吸器维持生命,腹中的胎儿22周又3天,仅有400公克的重量,依照韩国早产儿的情况,未满23周的早产儿存活率不到10%,如果胎儿在母亲的肚子里多待一星期,存活率就能提升到10%以上。
(寻遥子注:本个案表现出几个冲突点,有亲情面、家庭面、法律面、现实面…
一、产妇已死去,胎儿还存活著,活在已死的妈妈肚子里。
二、如果23周的胎儿顺利生下来,将会是韩国少见的例子,这与医生履历和虚荣心有关联,可遇不可求的机会,也是稳赚不赔的生意经,在于10%左右的存活率,23周的早产儿如果夭折,那将是很正常的结果,因为不到10%的存活率,如果胎儿顺利出生,只是让医生不小心矇到一次,胎儿到底留不留,家属应该如何做选择呢?以医生的立场来说,说服家属把胎儿留下,也攸关医生的利益,在创造医生的履历时,拿别人家的小孩来当工具,这是稳赚不赔的生意,假使早产儿顺利生下来,结果是畸形儿,或者是有其它后遗症,别人的家庭却要承担后果,医生却坐享过程的荣耀…所以,应该在充份告知下,由家属自行决择,健康的产妇尚且不能生下健康的宝宝,何况是23周大的早期儿,医生没有说服家属的立场,具有利益冲突,主治医生应该回避。
三、由于孕妇与丈夫没有婚姻登记,所以她的丈夫不是法律上的配偶,不是法律上的配偶,他是有逃避面对的空间,是否要让孩子生下来,躺在病床的女人是否为妻子,表现家庭责任的冲突点。
)

结果:早产儿3%的存活率,还有可能出现残疾,生命的奇迹之说,丈夫对于妻子的感情,搭配足够的财力,他选择让胎儿留下来。
…………………………………………………………………………………
对于本剧的个案故事,每集有2到3个,都是以点、线、面来呈现,有冲突点也有感动在,若能有更充裕的时间,搭配适当的咖啡量,我就有写下剧情的动力,全剧的故事太丰盛,只能写到第4集的部份,本剧可是有16集,往后的个案还有更多,如下所示:
提早更年期与怀孕
无痛分娩
血的战争
医生权限
照妖镜
犹抱琵琶半遮面
弃婴
抗癌与怀孕的选择
医生最大的诚意
哈密瓜与子宫肌瘤
父母的资格
神的领域
医生的承诺
救孩子而生孩子
生子愿望
母子连心

………………………………………………………………………………………
深度的对白
在第2集时,在李尹真生下唐氏症的婴儿后,李尚植(
男1)讲了很有深度的对白:
「人啊,如果眼睛看不到」
「就会想一些很可怕的事情」
「所以就更加的害怕」
「但是一旦面对了」
「那么,那些担心就会减少一半」
「再接触下去,就会再减少一半」
逃避就是这种心理,选择面对就无所畏惧,感同身受的对白。

第4集时,”生与死之间”的个案,胎儿活在已死的妈妈肚子里,胎儿出生没有妈妈,家人可能视为麻烦,会出现残疾机会很大…,留不留下胎儿的选择,有诸多考量的地方,这时李尚植说了以下对白:
「选择不就是这样的吗」
「有些人会选择在一起的」
「有些人会放弃容易抛弃的」
「也会有人会赌上全部守护」
「也会有人害怕失去的代价,而失去真正重要的东西」
「但有一点能确定的」
「能赌上全部守护对方的人」
「比起既没有守护,也没有可失去的人」
「人生是更加幸福的」
在爱与被爱之间,对有选择权的人…”施比受更有福”,这样的境界,需要时间去体会。什么样的情况,可以让一个人甘愿做牛做马,无怨无悔呢?
韩剧中,总会有不使坏、心地好的配角钟情于男女主角,看戏者的投入心理,会把自己想象成女主角,喜于被男2宠爱的感觉,还是把自己想象成女2,死心塌地深爱著男主角?这两种若能够选择的话,多数应该喜于被宠爱,甚过于深爱著别人吧!?可是现实上没有这种男2,每一个男2都会把自己当成男主角,现实感情事的解读,被爱不会是更幸福的,甘愿做牛做马也许更幸福,有选择权的男女,对于感情上的追寻,至少要有这种程度的理解:「男人要找自己真正喜欢的女孩结婚,女人要找深爱自己的男人结婚,前者不会心猿意马,人生不有缺憾;后者女人倍受宠爱,人生困顿亦所甘心。」
李尚植的这番话,是更适用于男性。只要够爱对方,就会愿意守著对方,任何的付出就不会是负担,一般男女的好感可不算数,一时的好感会随波逐流。选择就是把最强烈的感觉表现出来,表现不出来就得慢慢摸索中。

……………………………………………………………………………………
角色个性与描绘
本剧剧情的铺陈手法,以第1集中的剧情为例,可分为胎儿验血的个案A、请杀死我的孩子个案B、主要角色的自身故事C…,共有A、B、C三个主轴,采兵分三路分头并进,剧情铺陈是交错呈现,此种手法无法探知究竟,个案不看到该集的最后,无法知道结果,这是有点扑朔迷离的味道。
因为本剧抛出的个案都很有力道(
背景),剧情是以A、B为主要视野,因此会挤压到C的空间,此种感觉就像在看单元剧,人物(C)是在个案中(A、B)表现出来,虽然人物本身的故事描写不多,但个性的描绘却是存在的,时间有限,对话简单,就能使角色栩栩如生,这种的手法是高段的,虽然背景的个案很显眼,却也能刻划出鲜明的个性。(个案中的许多人物也表现出个性)
徐慧英
(张瑞希饰,女1):妇产科医生,手术佳,判断快,手感好,超音波看得精准,专业不容置疑,天生的工作狂。看似默默承受的人,却是坚毅有个性;象是脐带没剪干净,行为是我行我素;冷漠与热情兼具,工作上拚命的医生;当言则言不和稀泥,果敢有信念的个性。
徐慧英来到新的环境,期盼的教授职落空,未预料的生命来搅和…
(
寻遥子注:这角色的表情是冰冷的,有超脱世俗的味道,从张瑞希在医院走路,便可见其端倪,这是编、导刻意的安排,因为她走得很像”僵尸”,经常一个人在走路,看似孤单是特立独行,与人不是很亲密融洽,不随便与人瞎扯打屁,但与这样的人对话,也不会令你有生疏感,谈话气氛反而非常好,简单而无心机的人,冷热皆有的一种个性,把剧中女1个性加总起来,整个刻划就非常对味,不会有跳针的感觉。对于女1在职务上的使命感,我会这么说,如果男人会怀孕的话,也一定找她当主治医生,因为她是拚了命去救别人命的医生。)

李尚植
(高周元饰,男1):小儿科医生,天生的忍耐心与亲和力,有无可救药的善心,过去为残疾的哥哥而活,因兄长之故也回到韩国,巧遇徐慧英,知道她怀有身孕,总是表现出过度的关心,李尚植对于感情的表白,处于菜鸟级的阶段。

王在锡
(徐智锡饰,男2):妇科医生,幽默风趣,有魅力的男人,深受女性的青睐,但坚信劈腿是遭雷劈的行为。王在锡主治不孕症,天主教信徒,认为人工流产有违职业道德,不执行堕胎手术,只做告知的动作。幼稚园、小学、高中与徐慧英是同学,王在锡在学校被欺负时,总是徐慧英来解救,对女1怀著特殊的情感。

尹瑞镇
(郑浩彬饰):医院企划室长,有家庭的男人,当时尹瑞镇是医生,徐慧英是医院的学生,徐慧英熬夜艰困时,尹瑞镇对她多有鼓励,倾听徐慧英的心事,并接受徐慧英的一切,两人相恋八年时间,已和妻子分居的尹瑞镇,因孩子再回到妻子身边,但徐慧英却怀了他的孩子…
(
寻遥子注:第1集徐慧英原本要找同学做人工流产,对话有提到学生时期的往事,照理来说,尹瑞镇当时应该是教授级医生,教授尹瑞镇与妻子感情不睦,医学院的学生都是都知道的,所以女1会与已婚男人交往,当时她不算是第三者,两人属于师生恋的关系,这样走在一起的画面,很快就会被传开了,因而徐、尹两人的恋情,也是大家都知道的事。
在第4集时马铃薯汤店里,有很重要的一段,指出尹瑞镇因为孩子之故,八年后回到妻子身边,但是女1的立场就四不像了,况且她怀有尹瑞镇的孩子,她就象是一个已婚男的情妇,她象是介入别人婚姻的女人,甚至在马铃薯汤店成为被嘲笑的对象,成为”被玩够就自动离开的女人”。
本剧中尹瑞镇并不重要,戏份不多,往后的剧情几乎没有他,本剧不是把他当成男2演,模棱两可,当断不断,表现出男人的自私。
)

本剧三位主要角色之外,还有配角实习医生安靖宇
(宋中基饰)、妇产科护士金英美(李英恩饰)、妇产科护士长李秀清(安善英饰),虽然时间分配不充裕,可是有效的桥段发挥出来,就能表现出此三人的个性,他们的个性是塑造的成果,一直加持就是有特色,所以是有灵魂的配角。在个案的故事当中,也采用这种方式塑造人物,存在多个性格浓烈的人物,虽然他们只出现一集,但这样的角色有真实感,本剧创造出许多人物,我认为不是没来由的瞎掰,应用的时间虽短,刻划出活灵活现的剧中人,有种看到韩剧”他们生活的世界”的味道。

…………………………………………………………………………………
比较性
我一向是先看某剧韩剧,看完那一部韩剧之后,会把心得文写下来(打字),在于打铁就是要趁热,否则记忆会遗忘很快,我没办法同时看两部。我是先看”仍想要结婚的女人”,当我在看韩剧妇产科时,却使我有了更深的感受,对应以前看过的韩剧,本剧可做为他剧的典范。

韩剧仍想要结婚的女人
本剧《妇产科》的个案很写实,个案中有许多女人,拿她们去描写”仍想要结婚的女人”,那样的气味闻起来就对了,有好的、有坏的、乱来的、单纯的…,”妇产科”就像一面照妖镜,一照之下是原形毕露,旁人无法知道底细,连老公都被矇在鼓里,在可爱天真的外貌之下,竟然会出轨留下”证据”,写实与逼真的表演风格,才是人间百态的全面貌,《仍想要结婚的女人》的剧情应当朝这方向来走,但是”仍”剧的内容是肤浅的,抛出现实面的主题,表演出童话般的情节,如果本身是社会问题,想表达一种社会现象,就要有真实感才能说服人,所以”仍”剧的女人很虚假,看了《妇产科》的写实个案,突然就多了一份领悟,”仍”剧要多一点写实味道。

韩剧Hero英雄
以记者和报社为背景的故事,而要去描写舆论的世界,却单纯到认知的世界只有善与恶,没有灰色地带的矛盾与冲突?《Hero》的表现法,就象是小学生的是非题,如果有这样的一个是非题题目:「地球是圆的?」
在成人世界里,将要如何去回答呢?要去回答这样的是非题,在O和X之间,心中还要考虑许久,觉得这是有陷阱的,会认为地球不是真的”圆”,因为赤道半径与南北极半径是不一样的,地球是有点扁圆,精确说法地球不是真正的圆,可是拢统的说法地球是圆的,该怎么来回答呢?
本剧《妇产科》是表现人性面的矛盾,是以生理来彰显心理的冲突点,发生在妇产科的全部个案,都很难用是非题来回答,如果《Hero》在讲述舆论的背景时,多营造善恶之间的灰色地带,法律上与实质面的冲突,或是两造双方认知的不同,不能用是非题来化解的问题,Hero剧情就非常对味了,如果记者都能为新闻下结论,打O或是打X,那记者还要报什么新闻,记者改行当”法官”就可以了!拿妇产科的冲突面,去描写Hero的故事,Hero才会是真的英雄。

韩剧热血商人
《热血商人》的背景是汽车经销领域,可是该剧的背景全然鬼扯淡,现实中存在的汽车经销,在韩剧《热血商人》表演下,不只是假到离谱而已,根本是胡说八道,甚至把错的当成是对的讲,严重违反真实面。戏剧的背景要定义,《热血商人》不是定义在”阿凡达”的时空,《热血商人》可不是在宇宙中卖车,《热血商人》定义的世界,就是你我看的到的真实世界,这可不能鱼目混珠,它的背景就一定得符合真实面,否则《热血商人》可以换个假想世界,热血商人可以去潘朵拉星球卖车,可以卖车给纳美人,但是要卖车给此刻的地球人,这可是专业的领域,就不能随便乱画图的,该剧的背景夸张到瞎掰鬼扯。
本剧《妇产科》在医学领域的真实,它可不是乱盖的,本剧有许多处没有点明,却是按照真实的医学来走,例如在第3集中的妊娠毒血症的孕妇金顺华,她在卖场中象是羊癫疯(
癫痫)倒在地上,双眼翻白,身体抖动,出现抽筋和痉挛,儿科医生李尚植让她嘴巴咬住东西…,难道金顺华有羊癫疯?答案不是啊,因为妊娠毒血症最严重情况是”子痫症”,本剧并没有说明,但是按照真实的症状演给大家看,抽筋和痉挛原是可以省略掉,但是编、导直接表现出来,这可不是胡扯的痉挛喔,这可是编剧的用心,以真实的医学背景来描写个案。
如果《热血商人》向《妇产科》看齐,就不会有那么夸张的问题,专业的领域之下,不能靠猜或是想象,是无法随便唬弄人的,好比股市中最笨的说法是”低买高卖”,白痴都知道的一句话,但编剧却说出买股票要”高买低卖”,这是严重违背智商的说法。

韩剧天下无敌李平冈
本剧《妇产科》对人物个性的刻划,戏份遭到个案故事的挤压,时间上虽然不是很充裕,但本剧对旁枝角色的施力,却有很清楚的方向性,对于某个人的角色定位,就会给予某种方式来表现,一直施力强化之下,就会看到那个人的个性。比如妇产科的护士长李秀清,本剧给予她的桥段,使她表现出善于言辞,与人的互动很精明…,妇产科护士金英美,本剧给予她的桥段,她是单纯很善良的女孩…,本剧在刻划人物上,方向性拿捏得很精准,不会使人物个性跳针,滴水穿石,持续往同一处滴水,人物的个性就表现出来了。
《天下无敌李平冈》中的旁枝人物很多,画面有一票甘草人物,看不到人物的个性,也看不到人物的差异性,里长为主的三男,王室长为主的三女,三男三女其实等于是一男一女,三男三女的戏份很多,桥段却不能把性格彰显出来,所以该剧是一团混乱的人物,人物没有特色,没有特色就没有灵魂,都是路人甲、路人乙的角色,玩弄在很冷的搞笑对话。

结论:本剧妇产科非常值得推荐,妇产科有美剧的味道在,但是一般美剧表演的风格,就算是讲感情或是讲情欲,也会很”理性”的表现出来,韩剧向来不是这样的。韩剧的特色是展现奔放的情绪,经常没有相衬的剧情,却玩弄哭很大的戏码,洒狗血就洒得很凶狠。
本剧有美剧的写实风格,情感的表现是韩式的,其背景展现出的力道,在我所看过的韩剧中,个人认为是绝无仅有的,韩剧Style的背景有知识性,韩剧妇产科的背景超越知识性,因为你我的身边都会有女人,不要说有人不是女人生的。
传统的观念,总是会讳言”妇科”求诊,本剧故事表现得很适当、很正面,以生理诠释心理或观念的冲突,同时也揭露许多人的问题点,前者可以发人省思,修正想法,后者是社会现象的一环,攸关你我,写实又具有冲击内心的演绎手法,却也淡化掉生理本身的尴尬气氛,所以本剧给妇产科一个新的面貌,不会总是那么难以启齿,但这也只有连续剧会有这种能耐。
也许,有忌讳妇科不敢求诊者,面对男医生而存有疑虑者,存有这样想法的女人,只要去联想《苹果中有哈蜜瓜》,想象著把哈蜜瓜装进肚子里,应该能顿悟那种困扰与痛苦吧?
常有人会说”生孩子就像鬼门关前走一遭”,多数男性都不会有这问题,只有极少数男性会有此种烦恼吧!?本剧剧情属于知识的领域,懂得多比不知道的好,有许多女性精明于打扮,却完全不懂自己的身体,身为男性得多了解一点,因为有可能发生在自己身上,得照顾不懂自己身体的女人。

寻遥子的韩剧总表

有谁推荐more
你可能会有兴趣的文章:
回响(4) :
4楼. 苏小孩
2014/08/19 22:44
我通常都看古装剧,这是我唯一一部现代剧,
我以前不认识瑞希,所以我真的被她惊艳了!!
然后编剧真的很棒!!演员也很棒!!
不拖泥带水,不套公式,场景道具用心,
演员用心,临演也用心非常敬业!
从头到尾看了五次还是推荐再推荐,
少见少见的好剧,
勇敢探讨生命的意义与深邃的议题。(mahayanaprayer@gmail.com)
3楼. emma
2014/06/26 22:56

一开始是为了张瑞希去看爱情的代价~可是越看越觉得每一集都充实而精采!

鱼鳞癣的孩子真的让我好感伤,那位父亲的眼泪有感染到我

因为剧情真的很棒~所以已经把全剧连续看三遍以上了也都不会感到厌烦~

因为很欣赏女主的个性还差点冲动想去剪跟她一样的发型XD

还有男主的温柔细腻会让人很难不被吸引~(有一度因此把看男生的标准调很高~哈~

他们不约而同的穿同款的鞋子出现时那画面让我忍不住会心一笑

2楼. 访客
2014/05/26 21:58

蛮想推荐此剧编剧的其它作品给寻遥子的

已完结的有「黄金时刻」(Golden Time),目前正在播放的有「改过迁善」

前者同是医疗剧(害我一度以为此编剧是医疗专业户)后者算是法津相关的剧

此编剧目前作品就这三部,对我个人而言,皆水平之作,余韵很强,推荐给你!

(email@no-email)
我收到了,这妇产科的编剧很厉害,背景的打造,相当的认真,有备而来的,令人佩服,可是有时努力认真所编写的好剧,没能有相对应的收视回报,相较烂编剧完全没准备,就靠明星脸混戏反而大红(比方继承者们和来自星星的你),真的会令好编剧不混都难了,靠混就能大红,何必认真?有明星就有收视率,何必剧本?
我应该会先看改过迁善,黄金时刻会较晚时候来看…
寻遥子2014/05/26 23:11回覆
1楼.
2010/04/21 12:17
细腻
您的观察很细腻,把这部戯的心情与感受,全然用文字表达。

好喜欢您的心得分析与分享。

用心的人看到人性,以一颗柔软心来面对生命。
抱歉,我回应晚了
分享并不是问题
心得能让你觉得喜欢
我也是很高兴的
用心的人看到人性,以一颗柔软心来面对生命
只也有用心的人,才会看到别人的细腻处
寻遥子2010/05/09 21:31回覆
发表回响

会员登入