Contents ...
udn网络城邦
韩剧The Good Wife心得(傲骨贤妻)
2017/05/13 16:58
浏览14,230
回响3
推荐15
引用0

韩剧The Good Wife心得(傲骨贤妻)

(本剧有16集,约16小时的故事)
出品:韩国tvN
首播日:2016.07.08
集数:16集
主要角色
金慧静:(全度妍饰or全道嬿饰,女1)
徐中元:(尹启相饰,男1)
李泰俊:(刘智泰饰,男2)
徐明熙:(金瑞亨饰)
金丹、金智英:(NaNa饰)
崔尚一:(金太佑饰)
李俊浩:(李源根饰)
李大卫:(车顺裴饰)


满分有5分,3分可看可不看,小弟评本剧3.7分。本剧是法律剧,主看一名人妻,原先是全职主妇,身为主妇长达15年,丈夫是明星级检察官,因丈夫身陷性丑闻风暴,一审判刑三年,人妻为了要生活,要养家庭,经由好友的介绍,便到律师事务所当菜鸟律师。

观看本剧的感想
详细的剧情,小弟就不多说了,有兴趣可自行观看。本剧是翻拍美剧,做为法律剧,细节是令人惊艳,其所描述的法律,有刑事诉讼、民事诉讼、撤回公诉、保释、二审、和解等等,相当细致,所以观看时很花时间、花脑力,而且要专注在对话中(
台词),关键的环节就在台词中,字幕出现稍纵即逝,所以观看时有难度。(专注的本身就是难度)

本剧有许多的法律个案,描写的很细微,而且是以律师的角度来述说,不是身为检察官要厘清真相(
案件另有发展,检察官便撤回告诉),也不是斗鸡一上法庭就殊死战,本剧应用了不少的和解与协商(民事),可是中后段的个案就走弱,本剧有改造拼凑的问题点。
就法律个案而言,细节的表现是不错的,但个案的整个内容,没有更深的内涵;就人物而言,经常为了创造关联性(
剧中人物的关联,个案使用相同的人物,那是主戏有作用的人物,为了营造主戏),有勉强套用的味道;就程序正义而言,律师是中立色彩,到底是为了真相才扭曲造假口供,还是根本就是为了赢才扭曲造假口供,这有教导使坏的问题点(一旦程序正义失守,最后只是心证在判定真相,”用造假来制造真相”,这是假正义);就主戏和个案而言,主要角色有主戏可表现,可是第15集还在表现个案(这个案很无厘头),所以本剧有比例配置的问题。

女1、男1、男2,这三人有错综复杂的关联(
我认为美版不会这样操作),男2一出场就身陷性丑闻风暴,男2是视频中的男主角,外遇+性丑闻+贪污。男2的性丑闻,底细是外遇和贪污两件事,若检察官贪污,妻子未必会离婚,一般男人出轨,妻子也未必会离婚,公众人物带女孩上摩铁被拍到,妻子也不一定会离婚,但是公众人物出轨,偷情视频还被公开,这肯定成为笑柄,那妻子不离婚都难了,挥之不去的酸言、讥笑如影随形,很难有脸和这样的男人(或女人)生活了!

就本剧所说的男2,男2偷情的性爱视频被公开了,男2还想要从政,还想选国会议员,这根本就是痴心妄想,男2为了他的前途,要把妻子(
1)绑在身边,这是有道理的,出轨的丈夫获得妻子的原谅,外人自然不能多说什么,恶评会减少很多,妻子是可以当挡箭牌,但想从政是不可能的事。

女1和丈夫(
2)的秘密,发生在15年前的事,女1在研修院时,女1曾帮男2顶罪,当时男2在追捕逃犯时,开车撞伤了路人,男2怕有害前途,便请旁座的女1来顶罪,女1的顶罪让两人更亲近,于是女1研修毕业之后,女1也没有就业当律师,女1就和男2结婚了。男1和女1的关系,这两人是研修院的同期,同期还是形影不离的好友,女1顶罪出事的那天(2开车撞伤人,变成女1开车撞伤人),男1捧著鲜花要向女1告白,但顶罪先促成男2和女1的关系,男1和女1的感情也就错过了,错过仍维持很好的朋友关系。

女1和男2有15年的婚姻关系,两人婚姻关系的裂痕,起因男2的性丑闻风暴(
丈夫外遇的视频),女1的感情遭丈夫背叛,女1是睁眼瞎子,但因为有许多的因素(家庭的,儿女的),女1没有立刻选择离婚,先隐忍后原谅,原谅又发现不堪内幕,让女1的心离丈夫越来越远,当丈夫二审获判无罪,随后得知丈夫有另一个外遇对象(金智英),女1才对丈夫彻底死心。

女1、男1、男2的感情世界,本剧有人妻救赎的内容,因为男1和女1过去是形影不离的好友,在女1结婚之后,两人的情缘是断了,但还保持很好的友谊,挚友但没有靠更近的正当性,随著丈夫(
2)的偷情视频曝光,男2又是一个恐怖的检察官(韩国的盖世太保,践踏程序正义却高喊正义,金智英盗卖检察院的资料,以当男2的地下情人来交换不起诉),男2只是把女1当人肉盾牌来保护自己,而男1却是处处替女1来设想,这样的人妻救赎搭造起来是对味的。(1揹著婚姻的壳,和男1有暧昧往来)
发生在第6集和第7集之间,地点是在事务所的办公室,男1述说自己的心声,女1倒是很能理解男1,男1一时情动吻了女1(
和女1在一起,男1就想当好人),女1先迎后退缩了,走了又回来找男1,但男1不在办公室,女1回到家后,发觉有替身可借用,于是女1”找丈夫外遇”,女1把丈夫想象成男1,借用丈夫的身体搞不伦了,本剧这段的描写,很妙又很绝。(借丈夫的身体,促成男1和女1更近的关系,无偷情之实,有偷情之名)

男2是把世人玩弄于股掌之间,无程序正义,只有欲望野心,男2身为检察官,先射箭再画靶,必要可以设陷阱,在没有任何证据之下,可以对任何人进行调查,检察官是握有很大权力的公务员,如果没有依照SOP来走(
标准程序),经常便宜行事,会伤及无辜(任意搜索、任意传唤),伤及无辜又要辩解说是为了调查最大罪犯的必要牺牲,当无辜者的必要牺牲成为常态时,最后就是把人给神格化了(其实是检察官妖魔化,自己成为神了),魔鬼只是用牠的心证来判定谁是罪人而已。(极权时代的官僚)

本剧既然要表演人妻救赎,也把丈夫(
2)打造成恐怖的人物,顺著这个情势来走,就是把男2当成大反派来操作,最后结局时点燃引爆(戳破男2的虚假面目),如此才是本剧的走法(我没看过美版法庭女王,但韩版肯定会改很大),可是本剧所表现的,根本是后继无力,个案也弱到不象样,还让男2全身而退了。(结局女1又出现在男2参选的记者会,女1已要和男2划清界线,又顶著妻子的名份帮男2站台,私下又与男1在交往,这不是人妻救赎了,这是女1自己打脸了)
(
寻遥子注:律师、检察官、法官虽号称法律人,但三者不是同体系的,男1所经营的法律人棒球团,根本上就很难存在,检察官、法官都是握有公权力的公务员,他们不会参与的,要避嫌。男2起诉行贿的男1,这本身就是有点扯,起诉对象应该是收贿贪污的法官,男2是污点证人,这样才合理,像本剧这样的搞法是状况外,因为外界的观点会是这样子的,贪污的法官不起诉,却起诉行贿的律师,有这样办案的检察官吗?最后又变成打虾米钓出鲸鱼?有可能吗?这是空口说白话,让明星刘智泰有个好退场。)

本剧若专心走个案,就不必要放大女1、男1、男2的复杂关联,若要让男2有个好定位,没技术就不该乱加料(
游移在善恶之间而不失分寸,执法之人便宜行事也不会踩过红线,不易刻划),这是已把男2塑造成妖魔,妖魔检察官还当没发生过,结合男2的恐怖检察官和女1的人妻救赎,有那么大的主戏可以去表现,最后还要演不重要的个案,真是无言了,所以本剧有比例配置与轻重失准的问题。
………………………………………………………………………………………

比较性
韩剧拖著行李箱的女人,拖著行李箱的女人和本剧同样是法律题材,拖著行李箱的女人的戏剧感较强烈,本剧的现实感较重(
两剧调性不同)。拖著行李箱的女人的感情戏,两男抢一女,女主没有表态,所以是有沾到边但没结果,本剧的感情戏是口味很重,有外遇的成分,有人妻救赎,有蕉苹互通(朋友关系+伙伴关系+男女爱情=二个半爱情,本剧的爱情戏是比较好,浓而且有味道,只是结局自我阉割了);拖著行李箱的女人的法律个案,该剧个案有内涵(有启发性),但细节没有那么详实;本剧的细节是更为详尽,更为真实的表现法律个案,但个案就没内涵了(本剧的法律细节是更为真实呈现,但个案的整体面貌没那么好)。两剧的混乱度,本剧的混乱和造戏问题是更严重。

结论
本剧是法律剧,改编自美剧的法庭女王,法律上的细节是为更真实的呈现,这是本剧的优点,但本剧也有缺点,本剧有拼凑感,有主戏却放弃,有个案却走弱,有恶魔当没有过,背景知识也不是强到能盖过缺点,可是又自创一条主戏路线,主戏又弃守,法律也不到位,所以本剧有比例配置和轻重失准问题。(
这是韩剧改编别剧常出现的老问题,改很大就不要回头了)

寻遥子的韩剧总表

有谁推荐more
回响(3) :
3楼. 123
2017/12/16 13:39

完全会错意了. 这出戏我一开始看,就发现不正常的暗示太多了

女主角一开始跟男小三下班见面交谈,那表情和态度根本是心灵外遇的开始.

(男小三就是徐中元. 女主角以下就简称女主)

那些暗示跟此剧名称 the good wife 傲骨贤妻 ,根本是相反的,逆向的路线.

所以我推测此剧名称是反讽法,果不其然只是去看了原本的美剧戏评和维基介绍

就发现我的推论是正确的.韩剧在此也演的很正常,没脱离人物设定.

这出剧本来就是将女主演成婊子然后再立牌坊的一出戏.

美国媒体去访问制作单位,为何要将女主演成这样?

(言下之意就是为何跟剧名是南辕北辙?)

制作单位回答是他们希望此剧女主 跟 飘(乱世佳人)的女主角 郝思嘉一样

明明是追求理想,可是却渐行渐远,最终逆向而行.

郝思嘉追求的是爱,而此剧追求的是傲骨与贤妻.可是到最后都是徒具虚名

手里做的跟心里想要的完全不同. 人生成为一场空.

其实 飘(乱世佳人)本身就有南柯一梦和警示世人的意思.也因此成为世界名著小说.

美剧the good wife 是想模仿此意,韩剧傲骨贤妻当然也是如此,只是韩剧没演完就收尾.

因为此韩剧在韩国播放 虽是同时段排名第一,但比起其它时段的,这收视率只能算是尔尔.

毕竟没人会接受 明知丈夫外遇不对,自己当女主 也一样去搞外遇.

如此女主完全失去立场,戏还继续演下去.太过戏剧化而无法汇聚收视率,是这出戏的缺点.

另一方面也配合大陆市场

美剧在大陆方面一开始准播,播到后来一半也禁播.

所以韩剧就只演到女主开始走偏锋就结束.

当然这就苦了收看的观众了.观众会一直一头雾水到结局.
2楼. angie kaka
2017/05/13 22:40
不过正如你所说, 整套戏的法律个案实感很强, 不如过去的律政韩剧那么鬼扯, 的确是此剧很大的优点。加上全度妍演技好, 外貌虽有岁月痕迹却很自然, 我对她是非常有好感的。男主角对女主角很痴情,却不相逼也不逾矩, 塑造也很好。
很认同,法律面是好太多了,不同以往韩剧遇法律就鬼扯,但这一点应该是美版有功,我所举的那些个案的怪点,才是编剧的实力。
韩剧翻拍会改很大,连人物个性与关联也会大改,男主的设定(我认为有改),我也觉得不错,感情戏是加分的,但改了就要走到底,放弃美版那条路,可是最后又会想回头向美版靠齐,才会变成本剧这鬼样子,加分的地方没结果还自己打脸,扣分的地方该少说却拚命演。
我也很喜欢全度妍,在韩剧ON AIR的客串的”全度妍”,如你所说的,我也看到她外貌上岁月的痕迹(法令纹),情感上内敛的演技,不同于奔放演出,她的演技是很洗练,就是不多不少刚刚好。
你的留言还是让人觉得很好,如此才有看剧写评的动力。
寻遥子2017/05/15 02:48回覆
1楼. angie kaka
2017/05/13 22:34
终于看到你对这部剧的评语,很赞同个案后来走弱, 虎头蛇尾的感觉, 而女主角明明已表态要离婚了,结局却依然拖著老公的手支持他从政, 换取他提供情报让她打官司, 真的令我很无言, (其实这样的情况在香港肯定要被廉署拉啦) 女主角明明是黑白分明的人, 却在感情关系变得如此含糊,对男主角也不公平呀!不知徐仲元是怎么想的呢? 真的为了打官司长胜, 就连由名正言顺的男女交往,变成偷情也无所谓吗? 何况女主老公既是明星检察官, 还想做议员, 老婆有外遇被揭发, 代价和风险不是太大吗?
我是很早就看完,要消化一下,想一下才更清楚,不过你看的真的很仔细。当初金智英(金丹)盗卖检察院的资料,为了躲避刑责,只好当男2的情妇,结局女1是直接叫男2把检察官那边的资料给拿过来,这招互相利用,或者内神通外鬼,女1是否也是另一个金智英?这有点打脸了!(姑且把这个资料想成偶然一次的互相利用,毕竟不是常常开记者会,妻子身份站台,要有代价)最打脸的是女1和男1的关系,是有夫之妇又有男友,不是藕断丝连,是不伦不类,没必要却走钢索?
女1原本是很善良的人,是非分明,在抗忧郁药有暴力自杀的副作用个案中,女1竟会同意造假口供,女1是学坏了,说是学会了实力>良心,其实女1是学会了如何不择手段打赢官司,人们说不忘初衷,这忘的太快了,造假所呈现的真相(正义)是假真相(正义),这个案不对,个案差,也带坏女主。
女大生郑诗妍之死,女1拿走胸罩和梳子的个案,女1看似是善良,为了维护女1的当事人,但这是假善良,这是女1在湮灭证据,就女1的心证而言,她的当事人杀了郑诗妍,否则中立的律师根本就不会这么做,如果是善良也不会笨到这样作(
没杀人当然就不怕有罪),胡乱干预,后果难测,如果这胸罩和梳子有真正杀人凶手的DNA,女1把这两样给带走,岂不是帮了凶手的忙?(此两个案都有怪点,这是编剧没概念的问题,法律概念)
死者刘妍静的泄密案,被告是律师张大石,男2介入,如果不关男2的事,男2又何必叫朴道燮检察官来帮忙,分明就是男2泄的密,但后来改造成是被告的妻子泄的密。这部剧是有不少的问题点。
寻遥子2017/05/15 02:43回覆
发表回响

会员登入