10代过得很是穷苦。为了吃上饭成为了艺人。20代开端获得人气。以韩国最长寿偶像组合的成员身份度过了10年。另外组合神话成员金
完面临着入伍。从急切地渴望被提拔为组合的成员,到稳固了SOLO歌手兼演员的身份的10年。今年面临着入伍,发表了2辑的金
完谈起了自己的20代,还有在神话的10年。
t : 不久前站上了这次专辑的首个舞台,心情怎样?
金
完:比起1辑更加紧张,负担也更加大。这次的主打歌曲是舞曲,我原本就不是擅长跳舞的,直到要站上舞台之前,我还在想着,这个到底适合不适合我呢,一起出演的JUNJIN给了我力量和鼓励,似乎才顺利地完成了。
t :但是你所在的神话是以华丽的舞蹈而被记住的组合,那么作为组合成员舞跳不好(笑),主打歌‘秘密’的编舞比起在神话里面跳得要简单的多了。
金
完:我在神话中和彗星两个是不会跳舞的成员的1,2位。‘秘密’中要是再去勉强跳更难的舞的话真的会很困难的。神话时期也做了很多练习,因为6个人在一起所以没事,但是说实话我9年里都很不自然。

“实际上我有点麻醉化,那些都包含在歌中”
t:人们所认为的金
完和你所认为的样子似乎不同。‘间接亲吻’尤其那样。那首歌的旋律和trot很相近,你的歌迷似乎还说着“金
完你怎么回事啊?”
金
完:那首其实是主打歌候补。(笑)真的是想做的很完美的歌曲来着,不是喜欢这首歌的人说“这是什么呀?”的可能性很大,所以没能成为主打。我知道和专辑整体氛围不相符,但是我很喜欢。我有点老了。(笑)
t: 你想做的都做了吗?
金
完:是啊。想做喜欢的音乐去努力了。说实话,1辑时候什么适合我,人们期待什么,我都不知道,所以尝试了各种各样的。但是这次要做想要做的了。所以把大部分收录歌曲做了乐队编曲,唱了抒情歌。
t:男艺人尤其那样。1辑中有使用了美妙声音的歌曲,这次专辑从头到尾都那样用力去做了。
金
完:1辑中嗓子嘶哑的话就不会唱了,但是2辑想嗓子哑着唱唱看。所以反而有着合心意的部分,‘男人的爱’这样的歌曲,故意在嗓子哑时候唱的。
t:那么平时你是怎么样生活的呢,很好奇。‘男人的爱’中,有着‘男人的心什么都不知道’‘抱着一个人死的那天男人会笑’这样的歌词,那是不是你最近的情绪呢?(笑)
金
完:是啊,一旦我对所爱的女人那样做了,我也会变得麻醉。这个麻醉化不是简单地去想女人,那真的是坏男人,我说的是像男人的生活方式这样的东西。女人虽然也会这样,但是男人边任务边忍受着坚持着,得过下去这样的事情很多,然而还要一点点往前走。那些在我的歌曲里面都包含着,因为那就是我的生活方式。

“做着个人活动的时候似乎成为了大叔了”
t:你需要去忍受的事情是什么呢?你在你的个人主页上,写关于《曾是super man的小伙子》的感想,对于全智贤写道“把为了生存无论怎样都在节目中竭尽全力的女PD,好好地去饰演出来了。”
金
完:男PD们心里都有一把刀。可是表面微笑着随和地去接近的状况很多。但是女PD看上去很谦逊,幽默起来很难。大部分都要这样表现出来。因为要表现出‘我心里有一把刀。’才能生存下去。我感觉就是这样的。
t:你也拿刀指着吗?
金
完:当然了。我是在真的讨厌的人面前反而会变成天使。变成天使跟他笑盈盈的,但是心里有时候在想着“我总有一天会拿这把刀刺你一下。”事实上在演艺界生活,遭遇了很多人格的侮辱。拍摄某电视剧的时候真的遭到了很严重的侮辱,那个时候我那样跌倒就想再也不做演员了吧。真的有几秒是那样苦恼着的。但是我似乎却忍受着那个发展下去了。我的座右铭高中时候开端就是“作为男人连这程度都忍不了那么去死吧”。似乎有多么能忍耐,而成功与否也是不同的吧。
t: 但是你越是忍耐对方不是越是开心吗?
金
完:强迫观念真的很多。因为是艺人所以这样不行。我看上去很善良所以这样不行。不能失误这样的,是时候休息的时候想闯点祸。那样成员们也会帮忙解决的。我觉得先要忍着才行。ERIC是怒吼主义,因为有周围那样的人,所以获得了很多帮助。
t: 神话金
完是很有趣的青年,私底下的金
完是能忍耐的人吗?
金
完:在神话里面时候没有烦恼地活动着,作为金
完活动的时候有很多苦恼。神话任务的时候就好像是和朋友们一起去同窗会在玩似的。但是个人活动时候我似乎成为了大叔了。因为实际上我就是那样体验生活的,“个人活动的时候似乎成为了大叔。”

“入伍的话想过平凡的日子。”
t: 实际情况?
金
完:长了年龄,像作为艺人的我的位置之类的。
t: 听说在你作为演员出道时候,《回旋踢》失败压力很大。因为和作为神话成员活动的时候的反应全然不同。
金
完:真的压力很大。戒了5年的酒和烟重新碰了。我希望人们和神话时期不一样地来看我来着,可是人们不那样想。认为我现在活动是凭借神话的力量。《相爱的人啊》之后也没有拍电视剧,想再次站在摄像机前面确确实实地变一下模样。不是外表的变身,而是能表现让人们有同感的生活的时候,再次站在舞台。
t: 对于演技什么方面苦恼着呢?
金
完:10代的时候的所有经历比起别人都要快,对于我20代做演员有很大帮助。但是我20岁开端直到30岁都作为艺人而过来,没能和其他人一样生活。所以入伍的话想过平凡的日子。这个不也是学习吗?有了那样的经历之后,想确定我会有怎样的脸庞。
t: 所以最近似乎你在享受时隔10年的休假。最近看主页的日记,不是像以前那样吐露自己的想法,而是很有余而又淡泊了。
金
完:对。随便写写的。 3~4年前那样的话,主页上会写很多关于社会问题的看法,最近没有怎么那样做了。回头看看我的人生,似乎改变了焦点。
t: 对于神话想法也改变了吧?当年以神话成员活动的时候和个人活动的现在观点应该不同了吧?
金
完:从组合全体看,神话完全是我们了。还有在SM公司的时候,神话是100%被制造出来的组合,但是现在90%是我们组成的组合。还有对于我神话是……以前说过神话是我的全部,现在不是全部。就是家人并不是人生的全部那种感觉。

“我虽然已经三
岁了,但现在才是开端。”
t: 过着各自的生活,神话不像以前那样活动不觉得可惜吗?歌迷依然在期待着神话的表演。9辑主打歌是舞曲,也不做节目吗?
金
完:并不是因为个人活动而不做的。实际上说起来,我也在担心像以前那样活动会困难。想要和以前那样活动的话需要很多的时间,但是没法像那时候那样各自都有很多的时间了,也有着商业上的问题。还有想把那样子在演唱会上展示。放送节目有着各种各样的制约,我们要想站在舞台上的话必须一起出演很多艺能节目才行。比起那个,更想只在演唱会练习时候集中并展示神话的公演。
t: 神话的意义本身也不同了吧?觉得现在神话不是为了在大众中获得更高的人气而努力的组合,而是为了神话的歌迷而努力的组合了。
金
完:有人说偶像以坏的意义用歌迷们做生意。但是因为歌迷可以吃上饭真的是很有效率。如果我们只是单纯地做生意就是坏蛋了,但是我们还为了他们而努力。因为他们是注视着我们的舞台的人们,喜欢着我们的人们。比起要感谢大众,更想和歌迷们的焦点一致。因为我们是偶像组合。成为大家都喜欢的组合会无聊。想成为那种虽然人们只是偶尔到来,但每次都非常高兴,期待很久都未找到的组合。我们自己会喜欢自己,歌迷们也会爱着我们的组合。
t: 那么你和神话的下一步会是什么?
金
完:神话能像现在这样站在舞台上,继续做着演唱会就太好了。因为我们最晚也会在35岁再次集中在一起,那之后应该可以继续做公演。还有我依然想过动态的生活。我20代的时候苦恼太多了。不知道人们对我有什么期待,这个那个都尝试着去做了。现在似乎有点知道了,人们对我有什么期待,我擅长什么。踏入30岁的话人们说不定会笑,但是我现在才是开端。
t: 那么你和10年间和你在一起,以后也会在一起的歌迷们的关系希望是什么样的呢?
金
完:完全信任的关系。SOLO 1辑的时候我就说过了那样的话。我说过比起完全喜爱的人,该批评的也给予批评的人更好,讨厌在我做错了的时候还是给与助威的人。但是现在就是喜欢着喜欢的人。因为我现在了解了我自己,我整理了自己,我该做什么都知道了。现在讨厌我,不喜欢我的行汹钽话,不要来我的公演场或者我的个人站点就太好了。(笑)现在就喜欢为我助威的人们。
源:magzint&oceans
翻译:未知