Contents ...
udn网络城邦
台湾歌坛舞后[蓝心湄]&英国巨星[乔治麦可]的交集──轻快流行曲──[上紧发条]
2019/11/23 01:35
浏览345
回响0
推荐10
引用0

台湾歌坛舞后[蓝心湄]&英国巨星[乔治麦可]的交集──轻快流行曲──[上紧发条]

 

    作词:连水淼

    作曲:马兆骏

 

    爱要上紧发条

    爱要上紧发条

    一声 一声声

    滴答滴滴答答

 

    闹钟的发条不能松

    松了它就不会歌颂

    爱情的脚步不能松

    松了也就不会成功

    打电话给我 带给我一些亲切的问候

    常写信给我 让我知道把你的行踪掌握

 

    爱要上紧发条

    爱要上紧发条

    一声 一声声

    滴答滴滴答答

 

 

 

1985年夏天, 刚走红的20岁台湾歌坛动感红星蓝心湄推出第三张大碟[上紧发条]

同名歌曲为首波主打

中文版由连水淼填词, 马兆骏谱曲

可是有接触当时西洋音乐的人应该可以发觉此曲跟英国流行双人组轰(Wham!)于1984年底发行的圣诞名曲[Last Christmas/去年圣诞]

无论旋律编曲皆十分相似(除了拍子略快)

多年来我一直以为是翻唱, 不然就是大量取样(sample, 但作曲却挂名马兆骏

当时中华民国尚未有著作权法(1992年才出现), 很多翻译改编歌曲都直接挂上华人创作者的名号

不知[上紧发条]是否这类情形?

(马兆骏是著名音乐才子, 相信他不会刻意抄袭, 或许挂名只是唱片公司的意思)

Last Christmas]的作曲为乔治麦可(George Michael, 说不定现在他也可以挂名作者。

[上紧发条]是首轻快流行曲, 旋律甜美, 节拍轻快, 演绎也温柔可人

此曲推出受到欢迎, 成为蓝心湄事业早期名曲之一

也让她的人气继续上升

 

https://www.youtube.com/watch?v=Aw6X6GlJVw4

 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=PTbOZf_fIUo

 

https://www.youtube.com/watch?v=fF0eXUb3PGY

 

https://www.youtube.com/watch?v=XfTt3MjWL-g

有谁推荐more
发表回响

会员登入