Contents ...
udn网络城邦
真爱OnAir21-6集结局
2009/01/21 15:04
浏览4,248
回响5
推荐1
引用0

真爱OnAir21-6集

机场,张基俊戴著墨镜出来,吴升雅已在面前等候他,张基俊见到她便摘下墨镜,机场的两人互望着对方,吴升雅瞬间想起陈相宇的话:
陈相宇道:「这段日子」
「基俊一直在美国」
「拿著你的个人资料和你演出的作品」
「跑遍了那里所有的经纪公司!!」
(好莱坞)
张基俊面带笑容,看着她道:「好久不见..!!」(是经过一年)
吴升雅听了这温暖声音,却答不出话来,眼里盈著泪水,凝望着张基俊,一副泫然欲泣的神情。

餐桌放著一碟泡菜、一碟紫菜、和荷包蛋,和两盒微波后的饭,吴升雅照样勇敢地摆出来。(海苔)
张基俊见了这丰富的菜肴,露出一笑,道:「你还是老样子」(OnAir14-5升雅的厨艺)
吴升雅不甚愉快地坐着,听了这话侧目瞧著他。
张基俊看着她,道:「吴升雅」
「还是老样子」
「完全是老样子」
吴升雅回应道:「难道你以为」
「我会变啊..??」吴升雅冷眼瞧著他。
张基俊便问道:「没学会煮乌冬面吗??」(乌龙面)
吴升雅应道:「我没学!!」
「我喜欢这样吃..」吴升雅冷淡地说著。
张基俊看着她,不解地道:「为什么没学??」
吴升雅眼神震动著,望着前方道:「我怕我学会了以后」
「你就不回来了」吴升雅淡淡地述说,意含却是深刻的。
张基俊一听愣住,专注的神情凝望着她。
吴升雅便要兴师问罪,叫道:「你怎能 连一句话都不说」
「神不知鬼不觉的」
「就那样甩掉我…」吴升雅露出哀怨之色,悲愤地说出口。
(寻遥子注:这话流露出的味道很厚实,姿态高且强势的人才能甩掉弱势的人,曾几何时顶级大明星怕被小经纪人丢在地上,这是超过”纡尊降贵”的爱情故事,而更进一步的是”自甘为小”的爱情故事,呈现法是一种贴心的味道,是”赢了全世界却输给一个人”。)
张基俊不等她说完,即道:「我很想你..!!」(慢跑#2OnAir10-3)
吴升雅听了眼神一震,也就没再发作下去,但神情还是愤愤不平。
张基俊摆上机票和一本电影企划案,看着她道:「我」
「4天之后再回去」
「跟我」
「要不要一起去..??」
「保罗哈吉斯导演」(电影冲击效应震振效应的导演)
「正在寻找亚洲演员」
「是未公开试镜门票」
「吴升雅是唯一的亚洲演员」
「不是主角」
「试镜或许会落选」
「可能有机会去坎城」
「也有可能去不了」
「去的话」(指去试镜)
「从头开始」
「重新从最底层开始」
「这个门票」
「也不是直升的 而是拥挤的」
「还有」
「或许得跟一贫如洗的男人过一辈子」
「你想要的」
「那个戒指买不起的男人」(婚戒的暗语OnAir6-1)
「跟我」
「要不要一起去??」
吴升雅只是凝望着他,神情不再有怨色。
(寻遥子注:在四季公司成立时,张基俊与金成珉说的计划,应该就是指这个OnAir20-2。这算是去坎城影展的捷径,在韩国就算演员的演技炉火纯青,没有地利之便还是没有用,因为看得到的市场就是在美国,世界有那么多国家那么多部电影参展,要能够入围是很不容易的,于是把自己摆在靶位上让飞镖丢得到的地方,自然机会比较高,相对于在某一个角落不在靶位上,要让飞镖找到你可是难上加上,尽管韩流在亚洲有威力,要能与世界同轨还是不够。

OnAir20-3中,张基俊接著道:「一开始是作为男人爱她」
「现在是作为经纪人爱她」
对我来说 我的演员
比起男人的爱 更加迫切
后面的两句,是站在张基俊的立场来说,「我的演员」就是指吴升雅,「男人的爱」对应下来就指是张基俊自己,这句话的意思就是说「对张基俊而言,在自己与吴升雅之间,张基俊把吴升雅所想的当优先考量,张基俊把自己放在其次的位置」。
吴升雅想什么呢??吴升雅是有梦想的,是想成为葛丽丝凯莉那样的人OnAir17-6,因此张基俊去美国这么一趟,是在帮吴升雅完成梦想,如果张基俊把自己看更重,把男人的爱放著首位,在机场听到吴升雅嚎啕大哭,他就不会这么离开吴升雅,所以张基俊是舍弃男人的爱,成为一个经纪人强忍著去美国,一个使命就是为达成吴升雅的梦想。
爱是占有的、是自私的、是排他的,如果张基俊把男人的爱看得比吴升雅还重,当张基俊一离开韩国时,他就会想到他不在的期间会发生什么事??吴升雅会不会喜欢上别人呢??可是这却不是张基俊所考量的因素,即便吴升雅移情别恋了,张基俊还是会把这张试镜的入场门票拿到吴升雅面前,这就是张基俊说的意涵「把吴升雅摆在第一位,把男人的爱摆在其次」。
张基俊这样的爱情观太伟大了,把爱的范围放大到更无尽空间,不只是把吴升雅看得比自己还重,更是以爱为出发点超越了爱本身的意涵,不得已时为了成就爱必需抛弃了爱,有种因它而生也因它而消逝的伟大。因为爱一个人可以为了帮她完成梦想,就算要失去对方的爱也能无怨无悔;相对于我们对爱的定义是占有的、是自私的、是排他的,张基俊这样的爱情观有谁能做到呢??可是对应吴升雅给张基俊的,是弱水三千独取一瓢饮,她是万众所喜爱的人,可是全部的人她都不买帐,七年时间里只看到一个张基俊,把坚贞不变的心都给了张基俊,所以少女与大叔的爱情故事是相得益彰,隐讳而震动人心的爱情故事。
因此,本段张基俊一开始说吴升雅没变,当吴升雅发作的时候,张基俊表情是很怪异的呆住,就是懂得吴升雅的心意还是没变的,应该说变本加厉从”纡尊降贵”变成”自甘为小”,吴升雅还是一只活蹦乱跳的爱情鲑鱼
OnAir21-1,张基俊才有空间去把”男人的爱”的话说出来「我很想你」。

换个角度去理解,两人分开了一年,中间没有任何的承诺,如果吴升雅决心不再爱他了,本段该怎么办呢??
首先,张基俊不可能因为吴升雅不再爱他,就不把电影企划案交给她,张基俊若是这么想的话,就不会花一年时间去美国开辟疆土,他拼了一年时间就是一定会把电影企划案给吴升雅,因为这个试镜门票是对号入座的,是以吴升雅的名义与作品而为的,而且张基俊如果把”男人的爱”摆在首位的话,在机场通关口听见吴升雅大哭
OnAir21-3,张基俊当场留下来就可以了,甚至听到语音留言的时候,就不上飞机去找吴升雅,可是尽管吴升雅哭得那么凄惨,在通关口另一边的张基俊是有听到的,还是选择离开她。
所以,本段吴升雅如果不再爱他了,张基俊会一样把好莱坞的电影企划案交给吴升雅,但是”男人的爱”就不会说出口了,接著带吴升雅去美国试镜,成为吴升雅的一个单纯经纪人,就算吴升雅坎城入围了,张基俊只是成为光辉灿烂下静静守候在旁的人,一个守在明星吴升雅旁边的普通人,只有忠实的付出不谈回报。这就当时张基俊离开韩国的心境,已预料到有可能会发生的结果,毅然前往美国圆吴升雅的梦。这是超越了经纪人的职业,是因为了爱,为了爱却可以割舍掉爱,这是超越男人的爱的局限。当我理解的时候,真的是太震撼了。)


结婚典礼坐满许多人,司仪李庆民说道:「接下来」
「新郎新娘进场」
新郎是权浩植,新娘是安多情,两人的大喜之日。
李庆民接著道:「新郎新娘」
「进场」
典礼响起结婚进行曲,大家鼓掌欢迎新人进场。
徐英真面露喜悦,鼓掌喊道:「一定要幸福喔」
「知道了吗..??」
Aden大声道:「哇!! 新娘子真的很漂亮」
照明导演奉植叫道:「洞房花蠋夜不需要照明了吧??」
「需要红色照明的话跟我联系吧..」
李代表笑著喊道:「多情!!」
「去蜜月旅行的时候 记得带英真一起去啊」(托油瓶)
徐英真听了目瞪口呆,推了李代表一把,众人皆欢笑著。
主婚人姜局长对新人道:「即将开拍”结婚”这个大型电视剧的两位」
「希望能有辉煌的未来」
「那么」
「为两位新的电视剧」
「大家一起…」
众人齐声道:「准备」
「action..!!」
彩带飞舞之下,权浩植大声道:「我们会好好过的」
「谢谢!!!」
安多情往后一瞄,看准位置把捧花一丢,捧花落入徐英真手中,在旁李代表很不甘心,当场要把捧花抢走,徐英真打死也不放手,出现二虎竞食的场面,徐英真得逞窃笑了一回。

徐英真拿著捧花与李庆民赶到机场,记者们不停地向张基俊与吴升雅拍照。
张基俊露著微笑,对记者们道:「谢谢各位替升雅小姐送行」
「吴升雅小姐 将在好莱坞参加非公开试镜」
「希望有好的结果」
「大家为她加油吧..」
吴升雅微笑道:「现在真的」
「要做回新人了」(惊爆录像带事件后的记者会说话,OnAir19-5)
「无论在哪里里 我都会尽力的」
「更多的话 我要留著回来的时候说」
「谢谢!!」吴升雅面露笑容,见到徐英真与李庆民。
记者们让出一条路来,李庆民与徐英真走近两人。
徐英真一脸的不舍,叫道:「反正」
「真能吓人」(上次来飞机场,吴升雅嚎啕大哭,OnAir21-3)
「真的走吗??」
「真的要走了吗??」
吴升雅眼神散发著光茫,面带微笑,回道:「是的」
「多多..」
「保重喔」
徐英真甚是难过,面露愁苦,哀声道:「怎么办啊??」
「走的这么突然 叫我怎么办啊??」
吴升雅温暖地一笑,张基俊交代了一声道:「我们的徐作家」
「不要生病..!!」张基俊眼神挤弄一番,更向她露出微笑。
徐英真很是难受,勉强露出笑容,委屈地点头道:「嗯」
「你也一样..」
张基俊露著笑容敞开双手,和徐英真一个拥抱道别,李庆民瞧著两人的拥抱,眼神很古怪最后是微露一笑,吴升雅似乎也有些吃味,把脸别开当做没看到。
(寻遥子注:就像OnAir15-2手掌的温暖一样,后来引起的吃味大战,此次是一个拥抱,旁边的两人感到一些吃味,但是吴升雅的画面断法太干净,没能连接到在两人一抱的画面。)
李庆民走向吴升雅,伸出握手礼,道:「近期内」
「期待能在屏幕上见到你」
吴升雅握手回礼,应道:「好的」
吴升雅瞧了徐英真一眼,发出难舍叹息,微笑道:「两位要幸福喔!!」
徐英真也嘱托了一声,道:「回来的时候」
「一定要跟布莱德彼特一起回来喔」
「见到他的话 记得跟他提起我..」
张基俊微笑道:「好的」
「走了..!!」张基俊说著戴上墨镜。
张基俊瞧著吴升雅,把手掌摊出,道:「走吧..!!」
吴升雅深望着张基俊,把自己的手交给了他,两人牵着手走到通关口,回头向众人望去,李庆民与徐英真挥手道别,那两人相偕甜蜜一笑回迎,鲑鱼还是回到淡水身边。
(寻遥子注:少女与大叔的故事完结,少女其实是取自张基俊口中的回忆俄罗斯少女,大叔是来自吴升雅真情流露时才说出口的大叔。
本来看到这样的结局是会有点惆怅空虚,但只要想到张基俊去美国一趟的意义,就稍微能够回补一些。
张基俊为了吴升雅的梦想,已准备付出最大的牺牲奉献,必要时就只当一个单纯的经纪人;吴升雅的爱情鲑鱼天性不变,仍然把万众喜爱她的爱,尽数都给了张基俊,因此一个为对方付出无限,一个给对方最强烈的爱,那是多么相衬的爱情故事。
)

两人坐着电视台前的草地,两人中间放著一束捧花。
李庆民道:「今年怎么也得嫁人啊??」
徐英真不解道:「什么??」
徐英真看着捧花,醒觉道:「啊..」
「就是啊」
「嫁不出去的话就得等6年」
「我要疯了!!」
「干嘛把这个扔给我啊??」徐英真原是半抢到手的,现在却抱怨起来。
徐英真噘著有些无奈,李庆民只是微笑著。
徐英真笑著道:「像今天这种日子休息一天多好啊..」
「对不起」
「我有会议..!!」
李庆民回道:「不用说对不起」
「我也约了尹作家..!!」(尹世雅)
徐英真一听变色,叫道:「又有什么事??」
「你真的要跟那个作家合作啊??」徐英真咬牙切齿,露出不满之色。
李庆民反问道:「为什么不??」
「崭新」
「写得好 人又漂亮」
「为什么不呢?? 我还拿了行程呢..」
徐英真叫道:「如果我不同意呢??」
李庆民笑著道:「你不喜欢尹作家啊??」
徐英真妒嫉心起,抓狂著道:「不喜欢..!!」
「不喜欢她的年轻」
「不喜欢她的漂亮」
「不喜欢她写的那么好 哼!!」徐英真拿著捧花,鼓著腮帮子走人。
李庆民笑著追上,抓著她的手道:「你去哪里里??」
徐英真要把手抽走却抽不走,向两边一瞧,道:「你疯了啊??」
李庆民紧握著她的手,徐英真惊道:「你这是干嘛??」
「别人会看的…」徐英真忽然感到手里有样事物。
李庆民吸了口气把手拿开,徐英真的手里有个戒指。
徐英真甚是惊讶地看着他,李庆民微笑道:「喜欢吗??」
徐英真感动地说不出话来,李庆民取了戒指帮她戴上。
李庆民道:「是妈妈给我的」
徐英真见了泪水在眼中打转著,李庆民接著道:「为了给儿媳妇」
「用在别人洗衣服洗碗赚来的钱买的」
徐英真含泪露出感激的笑容,李庆民深情望她道:「我爱你」
徐英真甚是窝心,面露笑容,望着他道:「我爱你」
李庆民笑著道:「我人生中最美丽的名台词是」
「直到死为止都是」
「徐英真..!!」(比徐英真的还肉麻)
徐英真眼神震动不停,两人相视一笑,双手紧握著双手,电视台前写下名台词。
(寻遥子注:在导演与作家的爱情故事,是平铺直叙容易理解的,这是现实版的爱情故事。
而明星与经纪人是隐讳难懂的,浪漫版的爱情故事,少女与大叔的爱情故事存在许多的暗语之处:
一、男朋友的暗语OnAir4-4:吴升雅与金民俊正聊到男朋友时,这时候一个人走了过来,当时吴升雅见那人笑著招呼一声,那笑容是有点亮,因为话题是讲男朋友的,当时会以为是吴升雅的男朋友来了,一看那人不就张基俊吗??这可是刻意的营造出来。
二、背影的暗语OnAir4-2:吴升雅在烤肉店的无礼,张基俊先寄夏娃剧给她,然后来到她家门口,登上梯子挂著韩国国旗,目的是要向吴升雅求饶。
”张基俊便提著梯子离开,吴升雅仍在门口站著不动,望着他的背影。”
当时张基俊就已离开,可是吴升雅不进门却仍站立望着,重点是这个拍摄法很特别,远拍两人的画面,吴升雅在门口引领而望意境很美,象是古时少妇守候门口等待丈夫从军归来,看到这样的画面很突兀,画面应用的很美是有意涵的。
三、伞的回忆之后OnAir6-4:在少女与大叔-伞#3倒叙之后,车里两人谈到徐英真,张基俊说喜欢过徐英真,吴升雅的表情很怪异,很冷漠看似不高兴,在那个时间点是很传神的;吴升雅后来又问说「你是不是知道别人喜欢你,就不能无拘无束的对待人家」,张基俊没有回答,他的眼神却向右动了一下,那个眼神就是指张基俊喜欢吴升雅,若是也让吴升雅知道,他也无法无拘无束的对待吴升雅。车里这段情境很隐讳却营造的非常好,当下看的人一定略过,事后回来看就懂那营造的很幽美。
四、和解酒后的飙歌
OnAir6-5:吴升雅对张基俊所唱的歌,那首歌会被她的嘶吼高音给笑倒,但其实她唱歌是对著张基俊,那歌词是有很深的意思在,透过呐喊方式唱出来,就好像在吐露自己的心事,只是在看这一段的时候,会当成是一个笑果,全剧看过后来回顾此段,就会感受深刻。)
结局

寻遥子的韩剧总表

有谁推荐more
回响(5) :
5楼. 路过的littlemi09
2012/02/29 16:35
真的想对寻遥子说一句~~你真的是好样的!!!
如题,几年前有耳闻这部剧是金编的佳作之一,心中一直惦记要找个时间追完,我是从市政厅才开始注意到这位韩国的编剧(市政厅实在是目前我看到最棒的韩剧,要不然我是很少看韩剧,多半以日剧为主,比较省时间,毕竟我的专业不在看戏...),但当年因为一些原因,没能跟这部剧,迟迟到现在才看,进度只到第六集(你说的没错,第一次看第六集的唱歌桥段,真的让我笑到眼泪流出来,不过再看你所写的东西,让我获益多多,然而伞的回忆之后OnAir6-4这段,我看到的感想跟你一样,你也写出来了,很高兴看到有人跟我同样的发现...)。

现在,偶然再访你的窝,竟然发现你的这些台词整理,我想你应该是每约十分钟为一个段落整理的吧!!!可见这真的是部你很热爱的韩剧,才能让你这样耗费精力写出来,真的很感谢你,虽然还没有看完,但你的台词整理,对我助益很大,人常说看戏是傻子,然而,要是真正懂如何看戏,可是真能学到东西的。

我喜欢在网络上看别人的评论,这可以让我看戏会客观些,心想你如果不是戏剧相关专业,应该也有一定实力可以写影评了,辛苦了,虽然事隔这么多年留言给你,我想多少一定也能让你唤回一些当年看这部剧的热血吧!!

再次感恩,我想我会边看完之后再对照你写的,再三回味~

p.s.你真的也很可爱,从头到尾只在最后一集给个明经恋的图,不过为何这么多场镜头当中,只挑这张两个人大吵之后,经纪人主动求和的这一慕呢? 也许想必是让你印象比较深刻吧....
你的回文真的勾起我当时看戏的热情,为什么我会给onair破5分的评价,这部韩剧只要再提起,总是可以让人想起他们的故事,流水般的含蓄,清透看不出端倪,暗藏著坚守不移的爱情。

明经恋的这张图,当时我在看这一幕时,当下我就觉得很突兀,这是发生在第4集的剧情,前面都没有提到爱情戏的部份,接著冒出吴升雅站在家门口看着张基俊离去,这画面是有种情感上的提示,不是暗示而是明示了,可是对应前面4集的剧情也不像,第4集不像到了13集才明白时,也会不记得有过第4集的这张图,所以我才特别留住这张图,这是一个暗语,画面也真的很有意境。

在此,我也很高兴有读者看得那么细腻,不枉我花那么多的时间写过onair的全剧情,谢谢你了。
寻遥子2012/03/01 07:11回覆
4楼. 偶然经过
2010/06/19 13:59
疑问
最后小弟有个疑问张基俊为何要离开吴升雅独自前往美国?
就结果来看是为了
吴升雅开拓影艺事业,那不是表示张基俊选择经纪人之路了吗?
为何之后又能展现男人之爱呢?两者能共存吗?一位对自己名下明星有爱情的经纪人不是无能的吗?
男人之爱与经纪人是不能共存,这话是没有错的
但张基俊得要先割舍男人之爱,成就经纪人的伟大的一刻,才能够表现出真正的男人之爱
因为没有经纪人会这么做的,前往美国为了自己的明星,牺牲经纪人的自己却打通一条路给她走,那时经纪人与男人之爱是等号
(在机场通关处,张基俊听到吴在哭喊时,张基俊是可以留下来的,可是那一刻张基俊并没那么做,毅然前往美国取经,只有往”西方”取经而回,他才能有表现男人之爱)
因为张基俊所展现出来的”付出”,远远超乎经纪人的职业,那时当然是可以共存的
两者能合而为一的一条路
寻遥子2010/06/23 22:04回覆
3楼. 偶然经过
2010/06/19 13:50
终于看完了
 剧中营造出吴升雅是为自尊心极高的巨星无论做事对人都我行我素,但在爱情前却是一只愿意放弃金钱.地位的爱情鲑鱼...在机场的留言以及痛哭是酝酿21集的亮点谁不动容



2楼. k
2009/07/02 00:43
太厉害了

天啊!真的写得太好了~彷佛就是在看影片一样!(因为我才刚看完电视而已)

你真的写得太棒了!!!!!!!!真的

1楼. 甄儿
2009/01/21 21:47
太棒了终于等到结局了
好棒的叙述!感恩

感谢...吁..小喘口气!!

寻遥子2009/01/24 08:46回覆
发表回响

会员登入