[14-May-08]神话⑻周年官方站点 Production Note-问答篇 06 - ㊀▒AlwayShinhwAndy▒㊅ - udn部落格

网络城邦

字体：小中大

[14-May-08]神话

周年官方站点 Production Note-问答篇 06

浏览447丨回应1丨推荐1

2008/05/14 22:38:38

credits to http://www.shinhwa10th.com/
原图文出处：神话周年官网
翻译：见图

( 休闲生活丨偶像追星 )

　

引用网址：http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=HYEON&aid=1867718


	引用者列表(1)

2008/05/21 00:03

【笨羊橙子的妄想病历】

周年官方站点Production Note


	回应文章


	包子星

气愤

2008/05/15 11:42

厚这翻译的仁兄

会不会翻译过头了呀

啊弼教怎会说脏话咧

好啦就算又您就这么的给翻出来会不会太直了啦

翻译的确定是神话的FAN吗???????

ASA管理组─J.S.H(HYEON) 于 2008-05-15 13:30 回覆：

包子星

本来只是觉得那只是个碎念所以才放上来没有自己翻~

看到你这样的气愤~

OK的拉我改了一下你看看~

哈哈哈~

ASA管理组─J.S.H(HYEON) 于 2008-05-15 13:34 回覆：

이런 젠장맞을! 무슨 일이야!

这他妈的!是什么事呀!

젠장 = 젠장맞을 缩写 = 他妈的 = 不好... = 坏了完了...