网络城邦▼
上一篇 回创作行表 下一篇   字体:
星夜 浏览88丨回应0丨推荐9
2008/06/24 20:51:09

爱して
天上の星に変わって
ちょっと闪いて高く天空を挂けて

怨んで
地上の尘に変わって
一面であることは一面でありよく地の底を植えて

今夜の星
まぶしく昨日のようなあなた
顔上に満ち溢れた笑顔だらけで

今夜の土
平常で毎日ののようなあなた
随风游は女子群中を歩いて

今夜である私は
心は一致して面はミラーを破砕して
映え出すあなたは与えた所有は行き来して
同様に向かって未来に私たちが所有で出した

明日である私は
心は今日と同様にエネルギーを还して
谷里那熟睡のすでに长い湖のように穏やかに

翻译:

化为天上的星辰
一闪一闪高挂天际


化为地上的尘土
一片一片深植地底

今夜的星
耀眼如昨日的你
脸上尽是满满笑容

今夜的土
平常如每天的你
随风游走女子群中

今夜的我
心如一面破碎镜子
映照出你给的所有过往
也照出了我们所拥有的未来

明日的我
心情还能如同今日
平静如山谷里那沉睡已久的湖泊吗

( 心情随笔爱恋物语 )
回应 推荐文章 转寄 打印 添加我的文摘
上一篇 回创作行表 下一篇  

引用
引用网址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a1120n&aid=1985927